Sta znaci na Srpskom FUNDAMENTAL RESEARCH - prevod na Српском

• фундаментална истраживања
• темељна истраживања
• osnovnih istraživanja
• фундаменталних истраживања
• фундаменталним истраживањима
• темељно истраживање
• fundamentalna istraživanja

Примери коришћења Fundamental research на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fundamental research.
Основна истраживања.

This is a very serious field where fundamental research is required.
То је озбиљна област која изискује и фундаментална истраживања.

Fundamental research of Serbian Music of the 18th and the 19th Century.
Фундаментална истраживања српске музике 18 и 19 века и маргин.

Back to the question, is it worth to patent the results of fundamental research?
Намеће се питање каква је корист од фундаменталних истраживања?

Performs fundamental research in the comparative and international law domains;
Врши фундаментална истраживања у домену упоредног и међународног права;

This is a very serious field where fundamental research is required.
Ради се на томе, то је врло озбиљна област у којој су потребна фундаментална истраживања.

For his fundamental research in quantum mechanics, especially for his statistical interpretation of the wavefunction”.
За фундаментална истраживања у квантној механици, посебно за статистичко тумачење таласне функције”.

Won the Nobel Prize in Physics for his fundamental research in quantum mechanics.
Нобелову награду за физику за своје фундаменталним истраживањима у квантној механици.

Simply put, it is a formidable and interesting challenge for scientists with a passion for fundamental research.
Једноставно речено, то је силан и занимљив изазов за научнике са страшћу за фундаментална истраживања.

Biopsy is a very important and fundamental research, without which it is difficult to imagine modern oncology.
Биопсија је веома важно и темељно истраживање, без којег је тешко замислити модерну онкологију.

The Master's programme Physics and Astronomy focuses both on fundamental research and its applications.
Мастер програм физике и астрономије фокусира се на темељна истраживања и његове примене.

You will learn to combine fundamental research, technological applications and developments, and innovation management.
Научићете да комбинујете темељна истраживања, примену технологије и развој и управљање иновацијама.

Prevailing thought has always been that only government has the resources to invest in base level, fundamental research.
Преовлађујућа мисао је увек била да само влада има ресурсе за улагање у основни ниво, темељно истраживање.

The research in this project will be directed towards fundamental research and related relevant applications in computer science.
Istraživanja u ovom projektu će biti usmerena ka fundamentalnim istraživanjima i relevantnim primenama u računarstvu.

Study developers often ignore their professional responsibility and produce bad assessments without making fundamental research and analysis.
Oni koji sprovode studiju često ignorišu svoju profesionalnu odgovornost i prave loše procene bez urađenih osnovnih istraživanja i analiza.

So knowledge and techniques from fundamental research are applied in an industrial environment and implemented in automotive systems and vehicles.
Тако се знања и технике из темељних истраживања примјењују у индустријском окружењу и примјењују у аутомобилским системима и возилима.

On the one hand, it created a powerful physical-technical, mathematical school, supported not only applied but also fundamental research.
Са једне стране то је створило моћне физичко-техничке и математичке школе и то је давало подршку не само прикладним, него и фундаменталним истраживањима.

The programme is open to all domains of research and innovation, from fundamental research to market take-up and innovation services.
Програм је отворен за све домене истраживања од фундаменталних истраживања до тржиштима прилагођених и иновативних услуга.

Is there any kind of“fundamental research” which is funded over long periods of time and is considered to be of national or any other kind of priority?
Да ли постој и нека врста„ фундаменталних истраживања“ која су дугорочно финансирана и која се сматрају врстом националног или каквог другог приоритета?

New technologies such as electric cars or renewable and ecological power supply systems require fundamental research in electrical(energy) engineering.
Нове технологије попут електричних аутомобила или обновљивих и еколошких система напајања захтевају темељна истраживања у електроенергетском( енергетском) инжењерству.

They offer opportunities for top-level fundamental research whilst at the same time reflecting key societal and global concerns of the 21st century.
Они нуде могућности за врхунски фундаменталним истраживањима, док у исто време одражава кључне друштвене и глобалне проблеме 21. века.

It is designed to enable students to concentrate in a specialized field and to provide them with the opportunity to do original, fundamental research in that field.
Дизајниран је тако да омогући ученицима да се концентришу у специјализовану област и да им пруже могућност да раде оригинално, темељно истраживање у тој области.

Yuri Tsolakovich Oganesyan: for fundamental research in the field of interaction of complex nuclei and experimental confirmation of the hypothesis of the existence of"stability islands" of superheavy elements.
Јури Оганесијан: за темељно истраживање у пољу интеракције комплексних језгара и експериментална потврда хипотезе о постојању" стабилних острва" супертешких елемената.

The department has a strong research record and is particularly proud of its mix of fundamental research coupled with industrial relevance and interaction.
Одељење има снажан истраживачки рекорд и посебно је поносан на своју мешавину темељних истраживања у комбинацији са индустријском релевантношћу и интеракцијом.

Though he continued to pursue his investigations of various problems pertaining to the application of reinforced concrete, he decided to concentrate on fundamental research.
Mada je nastavio da se bavi istraživanjem raznih problema u vezi sa primenom ojačanog betona, odlučio je da se skoncentriše na fundamentalna istraživanja.

In the Bio-Pharmaceutical Sciences master's programme you are trained at the leading edge of drug-design and fundamental research of new drugs, optimization of existing drugs, and personalised medicine.
У програму Био-Пхармацеутицал Сциенцес мастер сте обучени на ивици дизајна лекова и фундаменталних истраживања нових лекова, оптимизације постојећих лекова и персонализиране медицине.

In the field of fundamental research, the Institute“Torlak” cooperates with the Faculty of Pharmacy, Faculty of Chemistry and Medical Faculty of the University of Belgrade and the Medical University of Vienna.
У реализацији фундаменталних истраживања Институт„ Торлак'' сарађује са Фармацеутским, Хемијским и Медицинским факултетом Универзитета у Београду и Медицинским универзитетом у Бечу.

Our professors and students share mathematical depth, as well as a strong commitment to engage in fundamental research that tightly couples theory and experiment.
Наши професори и студенти деле математички дубину, као и снажну посвећеност да се укључе у фундаменталним истраживањима која чврсто парови теорија и експеримент…[-].

The fundamental research in subproject(a) will be coordinated with more practically oriented research in subprojects(b) and(c), which will, in turn, motivate new fundamental research.
Fundamentalna istraživanja potprojekta( a) će biti koordinisana sa primenjenim istraživanjima u potprojektima( b) i( c), čiji će rezultati, zauzvrat, motivisati nova fundamentalna istraživanja.

Working at the scientific-research projects, he had participated as the manager or the researcher in a total of 12 fundamental research or technology development projects.
У оквиру рада на научно-истраживачким пројектима, учествовао је као руководилац или истраживач на укупно 12 пројеката основних истраживања или технолошког развоја.