Примери коришћења Only last year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is only last year.
Ovo je samo prošla godina.It opened its doors for the visitors only last year.
That's only last year.".
I came to know about this only last year.
Ja sam čuo za taj problem tek prošle godine.So only last year matters?
Pa zar se racuna samo poslednja godina?Seems like only last year.
Kao da je bilo prošle godine.It is also the most recent song,released only last year.
Nije nova pesma,izašla još prošle godine.Found it only last year.
Pronađeni tek prošle godine!Mike was made Executive Director only last year.
Konkursom je direktor postavljen tek prošle godine.It started to operate only last year, and it's already out of order.
On je počeo da radi tek prošle godine, a već je u kvaru.I actually only found out about this only last year.
Ja sam čuo za taj problem tek prošle godine.Only last year, around 95 million euros were spent on advertising.
Prošle godine u Srbiji za oglašavanja potrošeno je 95 miliona evra.We found it only last year.
Mi smo ih dobili tek prošle godine.Only last year an Indonesian man died of the rare genetic condition.
Prošle godine je jedan Indonežanin preminuo od ove retke bolesti.She, um… she died only last year.
Umrla je, ovaj… tek prošle godine.Only last year I was able to gather melons in may and cucumbers in February.
Prošle godine sam imala lubenice u maju, a krastavce u februaru.I found out about you only last year.
Ja sam saznao za tebe tek prošle godine.But it was only last year it all finally came together and became a proper album.
Ali tek prošle godine su sve sve kockice složile i nastao je pravi album.The union was established on February 8, 1991,but it was only last year that it was registered.
Nezavisni sindikat policije osnovan je 8. februara 1991. Took your degree only last year, my dear friend, you are still young and.
Vi ste, dragi prijatelju, diplomirali tek prošle godine, još ste mladi i sveži, a meni je trideset pet In the past ten years, 190 billion USD has been invested in this country, and only last year the record setting 28 billion.
У последњих десет It was only last year that Putin managed to find information about his brother and where he was buried.
Putin je tek prošle godine uspeo da pronađe informacije o tome gde je njegov brat sahranjen.As for Germany it got the federal Law on information access only last year, but many of 16 lands had that law earlier.
Što se Nemačke tiče, tačno je da je ona tek prošle godine dobila savezni zakon o dostupnosti informacija, ali mnogi od 16 landova su te zakone imali i ranije.Only last year did he finally return to the world stage(in New York) with a new show called Improvisao.
Само прошле године се коначно вратио на светску позорницу( у Њујорку) са новом емисијом импровисао.Serious cases of bullying increase every year in Spain by 20% annually,registering only last year, a total of 1,475 serious cases.
Озбиљни случајеви малтретирања повећавају се сваке Only last year, health institutions in Serbia dispensed 55 million prescriptions, for 80 million of medicine boxes.
Samo prošle godine zdravstvene ustanove u Srbiji izdale su 55 miliona recepata za 80 miliona kutija lekova.GM knew about problem switchesin Chevrolet Cobalts and other small cars for more than a decade but recalled them only last year.
Dženeral motors” je više od jedne decenije znao da u“ ševrolete kobalt” iu druge male automobile ugrađuje loše konkat-brave, ali je to priznao tek prošle godine i počeo da ih zamenjuje kvalitetnijim.Only last year Notre-Dame got a check for 2 million euros to restore the spire- which burned to the ground yesterday.
Само прошле године Нотр Дам је добио чек на два милиона евра за обнову врха торња који је јуче у потпуности изгорео.Serbian Chamber of Commerce has stressed that according to the data given by the National Bank of Serbia in 2017,there were 57 per cent of the transactions realised with the credit cards, and only last year there were over a million and a half of internet payments.
У Привредној комори Србије је истакнуто да је према подацима Народне банке Србије у 2017.And only last year, we finally published evidence that these two things, they're not simply co-occurring, they are significantly interrelated.
I tek prošle godine smo konačno objavili dokaze da se ove dve stvari ne javljaju istovremeno 
