Sta znaci na Engleskom ТРАЈУ САМО - prevod na Енглеском

• last only
• last just
• take only
• lasting only

Примери коришћења Трају само на Српском и њихови преводи на Енглески

Напади трају само неколико секунди.
Seizures last only a few seconds.

Посебно када трају само сезона.
Especially as it only lasts a season.

Многе врсте трају само неколико милиона година.
Most species just last for a few million years.

Понекад симптоми трају само неколико дана.
Sometimes symptoms last just a few days.

Трају само 2 секунде, али се често понављају.
It only lasts a couple seconds, but it is repeated frequently.

Ови симптоми трају само кратко време.
These symptoms last only for a short time.

Третмани воде за новорођенчад трају само неколико минута.
Water procedures for the newborn last only a few minutes.

Ови симптоми трају само кратко време.
These symptoms should only last a short time.

Сви ови симптоми су нормални и обично трају само неколико дана.
All these symptoms are normal and usually only last for a few days.

Користи од вежбања трају само ако наставите да вежбате;
The benefits from exercise last only as long as you continue exercising;

Важно је да се процени, чак и ако симптоми трају само неколико минута.
It is important to have an evaluation even if your symptoms last only a few minutes.

Загрљаји који трају само 20 секунди могу нам дати неколико минута среће.
Hugs that last just over 20 seconds can give us a few minutes of happiness.

Комплексни парцијални напади обично трају само око 30 секунди до неколико минута.
A complete scan usually take only 30 seconds to a few minutes.

Поред тога, акције трају само неколико секунди и зато је мали напор.
In addition, the actions take only a few seconds and it is therefore a small effort.

За разлику од Тиндер, ваше утакмице на Бумбле трају само 24 сата пре нестанка.
Unlike Tinder, your matches on Bumble only last for 24 hours before disappearing.

Многи случајеви пролива трају само неколико дана и добро реагују на кућне третмане.
Many cases of diarrhea last only a few days and respond well to home treatments.

Цветови су хермафродит, произведене на високом стаблу и трају само до поднева.
The flowers are hermaphrodite, produced on a tall spike and only last until the following noon.

Важно је да се процени, чак и ако симптоми трају само неколико минута, а затим одлази.
It is important to be evaluated even if your symptoms last only a few minutes, and then go away.

Модерни курсеви наставника јоге су изграђени на истим принципима, али трају само један месец.
Modern Courses of Yoga Teachers are built on the same principles, but last only one month.

Планирани дани су природни и трају само 1 или 2 дана, након чега ћете поновно сакупити ритам!
Schedule days are natural and last only 1 or 2 days, after which you will collect the rhythm again!

ОНА-и су обично краћи од традиционалних аниме наслова, који понекад трају само неколико минута.
ONAs tend to be shorter than traditional anime titles, sometimes lasting only a few minutes.

Неки трају само једно поподне, док други могу да трају око 3 дана, недељу или чак и дуже.
Some last only an afternoon while others may last around 3 days, a week or even longer.

Петите малипрвни епилептици обично трају само неколико секунди и такође могу имати широк спектар симптома.
Petite mal seizures usually last only several seconds and can also have a wide range of symptoms.

Симптоми могу бити врло слични симптомима можданог удара, али трају само неколико минута до сат времена.
The symptoms can be very similar to the symptoms of a stroke, but last only a few minutes to an hour.

Ове промене обично трају само током трудноће, али можете и да растете косу на местима која вам се не би свидела.
These changes usually just last during pregnancy but you may also grow hair in places you wouldn’t like.

Може потрајати неколико ињекција за постизање жељених резултата, третман може бити болан, а резултати трају само око четири мјесеца.
It may take several injections to achieve the desired results, the treatment can be painful, and the results last only around four months.

Пројекције обично трају само неколико минута и често их обављају волонтери који нису стручњаци за очне болести.
Screenings usually take only a few minutes and are often performed by volunteers who are not eye care professionals.

Будући да су млевени калупи краткотрајни, који обично трају само неколико дана, најбољи начин да их контролишете је једноставно да их оставите на миру.
Because slime molds are short-lived, typically lasting only a few days, the best way to control them is simply to leave them alone.

Чак и стипендије које трају само годину дана су од помоћи јер вам могу помоћи да избегнете претерано задуживање.
Even scholarships that last only for a single year are helpful since they may allow you to avoid borrowing excessively.

Француска дозвољава својим грађанима суђено на ирачким судовима, где су стотине људи осуђене на смрт у суђењима која трају само неколико минута.
France allows its citizens be tried in Iraqi courts, where hundreds of people have been sentenced to death in trials that last just a few minutes.