Sta znaci na Srpskom PERSISTED - prevod na Српском

• uporan
• је трајало
• је наставио
• опстала
• uporno
• опстајао
• je ostao
• uporna
• упорни
• је трајала
• je nastavio
• су наставили

Примери коришћења Persisted на Енглеском и њихови преводи на Српски

But she persisted.
Ali bila je uporna.

But the government nevertheless persisted.
Ипак, Влада се одржала.

But he persisted in insisting.
Он је наставио да инсистира.

Yet the government persisted.
Ипак, Влада се одржала.

Ollie persisted in his claim.
Vasić je ostao pri svojoj tvrdnji.

Still, the government persisted.
Ипак, Влада се одржала.

The symptoms persisted for 10 days.
Симптоми трају 10 дана.

Despite his pain, he persisted.
Uprkos bolu, on je bio uporan.

The nurse persisted for an answer.
Neđo je insistirao na odgovoru.

But the professor persisted.
Međutim, profesor je nastavio.

He persisted, and eventually succeeded.
Bio je uporan, i na kraju je uspeo….

Nothing whatever?' persisted the King.
Ништа?" Упорни краља.

My parents were not pleased, but I persisted.
Moji nisu bili srećni zbog toga, ali sam bila uporna.

My friend persisted and I am so grateful to her.
Koleginica je bila uporna i hvala joj na tome.

I refused but he persisted.
Odbijao sam ali on je bio uporan.

Each has persisted for thousands to millions of years.
Свака је опстала хиљадама и милионима година.

Despite the hardships, he persisted.
Uprkos bolu, on je bio uporan.

As president, Reagan persisted in the scare talk.
Kao predsednik, Regan je nastavio sa zastrašivanjem.

He succeeded because he persisted.
Uspeo je zato što je bio uporan.

Alex,… has David persisted in his werewolf fantasies?
Aleks Da li je Dejvid nastavio sa svojim fantazijama?

But the professor persisted.
Profesor je međutim nastavio.

These changes persisted for the 3 months of follow-up.
Ове промене су се наставиле током КСНУМКС месеци праћења.

Nevertheless, his neighbors persisted.
Međutim komšija je insistirao.

But the auctioneer persisted,"Will somebody bid for this portrait?
Aukcionar uporno:“ Nudi li netko nešto za ovu sliku??

Other work can be found if the student persisted.
Drugi posao se može naći ukoliko je student uporan.

And some of these beliefs persisted even after the spread of Christianity.
Ово веровање одржало се и после примања хришћанства.

He tried to ignore it, but the dripping persisted.
On pokušava da ga ignoriše, ali zvonjava je uporna.

This persisted for a few months, so she went to the doctors.
Ово је трајало неколико дана, напокон, отишла је код доктора.

However, after one month, his amnesia and his delusion have persisted.
Ipak i posle mesec dana, njegova amnezija i manija su uporne.

Moreover, the effect of meditation persisted after the end of the practice.
Штавише, ефекат медитације се наставио након завршетка праксе.