Sta znaci na Srpskom WERE DROPPED - prevod na Српском

[w3ːr drɒpt]
[w3ːr drɒpt]
je bačeno
were dropped
were thrown
је одбачен
was dismissed
was dropped
was rejected
was discarded
was thrown out
it was jettisoned
were denied
was rebuffed
su odbačene
were dropped
were dismissed
је било бачено
su povučene
were withdrawn
were dropped

Примери коришћења Were dropped на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Charges were dropped.
Оптужбе су одбачене.
And then the charges of treason were dropped.
Потом су оптужбе за издају повучене.
Bombs were dropped on their country.
Bombe su padale po mojoj zemlji.
The charges were dropped.
Оптужбе су одбачене.
Charges were dropped when the victim failed to show up in court.
Случај је одбачен када се жртва није појавила на суду.
Људи такође преводе
All other appeals were dropped.
Све остале жалбе су одбачене.
The charges were dropped two months later.
Оптужбе су одбачене два месеца касније.
The charges against his boss, were dropped.
Оптужбе против његовог шефа су одбачене.
The charges were dropped. The case was expunged.
Optuzbe su odbacene, slucaj je zatvoren.
I felt shockwaves as bombs were dropped.
I ja sam se bojala kad su padale bombe.
He completed both, and the charges were dropped, although Leykis did not admit guilt as part of the agreement.
Оба је испунио, а оптужбе су одбачене, иако Лајкис није признао кривицу као део споразума.
Two different types of atomic bombs were dropped on Japan.
Na Japan su bačene dve atomske bombe.
Only two such bombs were dropped on Japan, but these were spectacularly successful," the document says.
Само две такве бомбе су бачене на Јапан и резултати су неочекивано успешни“, пише у овом документу.
It was all a big fat lie and the charges were dropped.
Sve je to bila debela laž i optužbe su odbacene.
The charges against McGurn were dropped due to a lack of evidence.
Оптужбе против МцГурн су одбачене због недостатка доказа.
Two other charges against him-- participating in a crowd committing a criminal offence and calling for resistance-- were dropped.
Dve druge optužbe protiv njega-- učešće u grupi koja je počinila krivično delo i poziv na pružanje otpora-- su povučene.
Corruption charges against him were dropped in January.[Reuters].
Optužbe protiv njega vezane za korupciju odbačene su u januaru.[ Rojters].
Some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.
У то време је било бачено на стотине таквих бомби на индустријске центре, углавном у европском делу Русије, западној Европи и Северној Америци.
Two of the first three weapons it produced were dropped on Japan;
Две од прве три бомбе које су произведене су бачене на Јапан;
The bombs were dropped to see how they worked and to show the world that the United States possessed unlimited destructive power.”.
Бомбе су бачене да би се испитало њихово дејство и да се покаже свету да САД располажу неоганиченим могућностима за уништавање.“.
When this didn't work,more leaflets were dropped with newspapers from Japan;
Када ово није успело,више летака је пало са новинама из Јапана;
According to some data, on the 5th of October 1915when the violence culminated, over 30 thousand grenades were dropped on Belgrade.
Према неким подацима, 5. октобра 1915. године,када је бомбардовање кулминирало, на престоницу је пало 30 хиљада граната.
However, the charges were dropped on 10 December because Boris Yeltsin[4] concluded that Surovikin was only following orders.
Међутим, оптужбе су одбачене 10. децембра јер је Борис Јељцин[ 1] закључио да је Суровикин само извршавао наређења.
Shortly after the trial began,the charges against him were dropped on a technicality.
Ubrzo nakon što je suđenje počelo,optužbe protiv njega odbačene su iz tehničkih razloga.
At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centers, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.
У то време је било бачено на стотине таквих бомби на индустријске центре, углавном у европском делу Русије, западној Европи и Северној Америци.
Long mode is mostly an extension of the 32-bit instruction set, but unlike the 16-to-32-bit transition,many instructions were dropped in the 64-bit mode.
Дуги мод је углавном проширење 32-битног скупа инструкција, али за разлику од 16-ка-32-битној транзицији,многе инструкције су пале у 64-битном моду.
All charges for terrorism were dropped, and Vikernes and his wife were released from custody after three and two days respectively.
Све оптужбе за тероризам су одбачене и Викернес и његова жена су пуштени из притвора, после три дана и два дана, респективно.
And they succeeded: Just a few weeks before Daghlian's experiment,two atomic bombs were dropped on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki.
И успели су: Само неколико недеља пре Даглијевог експеримента,две атомске бомбе су одбачене у јапанским градовима Хирошима и Нагасаки.
The bombs were dropped on the marshalling yards(railroad center) in a small city in Rumania, and I then gave the pilot a heading for home, to the airbase in Italy.
Бомбе су бачене на ранжирне железничке станице у малом граду у Румунији, и онда сам дао пилоту курс према кући у базу у Италији.
In 1973, B-52s dropped more bombs on Cambodia's heartland than were dropped on Japan during the second world war: equivalent to five Hiroshimas.
Godine 1973, B52 bacili su više bombi na Kambodžu nego što je bačeno na Japan tokom Drugog svetskog rata: ekvivalent je pet Hirošima.
Резултате: 48, Време: 0.0558

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски