Sta znaci na Engleskom ОСНОВНА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• basic research
• fundamental research

Примери коришћења Основна истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Основна истраживања.
Fundamental research.

Института за основна истраживања у.
The Institute for Basic Research in Developmental Disabilities.

Циљ је да се унапреди основна истраживања на људским клиничким испитивањима у року од четири године.
The goal is to advance basic research to human clinical trials within four years.

Запамтите, пре него што скочите на било коју промоцију подржану од стране познатих личности, урадите нека основна истраживања.
Remember, before you jump on any celebrity-backed promotion, do some basic research.

Мулберрy воће боја произлази из антоцијан, који су под основна истраживања за механизме за разне болести.
Mulberry fruit color derives from anthocyanins, which are under basic research for mechanisms of various diseases.

Један од примера је основна истраживања о томе како треба да програмски језици бити пројектован тако да би се лакше писати без грешака програме.
One example is basic research into how programming languages should be designed to make it easier to write error-free programs.

Програм подржава развој социолошког мишљења, посебно као научна дисциплина фокусирана на основна истраживања у главним областима друштвених наука, као и на високо квалификованих апликација.
The programme supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline focused on basic research in the main fields of social sciences as well as on highly qualified applications.

Дајад спроводи основна истраживања, лобира политичке институције и промовише свој еугенски програм, потпомогнут клоном Рејчел Данкан.
The Dyad Institute conducts basic research, lobbies political institutions, and promotes its eugenics program, aided by the clone Rachel Duncan.

Азербејџански научно-истраживачки институт педагошких наука има главну улогу на пољу унапређења образовања, обнове и врши основна истраживања у области педагошких наука.
Azerbaijan Scientific Research Institute of Pedagogical Sciences is operating. This institute plays a major role in the field of education improvement, renovation, and is doing basic research in the field of pedagogical sciences.

Основна истраживања Програм основних истраживања на Географском факултету представљен је пројектима из групе Геонауке и астрономија.
Basic research The programme of basic research at the Faculty is presented by programmes from the study group Geosciences and Astronomy.

Главне теме биће: ратна хирургија, основна истраживања трауме и сепсе, новине у превентивној медицини и ветерини, ментално здравље.
The focus in the following days will be at the war surgery, basic research in trauma and sepsis, update in preventive and veterinary medicine and mental health.

Основна истраживања о утицају на здравље је у току процењивати да ли ће конзумирање шитаке гљива утиче на болест својства, иако нема ефекта има доказано са довољно људског истраживања датум.
A basic research to evaluate whether consumption of shiitake mushrooms affects disease properties is continuously being done although no effect has been proven with adequate research until now.

Научници су нагласили да је, као и сва основна истраживања, и ово дело покушај стицања нових знања која ће се убудуће користити за очување цивилизације у Универзуму, који се постепено хлади након Великог праска.
Scientists emphasized that, like all basic research, the work is an attempt to obtain new knowledge that will be used in the future to preserve civilization in the Universe, which gradually cools after the Big Bang.

Наш истраживачки програм у машинству одговара на ове трендове и фокусира се на основна истраживања у вези са науке о материјалима и процесне технике, дизајна производа и информације интегрисане производне процесе.
Our research program in mechanical engineering responds to these trends and focuses on basic research related to materials science and process engineering, product design, and information integrated manufacturing processes.

За све захадологи свет је, дакле, основна истраживања као досадне инсекта, инстинктивно га мрзе, и ако најмања прилика, барем у својим тајним захадологицке контемплативни душе пред њим пљуне.
For all mystery men in the world is therefore fundamental research like annoying insect, instinctively hate it, and if they have to do the slightest opportunity, at least in their secret contemplative mystery man soul in front of it spit.

Циљ проф степен у микробиологију је да пренесе напредну научна сазнања из микробиологије, пружање могућности за обуку у спровођењу стате-оф-тхе-арт основна истраживања у микробиологије, и блиско сродних дисциплина.
The objective of the Ph.D. degree in Microbiology is to impart advanced scientific knowledge in microbiology, to provide training opportunities in conducting state-of-the-art basic research in microbiology, and closely related disciplines.

Неки научници спроводе основна истраживања да повећа знање живих организама, док су они у примењеним истраживањима користе ово знање за развој нових лекова, повећати приносе и унапређује животну….
Some scientists conduct basic research to increase the knowledge of living organisms, while those in applied research use this knowledge to develop new medicines, increase crop yields and improve the environment.

Ово је један од најважнијих проблема у визуелној неурознаности као поље, да би могли да полажу основна истраживања у лабораторији и преводе их у корисне третмане за пацијенте- а ДрДерамус, заиста верујем, је место за то.
This is one of the most important problems in visual neuroscience as a field, to be able to take basic research in the laboratory and translate it into useful treatments for patients- and glaucoma, I really believe, is the place to do that.

Циљ доктора машинства( Д. Сц) је да помогне студентима да се припремају за све веће захтеве дизајнирања и израде сложених механичких уређаја који ће служити потребама организација фокусирањем на основна истраживања везана за материјале науке и процесног инжењерства, дизајна производа, и интегрисаних производних процеса.
The Doctor of Mechanical Engineering(D. Sc) objective is to help students prepare for the increasing demands of designing and producing more complex mechanical devices to serve the needs of the organizations by focusing on basic research related to materials science and process engineering, product design, and information integrated manufacturing processes.-.

Зуел је формулисао Стратегију" Доубле-оријентације"( што значи напори за теоријских достигнућа у основна истраживања и реалног света промоцији у примењена истраживања) и концепт" националног визије са фокусом Хубеи, Активно учешће са специфичностима".
ZUEL has formulated the Strategy of“Double-orientation”(meaning pursuit of theoretical achievements in basic research and real-world promotion in applied research) and the Concept of“National vision with Hubei focus, Active participation with distinctive features”.

То што је постао ванредни професор социологије на Међународном Универзитету Бремен( 2002-2003) и професор социологије на Универзитету у Гетингену( 2003-2005) претходило је именовању Бекерта за директора the Max Planck Institute for the Study of Societies( MPIfG) у његовој 37. години живота, који спроводи основна истраживања о фукнционисању модерних друштава.
An associate professorship in sociology at International University Bremen(2002-2003) and a professorship in sociology at the University of Göttingen(2003-2005) preceded Beckert's appointment at age 37 as director at the Max Planck Institute for the Study of Societies(MPIfG), which conducts basic research on the governance of modern societies.

Јануара 2013. године је изабрана у звање доцент за ужу научну област фармацеутска пракса на Катедри за социјалну фармацију и фармацеутско законодавство. Др Драгана Лакић учествује у извођењу додипломске и последипломске наставе које се организују на Фармацеутском факултету. До 2008. године учествује, као истраживач, у два пројекта Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије( основна истраживања из области медицине).
From January 2013 she has been elected to the position of Assistant Professor, Department of Social Pharmacy and Pharmaceutical legislation. Dragana Lakić participates in the undergraduate and postgraduate studies organized at the Faculty of Pharmacy. By the 2008 she has participated as a researcher in two projects of the Ministry of Education, science and technological development of Republic of Serbia( basic research in the field of medicine).

Digital Matrix radi osnovna istraživanja za Reston lndustriju.
Digital Matrix does basic research for Reston Industries.

U grupi Osnovnih istraživanja- Hemija nalazio se na 3. mestu od 65 projekata.
In the Basic Research- Chemistry it was ranked third out of 65 projects.

Руске фондације за основно истраживање.
The Russian Foundation for Basic Research.

Покаже способност у основним истраживањима.
Strong capability in basic research.

Спровођење основних истраживања.
Conducting Primary Research.

Спровођење основних истраживања.
Carrying out primary research.

Ученика у основним истраживањима учествује.
Of students participate in undergraduate research.

Основно истраживање завршити?
Primary survey complete?