What is the translation of " ONGOING RESEARCH " in Hebrew?

• מחקר מתמשך
• מחקר שוטף

Examples of using Ongoing research in English and their translations into Hebrew

The FDA is continuing its review of BPA, including supporting ongoing research.
ה- FDA ממשיך את סקירת ה-BPA, כולל סבסוד מחקר מתמשך.

In addition, we have two ongoing research projects in collaboration with the University of Athens.
בנוסף, יש לנו שני פרויקטים מחקריים מתמשכים בשיתוף עם אוניברסיטת אתונה.

Please contact us with your questions regarding planned or ongoing research and development projects.
בבקשה דווחו לנו על מחקרים המתבצעים או המתוכננים על-ידיכם.

An ongoing research group of graduate students and post-doctoral fellows at Tel Aviv University.
קבוצת מחקר מתמשכת של תלמידי מחקר ועמיתים פוסט-דוקטורליים באוניברסיטת תל אביב.

More than 800 scientists from all over the world are involved in the ongoing research programs.
למעלה מ-800 מדענים מכל רחבי העולם מעורבים בתוכניות המחקר המתמשכות.

Ongoing research is actively making progress in finding better treatments and a possible cure in the future.
מחקר שוטף פעיל עושה התקדמות על מציאת טיפול בפסוריאזיס טוב יותר, תרופה אפשרית בעתיד.

I would like to use this opportunity to appeal to your generosity, to financially support ongoing research.
ברצוני לנצל הזדמנות זו כדי לפנות לנדיבותך, לתמיכה כלכלית במחקר מתמשך.

Shiatsu is Japan's primary manual therapy, and there is ongoing research that is published in Japanese journals.
שיאצו הוא הטיפול הידני העיקרי של יפן, ויש מחקר מתמשך שפורסם בכתבי עת ביפנית.

It also cited ongoing research in the park by Humboldt State University researchers, among others.
הוועדה ציינה גם את המחקר המתמשך בפארק על ידי חוקרים מאוניברסיטת המדינה המבולדט(Humboldt State University), ואחרים.

The formation of tropical cyclones is the topic of extensive ongoing research and is still not fully understood.
סיבת היווצרות סופות ציקלון טרופיות הוא נושא של מחקר מתמשך נרחב ועדיין אינה מובנת במלואה.

Our ongoing research on employee engagement, leadership& professional development are integrated into your learning experience.
המחקר השוטף שלנו על מעורבות העובדים, מנהיגות ופיתוח מקצועי משולבים בתוך חוויית הלמידה שלך.

Archaeologists and anthropologists have not found the answer yet, and so there are still ongoing research on this area.
ארכיאולוגים ואנתרופולוגים עדיין לא מצאו את התשובה, ולכן יש עדיין מחקר מתמשך בתחום זה.

In our ongoing research, we are looking at ways that people can cope and overcome experiences of rejection from their heritage culture.
במחקר השוטף שלנו, אנו בוחנים דרכים שבהן אנשים יכולים להתמודד ולהתגבר על חוויות של דחייה מתרבות המורשת שלהם.

The Truman School offers small classes, close relationships with faculty mentors, and opportunities to participate in ongoing research.
בית הספר טרומן מציע שיעורים קטנים, קשרים הדוקים עם מנחי סגל, והזדמנויות להשתתף במחקר מתמשך.

In the author's ongoing research, they are looking at ways that people can cope and overcome experiences of rejection from their heritage culture.
במחקר השוטף שלנו, אנו בוחנים דרכים שבהן אנשים יכולים להתמודד ולהתגבר על חוויות של דחייה מתרבות המורשת שלהם.

Dr. Hall, isn't it true that changing the size and shape of Denny's meteorite by even a sliver could compromise your ongoing research?
ד"ר הול, האין זה נכון ששינוי הגודל והצורה של המטאוריט של דני אפילו בשבב עלול להעמיד בסכנה את המחקר המתמשך שלך?

Our ongoing research helps us gain and share valuable insights into technology and architectural transitions our customers must make to succeed.”.
המחקר המתמשך שלנו עוזר לנו לקבל ולשתף תובנות רבות ערך על שינויי הטכנולוגיה והארכיטקטורה שלקוחותינו חייבים לעשות כדי להצליח".

The main goal of our project is to provide education and training in underwater archaeology through participation in ongoing research projects.
המטרה העיקרית של הפרויקט שלנו היא לספק חינוך והדרכה בארכיאולוגיה תת באמצעות השתתפות בפרויקטי מחקר מתמשכים.

The company staff conducts ongoing research activity, has standing relationships with international development teams and attends the most important professional events around the world.
צוות החברה מקיים פעילות מחקרית שוטפת, עומד בקשרים עם צוותי פיתוח בין לאומיים ומבקר באירועים המקצועיים החשובים בעולם.

To move closer to a world free of MS, the Society also invested $42 million to support more than 380 new and ongoing research projects around the world.
בנוסף, כדי לקדם עולם הנקי מטרשת נפוצה, האגודה השקיעה 50.2 מיליון דולר לתמיכה ביותר מ-380 מיזמי מחקר קיימים וחדשים ברחבי העולם.

Thanks to the many experiments and the ongoing research, EMS is able to streamline its activities in the field of rainfall enhancement, through technological advancement and improving work methods.
הודות לניסויים הרבים ולמחקר המתמשך, יכולה שח"מ לייעל את פעילותה בתחום הגברת המטר על-ידי שיפורים בטכנולוגיה ובשיטות העבודה.

Whether solar winds, solar flares or CMEs, each phenomenon is intimately linked to the Sun's magnetic field, an oddity that is still a crucial subject of ongoing research.
בין אם מדובר ברוחות סולאריות, בהתלקחויות שמש או במפעלי CME, כל תופעה קשורה קשר הדוק לשדה המגנטי של השמש, מוזרות שעדיין מהווה נושא מכריע במחקר מתמשך.

Trend Micro's ongoing research and most advanced threat intelligence influences future product enhancements to ensure customers remain a step ahead of malicious actors.
המחקר המתמשך של Trend Micro ומודיעין האיומים המתקדם ביותר שלה, מאפשר שיפורים עתידיים בפתרונות שלה, על מנת להבטיח כי לקוחות החברה יישארו צעד אחד לפני הפושע הזדוני.

How the stem cells are distributed among the two offspring remains unknown and is the link between this new study's findings and ongoing research in the Collins lab on the evolution of asexually reproducing species.
כיצד הופכים תאי הגזע בין שני הצאצאים לבלתי ידועים ומהווה את הקשר בין ממצאי המחקר החדש לבין המחקר המתמשך במעבדה של קולינס על התפתחותם של מינים מתרבים.

Through this steady stream of feedback as well as ongoing research into the impact of Fun and Function's products, Weiss hopes to extract data that will enable her to help her target audience more effectively in the future.
באמצעות זרם המשובים הקבוע, יחד עם מחקר מתמשך אודות השפעת מוצרי החברה על ילדים בעלי צרכים מיוחדים, מקווה וייס להוציא מידע שימושי, שיאפשר לה לסייע לקהל המטרה שלה באופן יעיל יותר בעתיד.

In practice, computer models using these principles can often predict the location and intensity of sonic booms for given atmospheric conditions and flight trajectories, and there is ongoing research to mitigate their effects.
למעשה, מודלים ממוחשבים שמשתמשים בעיקרון הזה יכולים הרבה פעמים לחזות את המיקום והעוצמה של בומים על קוליים עבור מצבים אטמוספריים ולנתונים עם כיווני טיסה, ויש מחקר מתמשך למתן את השפעות האלו.

There has to be some additional requirements, and some of our ongoing research is looking at what additional requirements we should add to make for stronger passwords that also are going to be easy for people to remember and type.
צריכות להיות דרישות נוספות. וחלק מהמחקר המתמשך שלנו מנסה לבחון אילו דרישות עלינו להוסיף על מנת ליצור סיסמאות חזקות יותר שגם יהיו קלות דיים על מנת שאנשים יוכלו לזכור ולהקליד אותן.