Примери коришћења Are denied на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many are denied rights.
Mnoga naša prava su uskraćena.More precisely, they are denied.
You are denied credit for unknown reasons;
Одбијају вас за кредит из непознатих разлога.A lot of our rights are denied.
Mnoga naša prava su uskraćena.If you are denied, you can apply again.
Show tolerance if you are denied.
Будите толеранције, ако вам је одбијен.You are denied or delayed boarding a plane?
About half of all requests are denied.
Zato više od polovine zahteva bude odbijeno.Mexican-Americans are denied voting rights in the southwest.
Мексички-Американци су ускраћена права гласа на југозападу.More than half of all claims are denied.
Zato više od polovine zahteva bude odbijeno.If you are denied benefits, you can appeal that decision.
Ако вам се ускраћују бенефиције, можете уложити жалбу на ту одлуку.Growing old is a privilege that many are denied.
Or are denied a loan from a bank or financial institution for any reason.
Или вам банка или финансијска институција одбијају кредит из било ког разлога.Growing old is a privilege that many are denied.
Starenje je privilegija koju mnoge poriču.All asylum seekers who are denied entry would then be“immediately deported”.
Svim tražiocima azila kojima se odbije ulazak bi onda bili“ odmah deportovani.“.Getting older is definitely a privilege that many are denied.
Starost je privilegija koju mnogi poriču.Many people are denied treatment for PTSD because the condition is unrecognised.
Многим људима је ускраћен третман за ПТСП јер Do not regret growing old; many are denied the privilege.
Ne plaši se da ostariš, mnogima je uskraćena ta privilegija.Lots of people are denied market access, housing and political rights, among other things.
Velikom broju ljudi je uskraćeno pravo na rad, pravo na smeštaj i politička prava, između ostalog.They can also receive compensation if they are denied boarding.
Takođe, mogu dobiti naknadu ako im se odbije ukrcavanje.Those who are denied asylum are to be sent back to their countries of origin.
Oni kojima je uskraćeno pravo na azil odmah moraju Do not resent growing old as many are denied that privilege.
Ne plaši se da ostariš, mnogima je uskraćena ta privilegija.According to the statement, they are denied the right to celebrate St. Sava's Day as“a true school holiday open to everyone, regardless of their religious and ethnic orientation.”.
Njima se uskraćuje pravo da Svetog Savu proslavljaju kao istinski školski praznik otvoren za sve, bez obzira na versko i nacionalno opredeljenje.Yet, too many children around the world are denied this opportunity.
Ipak, ta prilika je uskraćena prevelikom broju dece širom sveta.For example, Russian companies are denied loans if there is a risk that Chinese commercial interests in the United States may be damaged as a result.
На пример, руским компанијама се одбијају зајмови уколико постоји рузик да кинески пословни интереси у Сједињеним Државама могу да претрпе штету услед тих пословних веза.We will certainly andrespectively expand our blacklists of US citizens, who are denied entry.
If you go to a website that you regularly visit but are denied access when you enter your password, this could signal a problem.
Ако одете на веб локацију коју редовно посећујете, али вам је ускраћен приступ приликом уноса лозинке, то After the"Compromise of 1877" ends Reconstruction,most southern Blacks are denied the vote.
Након“ компромис од 1877. године” завршава реконструкцију,већина јужне црнци су ускраћена гласање.And what's worse is it is clear when disabled people are denied their lived experiences are real, they are also denied adequate treatment.
He has however noted that his amount of competitions is limited by how travel visas are denied to refugees.[11][12].
Међутим, он је приметио да је број његових такмичења ограничен начином на који се избеглицама одбијају путне визе.[ 1][ 2].
