Sta znaci na Engleskom ТРАЈУ - prevod na Енглеском

• last
• take
• persist
• run
• continue
• go
• long
• have been ongoing
• the duration
• span
• endure

Примери коришћења Трају на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико трају програми?
How long are programs?

Авганистан и Ирак трају….
Iraq and Afghanistan continue.

Симптоми трају 10 дана.
Symptoms persist for over 10 days.

Они трају током свог постојања.
They persist throughout their existence.

Антибиотици трају 10-14 дана.
Antibiotics take 10-14 days.

Нека игре почну и вечно трају!
Let the work begin, and continue, forever!

Те емоције трају до данас.
These emotions persist to this day.

Студије трају 3 године( 180 ECTS).
The duration of studies is 3 years(180 ECTS).

Телефонски позиви трају много дуже.
Telephone calls take longer.

Све акције трају око два сата.
All actions take about two hours.

Преговори са комунистима трају месецима.
Negotiations with the Communists go on for weeks.

Ове сезоне трају по 21 годину.
These seasons last for 21 years each.

Типичне гаранције за опрему трају 10 година.
Typical equipment warranties last for 10 years.

Симптоми трају неколико седмица.
Symptoms persist for a couple weeks.

Лингеринг- промјене трају од 3 до 6 мјесеци.
Lingering- changes persist from 3 to 6 months.

Симптоми трају неколико недеља и укључују.
Symptoms last several weeks, and include.

Ови симптоми трају неколико сати.
These symptoms persist for a couple of hours.

Велике ствари се завршавају, оне мале су те које трају.
Great things end, small things endure.

Ови симптоми трају само кратко време.
These symptoms last only for a short time.

Студије трају 5 година, односно 10 семестара.
Studies last for 5 years i, that is, 10 semesters.

Програми обично трају једну до две године.
Programs usually run one to two years.

Дневне туре су бесплатне и трају око два сата.
These courses are FREE and go for around 2 hours.

Банковни трансфери трају два до три радна дана.
Bank transfers take two to three days.

Батерије трају 1-2 године са свакодневном употребом.
Batteries last for 1-2 years with daily use.

Ране и резови који трају дуго да се излече.
Cuts/wounds that take a long time to heal.

Курсеви трају од једног семестра до три године.
The courses last from one semester to three years.

Ваши симптоми трају више од три недеље.
Your symptoms persist for more than three weeks.

Сукоби између мајке и сина трају данима.
The battles raged between mother and son four long years.

Туре обично трају три дана и две ноћи.
Retreats usually span three days and two nights.

Диплома програми обично трају оне-до две године.
Graduate programmes usually last for 2 years.