Примери коришћења Persistently на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He persistently.
Uporno je.They bloom quite long and persistently.
Цвјетају прилично дуго и упорно.Both have persistently resisted.
Обе стране су упорно одби.In addition, the veins are expanded stronger,promptly and more persistently.
Осим тога, вене су проширене јаче,брзо и упорније.Her abdomen's persistently distended.
Trbuh je uporno rasteže.Accordingly, the veins are expanded stronger,promptly and more persistently.
Према томе, вене су проширене јаче,брзо и упорније.They have persistently refused it.
Они то, међутим, упорно одбијају.We have started to defend our interests more persistently and consistently.”.
Mi smo samo počeli upornije i doslednije braniti svoje interese“.The child persistently avoids eye contact.
Дете упорно избегава контакт очима.In some medical conditions,the heart rate may be persistently elevated.
У неким медицинским условима,срчани утицај може бити истрајно повишен.Maliciously and persistently for two years.
Zlobno i uporno dvije godine.In the absence of techniques hands will serve quite well but only persistently!
But they have persistently refused to do so.
Они то, међутим, упорно одбијају.When we are not present,it makes us feel vaguely but persistently dissatisfied.
A kada nismo prisutni,to nas čini neodređeno, ali istrajno nezadovoljnima.Why do we persistently believe we are magicians?
We are lost because we deliberately,willfully, persistently reject the gift of God.
Smo izgubljeni ako namerno,voljno, uporno odbijamo dar Božji.Why do you persistently refuse to answer this question?
Zašto uporno odbijaš da odgovoriš na temu?As a result, the blood vessels are strengthened,more responsive& more persistently enlarged.
Као резултат, крвни судови су ојачани,осјетљивији и упорније увећани.She was pitifully and persistently calling for her mother.
Девојчица је тужно и упорно звала мајку.She's persistently hypotensive and bradycardic with warm dry skin and good cap refill.
Она је упорно хипотензивна и брадицардиц Са топлом сувом кожом и добре капом пуњења.Why is she looking so persistently at the sun?
Zašto ona tako uporno gleda u sunce?You are persistently being hindered by all kinds of obstacles.
Uporno vas ometaju sve vrste prepreka.It is worth staying here persistently and inquire again.
Вриједно је остати упорно и поново се распитати.As the process progresses, the blood vessels are strengthened,increased promptly and more persistently.
Како процес напредује, крвни судови се јачају,брзо се повећавају и упорније.Why do myths stay so persistently in our consciousness?
Zašto mitovi ostati tako uporno u našoj svesti?We will remain adamant in fighting for our legitimate goals before the International Court of Justice, peacefully,patiently and persistently," Cvetkovic said.
Ostaćemo nepokolebljivi u borbi za naše legitimne ciljeve pred Međunarodnim sudom pravde, miroljubivo,strpljivo i istrajno," rekao je Cvetković.And such clothes can persistently transfer multiple washing.
А таква одећа може упорно пренети више прања.Taylor Glacier is now the coldest known glacier to have persistently flowing water.".
Глечер Тејлер је тренутно најхладнији познати глечер који има воду која константно тече“.I searched persistently for the name and couldn't find it.
Uporno sam tražio ime, i nikako nisam mogao da ga pronađem.His remarks followed a fresh Dutch government proposal,calling for the appointment of a new EU commissioner for budgetary discipline with powers to impose various penalties on countries persistently breaking the Eurozone fiscal rules.
On je to izjavio posle novog predloga holandske vlade,kojim se poziva na imenovanje novog komesara EU za budžetsku disciplinu, sa ovlašćenjima da nameće razne kazne zemljama koje konstantno krše fiskalna pravila evrozone.
