Примери коришћења Are discarded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Defective seeds are discarded.
TTL is timeout packet on your network if a second nobody uses those packages, they are discarded.
These needles are discarded after one use.
Only the indigestible wings are discarded.
Samo nesvarljiva krila se odbacuju.All needles are discarded after a single use.
Igle se bacaju posle jedne upotrebe.When you revert local modifications,your changes are discarded.
Када враћате локалне измене,ваше измене су одбачене.The used batteries that are discarded also add to electronic waste.
Those oocytes that were recognized as defective are discarded.
Оне ооците које Fish, 40 to 60 percent of European fish are discarded at sea, they don't even get landed.
Ribe, 40 do 60 procenata evropskih riba se odbacuju na moru, čak Items in each instance that do not meet minimum coverage threshold are discarded.
Ставке у свакој инстанци које не задовољавају праг минималне покривености се одбацују.Millions of plastic bottles are discarded every day and 90% of them are non-biodegradable.
The top best translations according to their sentence structures are kept, and the rest are discarded.
Between 5.3 million and14 million tons of plastic are discarded into the oceans annually by countries with ocean coastlines.
Између 5, 3 милиона и14 милиона тона пластике годишње се одбацују у океане од стране земаља са обалом мора.The votes are then distributed after the first choice,where the choice has collected the fewest votes are discarded.
Гласови An astonishing 100 million plastic bottles are discarded every day all over the world, out of which 80 million bottles are non-biodegradable.
Približno 100 miliona plastičnih flaša se baca svaki dan, od čega 80% nije biorazgradivi otpad.Oocytes with obvious morphological disorders, visible defects of genetic material,signs of immaturity are discarded and disposed of.
Ооцити са очигледним морфолошким поремећајима, видљиви дефекти генетског материјала,знаци незрелости се одбацују и уклањају.More than 350 million cartridges per year are discarded in our landfills, and that number increases by 12% annually!
Preko 350 miliona kertridža godišnje se odbacuju na našim deponijama, a taj broj The Second World War was a turning point; After the war,all forms of historicism in Serbian architecture are discarded, including Serbo-Byzantine style.
Други светски рат био је прекретница;После рата сви видови историцизма у српској архитектури се одбацују, па тако и Српско-византијски стил.The highest and lowest estimates are discarded and the remaining five are added and multiplied by the degree of difficulty of 1.2 to 2.6.
Највише и најниже процене су одбачене, а преосталих пет се додају и множи степену тежине од 1, 2 до 2, 6.The amount of non-rechargeable batteries that are available in the market and are discarded on a daily basis is causing environmental concerns.
Количина не-пуњивих батерија које су доступне на тржишту и које се свакодневно одбацују изазива забринутост за животну средину.Over 350 million cartridges per year are discarded in our landfills, and that number increases by 12 percent annually!
Preko 350 miliona kertridža godišnje se odbacuju na našim deponijama, a taj broj From this it turns out that when analyzing the development and formation of a person in his individual life circumstances,various manifestations that do not fit into the framework of logical action are discarded, and unmotivated actions of a person are also not accepted.
Из овога се испоставља дасе при анализи развоја и формирања особе у његовим индивидуалним животним околностима, одбацују различите манифестације које се не уклапају у оквире логичког дјеловања, а не прихваћају се и немотивисана дјела особе.Habitats can be damaged when there is not enough terrestrial product as well as by non-chemical products,such as large rocks from the mines that are discarded in the surrounding landscape with no concern for impacts on natural habitat.[15].
Станишта For example, this video footage, shared with Our Fish,from 2014 off the coast of Scotland, shows large scale illegal discarding of small pelagic fish in contravention of the ban on high-grading(where the lowest value fish are discarded and only the highest value catches are recorded and landed).
На пример, овај видео снимак, подељено са Оур Фисх, из КСНУМКС-а на обали Шкотске,показује велики број илегалних одбацивања ситне плаве рибе у супротности са забраном високог ступња( гдје се рибе најниже вриједности одбацују и када се биљеже и улове највеће вриједности улова).If there is a bacterial or fungal resistance,the cream is discarded.
Ако постоји отпорност на бактерију или гљивицу,крема се одбацује.Note that anything sent to stdout is discarded. If you want.
Приметимо да нешто послато у стдаут се одбацује.Nowadays, an estimated 90% to 95% of cord blood is discarded after birth.
Тренутно око 90 до 95% крви пупчане врпце се одбацује након порођаја.Currently about 90 to 95% of umbilical cord blood is discarded after birth.
Тренутно око 90 до 95% крви пупчане врпце се одбацује након порођаја.Once a battery is dead the weapon becomes useless and is discarded.
Када Once that process is finished,the battery is rendered useless and is discarded.
Када 
