Sta znaci na Srpskom ONGOING INVESTIGATION - prevod na Српском

• istraga u toku
• tekuće istrage
• istragu u toku
• istrage u toku
• istrage u tijeku
• još u tijeku
• da istraga traje

Примери коришћења Ongoing investigation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an ongoing investigation.
To je istraga u toku.

Capisce? I told you, Birdwell's part of an ongoing investigation.
Birdvel je deo istrage u toku.

Just an ongoing investigation.
Nije.- Samo istraga u toku.

What we talked about has to do with an ongoing investigation.
Ono što smo govorili o ima veze sa istraga u toku.

It's an ongoing investigation.
To je istraga koja je još u tijeku.

Larry, Larry, you know I can't comment on an ongoing investigation.
Leri, Leri, znaš da ne komentarišem istragu u toku.

There is no ongoing investigation, is there?
Nema istrage u tijeku, zar ne?

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said Thursday Russia would not accept any of the report's conclusions unless Russian officials were provided access to the ongoing investigation.
Portparolka ruskog Ministarstva inostranih poslova Marija Zaharova rekla je u četvrtak da Rusija neće prihvatiti zaključke izveštaja ako ruski zvaničnici ne budu imali pristup tekućoj istrazi.

It touches an ongoing investigation.
Deo je istrage u toku.

An ongoing investigation, the DA said.
Okružni javni tužilac je rekao da istraga još traje.

It's probably an ongoing investigation.
Verovatno jer je istraga u toku.

It's an ongoing investigation, so we're keeping it quiet for now.
То је истрага у току, па смо га ћуте за сада.

I know you've got an ongoing investigation.
Znam da imate istragu u toku.

It's an ongoing investigation, so they can't.
To je istraga u toku, pa i ne mogu.

I can't talk about an ongoing investigation.
Ne mogu govoriti o tijeku istrage.

We have an ongoing investigation and we need to have some questions answered.
Imamo istragu u toku i potrebni su nam neki odgovori.

I can't talk about an ongoing investigation.
Ne mogu da govorim o istrazi u toku.

It's an ongoing investigation, and in my defense, I had reasonable suspicion for all of those cardboard people that I shot.
To je istraga u toku, ali u moju odbranu, imao sam opravdanu sumnju za sve one kartonske ljude koje sam upucao.

It's part of an ongoing investigation, Ray.
To je deo istrage u toku, Ray.

An ongoing investigation seeks to determine whether other agencies have been deceiving customers deliberately or if those who bought tickets knew what they were doing.
Cilj tekuće istrage je da se ustanovi da li su druge agencije promišljeno zavaravale klijente ili su oni koji su kupovali karte znali šta rade.

I don't know if there's an ongoing investigation.
Ne znam da li je istraga u toku.

I'd remind you this is an ongoing investigation, and there is information that we are not yet releasing to the public.
Podsetio bih da istraga traje i neke podatke još ne govorimo javnosti.

Actually, it's a part of an ongoing investigation.
Zapravo, to je dio istrage u tijeku.

The judges cited the still ongoing investigation against one of the suspects, which involves classified information.
Sudije su kao razlog navele tekuću istragu protiv jednog od osumnjičenih koja uključuje poverljive informacije.

I'm unable to comment on an ongoing investigation.
Ne mogu da komentarišem istragu u toku.

While I can't comment on an ongoing investigation, if true, this is beyond shameful, and the very antithesis of what this country is about.
Док сам не могу да коментаришем истрага у току, Ако је тачно, то је изван срамно, И веома антитеза што ова земља око.

The Lindbergh baby is an ongoing investigation.
Lindberghovo dijete je istraga koja je još u tijeku.

This is a protective order issued by a federal judge in the Southern District of New York State barring Petrovsky from subpoenaing a federal law enforcement agent on the grounds it would jeopardize an ongoing investigation.
Ovo je mera zaštite izdata od strane federalnog sudije u Southern Distriktu Države New York koja brani Petrovskyoj da sudski traži federalnog agenta na osnovu toga da bi mogla biti ugrožena istraga u toku.

I'm not gonna discuss an ongoing investigation with you.
Ne želim da raspravljam o istrazi u toku sa tobom.

He added it was inappropriate to use individual statements from the files and to comment on those, adding Diess, Volkswagen supervisory board chairman Hans Dieter Poetsch and former Volkswagen CEO Martin Winterkorn would not comment in light of the ongoing investigation.
On je rekao da je neprikladno koristiti lične izjave iz dokumenata i komentarisati ih, dodavši da Dis, predsednik Volkswagenovog nadzornog odbora, Hans Diter Peč i bivši generalni direktor, Martin Vinterkorn, neće davati bilo kakve komentare povodom tekuće istrage.