Sta znaci na Srpskom LAST ONLY - prevod na Српском

• трају само
• трајати само
• trajati samo
• траје само
• послетку само

Примери коришћења Last only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your life would last only a day.
Moj život bi trajao samo jedan dan.

I could last only about an hour because my boobs were exploding.
Могу трајати само око сат времена јер су моје сисе експлодирале.

Why does their working day last only till 3?
Zašto bi radni dan trebalo da traje samo 3 sata?

Seizures last only a few seconds.
Напади трају само неколико секунди.

Water procedures for the newborn last only a few minutes.
Третмани воде за новорођенчад трају само неколико минута.

A lie can last only as long as the force that defends the lie.
Лаж може да траје само онолико колико траје сила која брани ту лаж.

She knew their hope would last only a moment longer.
Znala je da će to priviđenje trajati samo tren.

Matches usually last only seconds, as one wrestler is quickly ousted from the circle.
Већина утакмица траје само неколико секунди, као и обично један од бораца убрзо заменио други из круга.

Thankfully, this malaise would last only about a week.
Na sreću, ovaj neželjeni efekat je trajao samo nedelju dana.

Most matches last only a few seconds, as usually one of the fighters quickly supplanted other out of the circle.
Већина утакмица траје само неколико секунди, као и обично један од бораца убрзо заменио други из круга.

This phenomenon, if present, should last only an hour or so.
Ова појава, ако постоји, треба да траје само сат или више.

Many cases of diarrhea last only a few days and respond well to home treatments.
Многи случајеви пролива трају само неколико дана и добро реагују на кућне третмане.

Some have existed for years, while others may last only a semester.
Неки су постојали годинама, док други могу трајати само један семестар.

These symptoms last only for a short time.
Ови симптоми трају само кратко време.

Elections in Kosovo to be held on October 6, the campaign will last only 10 days.
Vanredni parlamentarni izbori održavaju se 11. juna, kampanja će trajati samo 10 dana.

I thought it'd last only a couple of weeks.
Mislio sam da će trajati samo par nedelja.

Rounds last only 15 minutes, and even if you get into the heat of battle, do not worry, you will not be not in the business, all thought out.
Заокружује трајати само 15 минута, чак и ако сте добили у жару борбе, не брините, нећете неће бити у послу, све мисли напоље.

The benefits from exercise last only as long as you continue exercising;
Користи од вежбања трају само ако наставите да вежбате;

It can last only briefly(acute bronchitis) or become a long-term condition(chronic bronchitis) due to smoking or infections.
Može trajati samo kratko( akutni bronhitis) ili postati hroničan uslov( hronični bronhitis) zbog pušenja ili infekcije.

Some, such as flower teas, may last only a month or so.
Неки типови, као што је цветни чај, могу трајати само месец дана или слично.

Their names will last only as long as the memories of those whose lives they saved, and their children.
Njihova imena će trajati samo onoliko koliko traje sećanje onih kojima su spasili život i, možda, njihove dece.

Our persecution by the Antichrist and his followers will last only briefly, perhaps even just 10 days.
Наше прогонство од стране Антихриста и његових следбеника биће на послетку само терет, могућно само 10 дана.

Even scholarships that last only for a single year are helpful since they may allow you to avoid borrowing excessively.
Чак и стипендије које трају само годину дана су од помоћи јер вам могу помоћи да избегнете претерано задуживање.

Of course, they will expect reciprocity because in her opinion, marriage and love will last only if both partners equally give as much as they receive.
Naravno, očekivaće i reciprocitet jer po njenom mišljenju, brak i ljubav će trajati samo ako oba partnera daju isto onoliko koliko i dobijaju.

Usually, seizures last only a few seconds, but can also extend for 2 to 5 minutes, for example, and happen several times in a row.
Обично напади трају само неколико секунди, али се такође могу продужити за 2 до 5 минута, на примјер, и десити се неколико пута заредом.

Romans 8:18 tells us that"the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us." Our persecution by the Antichrist and his followers will last only briefly, perhaps even just 10 days.
Римљанима 8: 18 говори да“ Јер мислим да страдања садашњег времена нису ништа према слави која ће нам се јавити.” Наше прогонство од стране Антихриста и његових следбеника биће на послетку само терет, могућно само 10 дана.

Schedule days are natural and last only 1 or 2 days, after which you will collect the rhythm again!
Планирани дани су природни и трају само 1 или 2 дана, након чега ћете поновно сакупити ритам!

In comparison with the two previous stages, which can last only a couple of days, apathy can last from several weeks to a year.
За разлику од претходне две фазе, која може трајати само неколико дана, апатија може трајати од неколико седмица до годину дана.

These"ocular features" last only a few tens of millions of years, astronomer Michele Kaufman, who reported the discovery in 2016, said in a statement.
Те„ окуларне карактеристике“ трају само неколико десетина милиона година, астроном Мицхеле Кауфман који је открио откриће 2016. године, стоји у изјави.

The essence of these fairs is usually temporary; some last only an afternoon while others may last around 3 days, a week or even longer.
Трајање ових сајмова је обично краткотрајна; неки трају само једно поподне, док други могу да трају око 3 дана, недељу или чак и дуже.