Sta znaci na Engleskom SAMO PROŠLE GODINE - prevod na Енглеском

• last year alone
• just last year
• only last year

Примери коришћења Samo prošle godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo prošle godine, preko pet.
Last year alone, over five.

Tužio sam 300 biznismena, samo prošle godine.
I sued 300 businesses last year alone.

Samo prošle godine su zaradili $12 milijardi profita.
Last year alone, they made$ 12 billion in profits.

Prodaja kreatina je donela preko 100 miliona dolara samo prošle godine!
Creatine sales totaled over 100 million dollars in last year alone!

Samo prošle godine, 50. 000 dece smešteno je u domove.
Last year alone, 50,000 children were placed in homes.

Zašto ima toliko mnogo obračuna u Utar Pradešu? 1. 100 samo prošle godine….
Why are there so many encounters in UP? 1,100 in the last year alone….

Samo prošle godine, zbrinuli smo 207 000 ljudi u Izraelu.
Last year alone, we treated in Israel 207,000 people.

Svaka dvadeseta žena iskusila je proganjanje u Engleskoj i Velsu samo prošle godine.
One in 20 women will have experienced stalking in England and Wales in the last year alone.

Samo prošle godine gotovo 3 miliona Rusa posetilo je Tursku.
Last year alone nearly 3 million Russians visited Turkey.

Amazon” je stvorio više od 130. 000 radnih mesta samo prošle godine i zapošljava preko 560. 000 ljudi širom sveta.
Amazon has created over 130,000 jobs in the last year alone and now employs over 560,000 people around the world.

Samo prošle godine taj momak Bareš je radio na recepciji.
Just last year that Bare\code(0161) guy was working at reception.

Sa Zapadnog Balkana u zemlje Evropske Unije samo prošle godine doselilo se 228. 000 stanovnika, pokazuju najnoviji podaci„ Eurostata”.
Last year alone, 228,000 people moved from the Western Balkans to the European Union countries, Eurostat data show.

Samo prošle godine gotovo 3 miliona Rusa posetilo je Tursku.
Last year alone, nearly 3 million tourists visited the country.

Vladimir Putin se pojavljivao u Mađarskoj dva puta samo prošle godine, a poslednji put je predsednik SAD bio u Budimpešti 2006. godine..
Vladimir Putin showed up in Hungary twice last year alone, and the last time a U.S. president was in Budapest was 2006.

Samo prošle godine gotovo 3 miliona Rusa posetilo je Tursku.
In last year alone, 3.3 million Russians vacationed in Turkey.

Prema vladinim podacima, jedan od osam vojnika nakon povratka iz Iraq-a i Afghanistan-a boluje od PTSP-a, i preko 12, 000 veterana je pokušalo samoubojstvo samo prošle godine.
According to government data, one in eight soldiers returning from Iraq and Afghanistan suffer from post-traumatic stress disorder. and over 12,000 veterans attempted suicide last year alone.

Samo prošle godine pružili smo pomoć tokom izbora u gotovo 50 zemalja.
In the last year alone, we provided electoral assistance to almost 50 countries.

U Privrednoj komori Srbije je istaknuto da je prema podacima Narodne banke Srbije u 2017. godini realizovano 57 odsto transakcija platnim karticama, a samo prošle godine obavljeno je i preko milion i po internet plaćanja.
Serbian Chamber of Commerce has stressed that according to the data given by the National Bank of Serbia in 2017, there were 57 per cent of the transactions realised with the credit cards, and only last year there were over a million and a half of internet payments.

Samo prošle godine pružili smo pomoć tokom izbora u gotovo 50 zemalja.
Last year alone, they offered support during close to 5,000 deliveries in the country.

Ovaj gradić koji je samo prošle godine posetilo 50 puta više turista nego što mesto ima stanovinika- služi kao primer privlačenja turista i dobre zarade.
This town was only last year visited by 50 times more tourists than the town has habitants and it serves as an example how to attract tourists and earn profit.

Samo prošle godine sirijske snage bezbednosti uhapsile su 400 osumnjičenih pripadnika PKK.
Last year alone, Syrian security forces rounded up 400 suspected PKK members.

Samo prošle godine, Opel je prodao više od 100. 000 Insignija, što je porast od oko 19 odsto.
Last year alone, Opel sold more than 100,000 Insignias- an increase of around 19 percent.

Samo prošle godine je 1, 235 miliona putnika prešlo međunarodne granice u jednoj godini..
Just last year, 1.235 million travelers crossed international borders in a single year, by 2030.

Samo prošle godine Hemofarm je zdravstvenim ustanovama donirao opremu i lekove u vrednosti od 20 miliona dinara….
Last year alone, Hemofarm donated equipment and medicines worth RSD 20 million to healthcare institutions….

Samo prošle godine zdravstvene ustanove u Srbiji izdale su 55 miliona recepata za 80 miliona kutija lekova.
Only last year, health institutions in Serbia dispensed 55 million prescriptions, for 80 million of medicine boxes.

Samo prošle godine, jednog od naših operativaca je uhvatio suradnik, dok je snimao farmu, i prebili su ga skoro do smrti.
Just last year, one of our operatives was caught by his coworkers while videotaping at a farm, and they beat him within an inch of his life.

Samo prošle godine lansirano je 400 novih satelita, a u budućnosti se očekuje oko 17. 000 satelita koji će se kretati u niskoj orbiti.
We now have about 1,500 satellites- 400 were launched last year alone and we're moving to a world where there's going to be possibly 17,000 satellites, most of them in Low Earth orbit.

Samo prošle godine, izveštaj je otkrio kako su radnici često plaćeni manje od dolara na sat, a mnogi i dalje rade duge smene u okruženju štetnom za zdravlje.
Just last year, a report shed light on how workers are often paid less than a dollar per hour, while many continue to work long shifts in environments detrimental to their health.

Samo prošle godine, 99 javno proglašenih katastrofa je bilo na listi FEMA-e, od Džoplina u Misuriju i Taskaluse u Alabami, do divljih vatri u centralnom Teksasu koje su se desile nedavno.
Last year alone, 99 federally declared disasters were on file with FEMA, from Joplin, Missouri, and Tuscaloosa, Alabama, to the Central Texas wildfires that just happened recently.

Samo prošle godine 39 zemalja donelo je nove zakone o borbi protiv krijumčarenja, dok su još 32 zemlje u procesu izrade nacrta zakona ili usvajanja novih zakona o borbi protiv krijumčarenja», ukazala je ona.
Last year alone, 39 countries enacted new anti-trafficking laws, and 32 additional countries are in the process of drafting or passing new anti-trafficking legislation," she said.