Sta znaci na Engleskom СУ НАСТАВИЛИ - prevod na Енглеском

• continued
• kept
• resumed
• proceeded
• have gone on
• have resumed
• persisted
• have moved on
• continue
• continuing

Примери коришћења Су наставили на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су наставили да спавају.
They continued to sleep.

И нажалост, нови проблеми су наставили да се појављују.
And sadly, new problems continued to arise.

И они су наставили да од тебе?
And they kept that from you?

Упркос овој забрани, дизајнери пинбалла су наставили да раде.
Despite this ban, pinball designers continued to operate.

Људи су наставили да се пријављују.
People continued to sign up.

Након њихове смрти њихови ученици су наставили њихов просветитељски рад.
After he died, his students continued his research.

У СК су наставили свој успех.
At SK, they continued their success.

Око 20 је дало новац, али су наставили да ходају нормалном брзином.
About 20 gave money but continued to walk by.

А они су наставили да вичу на њега.
But they continued shouting at him.

Играч је затражио више повлачења, али су наставили да буду одложени.
Players asked, but kept getting put off.

Али анђели су наставили да инсистирају.
But the angels kept insisting.

Сви су наставили студије у Америци.
The sons all went to Seminary in America.

Али Ед и Јацк су наставили да експериментишу.
But Ed and Jack continued to experiment.

Остали су наставили да користе 8-битне микропроцесоре.
Others continued to use 8-bit microprocessors.

Остали глумци су наставили и завршили представе.
The other actors continued and finished the play.

Они су наставили да нападају и Рузвелт и Вашингтон са жестином.
They proceeded to attack both Roosevelt and Washington with fervor.

Персијски владари су наставили да снабдевају Русију слоновима.
Persian Shahs continued to supply Russia with elephants.

До овог тренутка, многи“ мисионари” су наставили да делују у Русији.
To this day, many such“missionaries” continue to operate in Russia.

Тимуриди су наставили традицију продукције рукописа.
The Timurids continued the tradition of manuscript production.

Након њихове смрти њихови ученици су наставили њихов просветитељски рад.
After their deaths, their pupils continued their missionary work.

И одласку, они су наставили на дуж одређене споредној улици.
And departing, they continued on along a certain side street.

Будистички атомизам и Ђаинистичка школа су наставили са атомистичком традицијом.
Buddhist atomism and the Jaina school continued the atomic tradition.

Документи су наставили да се гомилају у њој наредних 850 година.
Documents continued to accumulate there for about 850 years.

Око 20 је дало новац, али су наставили да ходају нормалном брзином.
About 20 gave him money, but they continued walking at pace.

Али они су наставили и настављају да воде такву спољну политику.
But they continued and continue to pursue this foreign policy.

У међувремену, остали су наставили да раде на Мек варијанти Хурд.
In the meantime, others have continued working on the Mach variant of Hurd.

Немци су наставили продор према истоку и поново поробљавају војску.
The Germans have resumed their march eastwards and are taking prisoners again.

Његови савезници су наставили борбу, али су их Мрњавчевићи поразили.
His allies fought on, but were defeated by the Mrnjavčevićs.

Ипак, технологија се побољшала, а телемаркетери су наставили да промовишу своју робу.
Still, the technology improved, and telemarketers kept promoting their wares.

Многи Американци су наставили да тајно производе алкохол( чешће виски).
Many Americans continued making alcohol(more commonly whiskey) in secret.