Sta znaci na Engleskom SAMO PROŠLE - prevod na Енглеском

• just last
• only last

Примери коришћења Samo prošle на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo prošle nedelje, i ja.
Only last week, and I.

To je bilo samo prošle noći.
It was just last night.

Samo prošle noći, on nije.
Only last night, he didn't.

To je bilo samo prošle nedelje, gosp.
That was only last Sunday, sir.

Samo prošle nedelje u Pravdi.
Only last week in Pravda.

Pristupio si komori samo prošle nedelje.
You accessed the stasis chamber just last week.

Samo prošle nedelje sam ih imala troje.
Just last week I had three.

Za pola kilograma slanine, samo prošle nedelje bilo je 0. 99 centi.
For a pound of bacon? Just last week it was 99 cents.

Samo prošle nedelje su trojica dobila otkaz.
Only last week three men got fired.

Ovo nije prvi put da Bana napisao pisma svetskim liderima, usmeravanje poruku ruskog predsednika Vladimira Putina, samo prošle nedelje.
This is not the first time that Bana has written letters to world leaders, directing a message to Russian President, Vladimir Putin, just last week.

Samo prošle subote bilo je 40000 gledatelja.
Some 40,000 people on hand just last Saturday.

U Privrednoj komori Srbije je istaknuto da je prema podacima Narodne banke Srbije u 2017. godini realizovano 57 odsto transakcija platnim karticama, a samo prošle godine obavljeno je i preko milion i po internet plaćanja.
Serbian Chamber of Commerce has stressed that according to the data given by the National Bank of Serbia in 2017, there were 57 per cent of the transactions realised with the credit cards, and only last year there were over a million and a half of internet payments.

Samo prošle godine taj momak Bareš je radio na recepciji.
Just last year that Bare\code(0161) guy was working at reception.

Pre nekoliko meseci i samo prošle nedelje kada je knez napravio zabavu u pozorištu.
Few months ago and only last week when the duke gave a theater party. He likes you.

Samo prošle nedelje, kompanija je izgubila 20 odsto svoje vrednosti.
Just last week, the company lost 20 percent of its value.

Ponovo? Samo prošle nedelje, dao sam ti dojavu o rasprodaji u T. J. Maksu.
Once again, just last week I gave you the tip about the twice yearly sale at T.J. Maxx.

Samo prošle nedelje, on je odobrio ovoj zajednici park u Bronksu.
Just last week, he approved this community park up in the Bronx.

On je podsetio da je samo prošle nedelje izvoz goveđeg mesa iz SAD dobio je pun pristup tržištu u Japanu, prvi put od 2000. godine.
Just last week, US beef exports gained full access to the markets in Japan for the first time since 2000.

Samo prošle nedelje su porinuli 3 podmornice klase Akula u Beringovo more.
Just last week they dropped three Akula class subs in the Bering Sea.

On je podsetio da je samo prošle nedelje izvoz goveđeg mesa iz SAD dobio je pun pristup tržištu u Japanu, prvi put od 2000. godine.
Just last week, U.S. beef exports gained full access to Japan and the markets in Japan for the first time since the year 2000.

Samo prošle godine je 1, 235 miliona putnika prešlo međunarodne granice u jednoj godini.
Just last year, 1.235 million travelers crossed international borders in a single year, by 2030.

Ovaj gradić koji je samo prošle godine posetilo 50 puta više turista nego što mesto ima stanovinika- služi kao primer privlačenja turista i dobre zarade.
This town was only last year visited by 50 times more tourists than the town has habitants and it serves as an example how to attract tourists and earn profit.

Samo prošle godine zdravstvene ustanove u Srbiji izdale su 55 miliona recepata za 80 miliona kutija lekova.
Only last year, health institutions in Serbia dispensed 55 million prescriptions, for 80 million of medicine boxes.

Samo prošle godine, jednog od naših operativaca je uhvatio suradnik, dok je snimao farmu, i prebili su ga skoro do smrti.
Just last year, one of our operatives was caught by his coworkers while videotaping at a farm, and they beat him within an inch of his life.

Samo prošle nedelje, Severna Koreja je saopštila da je spremna da započne dijalog sa SAD ali je odbacila sve preduslove za takve pregovore.
Just last week, North Korea said it is willing to begin dialogue with the U.S. but rejected any preconditions for such talks.

Samo prošle nedelje Madridom je marširalo i do 10, 000 studentkinja i studenata, nakon trodnevnog studentskog štrajka organizovanog širom zemlje protiv seče u obrazovanju.
Just last week up to 100,000 students marched in Madrid, following a national three-day student strike against education cuts.

Samo prošle nedelje, na jednom od svetskih najekskluzivnijih okupljanja, bio je izazov: Za globalni razvoj predstavite bicikl kao rešenje.
Just last week at one of the world's most exclusive gatherings, a challenge was issued: Bring the barrier of distance to the forefront of global development, presenting the bicycle as a solution.

Samo prošle godine, izveštaj je otkrio kako su radnici često plaćeni manje od dolara na sat, a mnogi i dalje rade duge smene u okruženju štetnom za zdravlje.
Just last year, a report shed light on how workers are often paid less than a dollar per hour, while many continue to work long shifts in environments detrimental to their health.

Samo prošlog mjeseca, rekli su mu to je bilo u remisiji.
Just last month, they told him it was in remission.

Samo prošlog tjedna otišao je na tajnom zadatku da se zaustavi taj momak Drakula.
Just last week he went undercover to stop that Dracula guy.