Sta znaci na Srpskom ONGOING - prevod na Српском

• текућим
• tekuće
• стална
• актуелне
• траје
• toku
• тренутне
• континуирано
• u tijeku
• непрекидној

Примери коришћења Ongoing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's ongoing.
U tijeku je.

The investigation is ongoing.
Istraga je u tijeku.

Launch and ongoing support.
Праћење и стална подршка.

This case is active and ongoing.
Случај је још увек активан и траје.

It's an ongoing negotiation.
To je u tijeku pregovora.

The case is still active and ongoing.
Случај је још увек активан и траје.

Yeah, it's an ongoing investigation. And you're interrupting it.
Da, ta istraga je u tijeku, a ti je ometaš.

This is ongoing.
Ovo je u tijeku.

Apparently that counter influence is ongoing.
Очигледно је да контрареволуција већ траје.

Comment on the ongoing events.
Коментаре о текућим догађањима.

The search for the third child in ongoing.
Potraga za trećim detetom je u toku.

We don't comment on ongoing court cases.
Не коментаришемо оно што се односи на актуелне судске процедуре.

Two women were arrested and the investigation in ongoing.
Uhapšene su dve osobe i istraga je u toku.

This ongoing human suffering is completely unacceptable.
Оваква људска патња која траје је потпуно неприхватљива.

As a result, there should be ongoing education.
Као резултат тога, требало би да постоји стална едукација.

The ongoing interference of the executive branch is damaging its work.
Tekuće uplitanje izvršne vlasti narušava njen rad.

You're what I call an'indefinitely ongoing situation'.
Ти си оно што ја зовем" стање, које траје у недоглед.".

Ongoing motivation and guidance at every stage of your learning journey;
Стална мотивација и вођство у свакој фази вашег учења;

And I cannot allow you to jeopardize an ongoing investigation or your life.
И не смем да ти допустим да угрозиш истрагу која траје.

Balance is an ongoing concern when planning for the world revamp.
Равнотежа је стална брига када се планира ревитализација свијета.

They can occur periodically, or be present on an ongoing basis.
Могу се периодично појављивати или бити присутни на непрекидној основи.

National"judicial investigations are ongoing," into the affair, Olaf told EUobserver.
Nacionalna“ pravosudna istraga je u toku“, naveo je Olaf.

Now summarize what grass can be given to rabbits on an ongoing basis.
Сада резимирајте траве које се могу дати зечевима на непрекидној основи.

The Airport is in ongoing talks with several carriers.
U niškoj vazdušnoj luci napominju da su u toku razgovori sa još nekoliko avioprevoznika.

Animals must have access to clean drinking water on an ongoing basis.
Животиње морају имати приступ чистој води за пиће на непрекидној основи.

Other support for the method and ongoing discussion is also available online.
Druga podrška za metod i tekuće diskusije su takođe dostupni online.

Support ongoing cross-border cases and provide real time advise.
Подршка текућим прекограничним случајевима и обезбеђивање савета у реалном времену.

Maintenance of certification requires ongoing professional development.
Одржавање професионалних звања захтева континуирано професионално усавршавање.

Ongoing surveillance for the relevant disease following introduction of a new vaccine.
Континуирано праћење релевантне болести након увођења нове вакцине.

Long-term results are managed thanks to ongoing weight loss therapies.
Дугорочним резултатима се управља захваљујући текућим терапијама губитка тежине.