Примери коришћења Ongoing research на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Signs of diffusion and ongoing research.
Знаци дифузије и текућих истраживања.Ongoing research ensures that IELTS remains fair and unbiased.
У току истраживања осигурава да ИЕЛТС остаје фер и објективно.At NextMapping we are doing ongoing research on all things future of work.
На НектМаппингу радимо непрекидно истраживање свих ствари у будућности.Ongoing research is now giving us insights into how to keep that weight off.
More than 800 scientists from all over the world are involved in the ongoing research programs.
Више од 800 научника из целог света учествује у текућим истраживачким програмима.Ongoing research is limited due to widespread drug prohibition.
The goal of the team is to further ongoing research to human clinical trials within the next four years.
Циљ је да се унапреди основна истраживања на људским клиничким испитивањима у року од четири године.Archaeologists and anthropologists have not found the answer yet, andso there are still ongoing research on this area.
Археолози и антрополози још нису пронашли одговор, тако дајош увијек постоје истраживања на овом подручју.In addition, ongoing research and invention of new drugs, one of the newer AEDs levetiracetam.
Поред тога, у току истраживања и проналазак нових лекова, један од новијих АЕДС леветирацетам.The main goal of our project is to provide education andtraining in underwater archaeology through participation in ongoing research projects.
Главни циљ нашег пројекта је да пружи образовање иобуку у подводну археологију кроз учешће у текућим истраживачким пројектима.Since the mid-20th century, active ongoing research has taken place to look for signs of extraterrestrial life.
Ongoing research is trying to find out what it is about wealth- or lack of it- that makes people behave they way they do.
Tekuće istraživanje pokušava da ustanovi da šta je to u vezi sa bogatstvom- ili njegovim odsustvom- što čini da se ljudi ponašaju tako kako se ponašaju.We estimate this based on our ongoing research into customer behavior, booking trends, and demand.
Ovu procenu pravimo na osnovu našeg trenutnog istraživanja o ponašanju putnika, trendovima u rezervisanju i potražnji.I explained these two concerns when I answered Polly's letter, andshe agreed to share her information with me as part of my ongoing research.
Objasnila sam ova dva svoja interesa, kada sam odgovorila na Polino pismo i ona se složila dapodeli sa mnom svoje informacije kao deo mog istraživanja.There is ongoing research into various special spectacles that encourage children to use the lazy eye.
У току су истраживања It is an opportunity for BRP to complement its ongoing research and development into this burgeoning area of expertise.
To je prilika za BRP da upotpuni svoje tekuće istraživanje i razvoj u ovoj ekspanzivnoj oblasti ekspertize.This is not to de-emphasize the essentialrequirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.
Ovo ne umanjuje izrazitiznačaj opšte obuke ili vrednosti učenja u okviru već postojećih visokokvalitetnih istraživačkih programa.This is an area of ongoing research; algorithms that combine and extend MapReduce and Hadoop have been proposed and studied.
Ово је област текућих истраживања и алгоритама који комбинују и проширују MapReduce и Hadoop су били предложени и студирани.Therefore, all stakeholders should freely and openly to perform compulsory verification of information and assumptions,and to conduct ongoing research in this area.
Zato sve zainteresovane strane treba slobodno i otvoreno da vrše obaveznu proveru informacija i pretpostavki,kao i da vrše stalna istraživanja u ovoj oblasti.For the master's thesis,students can participate in ongoing research projects at the ICS, the IDIDS, or the Faculty of Informatics.
За тези мастера,студенти могу да учествују у текућим истраживачким пројектима на ИЦС, на ИДИДС или факултет за информатику.Ongoing research is limited due to widespread drug prohibition; however, some countries have legislation that allows for traditional entheogen use.
Истраживања која су у току су ограничена због распрострањене забране употребе дрога. Meђутим неке земље имају легислације које дозвољавају традиционално коришћење ентеогена.Here you can find all the information about the activities of the Department- about its members and associates, teaching, laboratories,as well as about ongoing research.
Овдје можете наћи све потребне информације о активностима Катедре- о њеним члановима и сарадницима, о настави,лабораторијама, као и о текућим истраживачким активностима.Fuster is working on ongoing research projects to teach children about diet and exercise using Sesame Street, and they're showing promising results.
Фустер ради на текућим истраживачким пројектима за учење деце о исхрани и вежбама користећи Сесаме улицу, а они показују обећавајуће резултате.Manufacturing operation meets all European manufacturing standards andquality requirements, while ongoing research focuses on optimising both unit capacity and quality.
Proizvodni proces je u skladu sa svim evropskim proizvodnim standardima izahtevima u pogledu kvaliteta, a tekuća istraživanja se istovremeno fokusiraju na optimizovanju kapaciteta uređaja i na kvalitetu.By actively taking part in ongoing research, you will build an extensive network of international connections that will help you start a promising career.
Би активно учествује у текућој истраживањима, ви ћете изградити широку мрежу међународним везама које ће вам помоћи да почнете обећавајућу каријеру.Estimating the benefits of a transformation, or finding the best transformation for a given code on a given computer,remain the subject of ongoing research as of the time of this writing(2010).
Процена предности трансформације, или проналажење најбоље трансформације за дати код на датом рачунару, идаље је предмет у току истраживања, као According to ongoing research being carried out at the Institute of Neohellenic Research in Athens, between 1913 and 1996, the names of 4,413 settlements were legally changed in Greece.
Према истраживањима која су у току The International MA program in Prehistoric Archaeology has the objective of providing students with an opportunity to take part in ongoing research of the impressive prehistoric archaeology of Mount Carmel.
Међународни Студиј у праисторијско Археологија је циљ јесте да пружи студентима прилику да уче и учествују у текућим истраживањима на импресиван праисторијске археологије од Кармела.Prof. Ivan Bugarski, PhD, held a presentation on the ongoing research and historical and archeological importance of Justiniana Prima, after which he presented the natural values of the site to the camp participants during an expert tour. The camp was mostly dedicated to field work given the fact that the volunteers participated in cleaning and inventorying of decorative stone elements at the site from 15th to 23rd August.
О текућим истраживањима и историјском и археолошком значају Царичиног града, презентацију је одржао проф. др Иван Бугарски, након које је учесницима кампа у оквиру стручног обиласка и на терену представио вредности локалитета. Највећи део реализације кампа посвећен је теренском раду, будући да су од 15. до 23. августа волонтери ангажовани на чишћењу и пописивању декоративних камених елемената на локалитету.The International MA Program in Prehistoric Archaeology's objective is to provide students with an opportunity to study andtake part in ongoing research of the impressive prehistoric archaeology of Mount Carmel.
Међународни Студиј у праисторијско Археологија је циљ јесте дапружи студентима прилику да уче и учествују у текућим истраживањима на импресиван праисторијске археологије од Кармела.
