Sta znaci na Engleskom ЕФЕКАТ ТРАЈЕ - prevod na Енглеском

• effect lasts
• effect persists

Примери коришћења Ефекат траје на Српском и њихови преводи на Енглески

Ефекат траје 36 сати.
The effect lasts 36 hours.

Његов ефекат траје 36 сати.
Its effect lasts 36 hours.

Ефекат траје око 12 месеци.
The effect lasts for about 12 months.

Његов ефекат траје 36 сати.
Its effect lasts for 36 hours.

Ефекат траје од месец дана или више.
The effect lasts from a month or more.

А њихов ефекат траје око 24 недеље.
Their effect lasts about 24 hours.

Ефекат траје од једне сесије дневно, али.
The effect lasts from one session per day, but.

Заштитни ефекат траје 7-10 дана.
Protective effect lasts for 7-10 days.

Једна процедура је довољна( ефекат траје 3 недеље).
One procedure is enough(the effect lasts 3 weeks).

Ефекат траје све док се таблет потпуно не растопи.
The effect lasts until the tablet has completely dissolved.

Беч радикално уклоњена, ефекат траје дуги низ година.
Vienna radically removed, the effect lasts for many years.

Ефекат траје дуже са повећаном киселошћу желучаног сока.
The effect lasts longer with increased acidity of gastric juice.

Лек делује веома брзо и ефекат траје неколико минута.
The drug works very quickly and the effect lasts a few minutes.

Антхелминтски ефекат траје око три недеље, а понекад и месец дана.
The anthelmintic effect lasts about three weeks, and sometimes even a month.

Многе девојке кажу да ефекат траје до трећег прања косе.
Many girls say that the effect lasts until the third wash your hair.

Овај ефекат траје најмање неколико сати након што пада неколико слатких пића.
This effect lasts for many hours after downing a couple of sugary drinks.

Настајање траке је дуже, али ефекат траје најмање 2-3 месеца.
Tape buildup is done longer, but the effect lasts at least 2-3 months.

Овај комбиновани лек делује безодмах након наношења ефекат траје дуго.
This combined drug acts withoutimmediately after applying the effect lasts a long time.

Убија 95-98% паразита, инсектицидни ефекат траје до два месеца.
Kills 95-98% of parasites, insecticidal effect lasts up to two months.

Овај ефекат траје најмање неколико сати након што пада неколико слатких пића.
This effect lasts for at least a few hours after downing a couple of sugary drinks.”.

Чак и након повратка могућност да визуелно фласх ефекат траје неко време.
Even after the return of the ability to visually flash effect persists for some time.

Штета што ефекат траје не више од 1 месеца, а дуготрајни третман са овим леком је контраиндикована.
It is a pity that the effect persists for no longer than 1 month, and long-term treatment with this medication is contraindicated.

Лек почиње да делује у року од пола сата након узимања, ефекат траје осам сати.
The drug begins to act after half an hour after taking, the effect persists for eight hours.

Али доктори примећују да овај ефекат траје само током прве недеље од почетка примене спреја Генеролон.
But doctors note that such an effect persists only during the first weeks from the start of the application of the Generolon spray.

Ефекат се примећује након пола сата након примене, ефекат траје и до 10 сати.
The effect is observed after half an hour after administration, the effect lasts up to 10 hours.

Када их скинете ујутро, видите савршено, а ефекат траје један дан, тако да не губите вид током дана.
When you take them off in the morning, see perfectly, and the effect lasts one day, so you do not lose vision during the day.

Блокада Новоцаина ублажава бол у периоду од 2 до 5 минута након што је учињена и ефекат траје од 1 до 2 сата.
Novocain blockade relieves pain for a period of 2 to 5 minutes after it has been done and the effect lasts from 1 to 2 hours.

Овај ефекат траје дуже него у претходној верзији, али ризик од компликација се повећава и период рехабилитације се продужава.
The effect lasts longer than in the case of the previous version, but the risk of complications increases and the rehabilitation period becomes longer.

Што је већа концентрација ДЕЕТ у возилу, што дуже штити против паразита ако премазани( или прсне) само чисто, 100% значи ефекат траје 12-14 сати на раствор Третман тела 30%- око 3-4 сати.
The greater the concentration of DETA in the product, the longer it protects against parasites: if it is applied(or sprayed) only with pure, 100% remedy, the effect persists for 12-14 hours, while treating the body with a 30% solution- about 3-4 hours.

Истовремено је упоређена ефикасност телефонирања и терапије лековима, што је показало да терапеутски ефекат фонације превазилази употребу лека у низу индикатора, док ефекат траје дуже након процедура( за 3-6 месеци).
A comparison of the effectiveness of phoning and drug therapy was carried out, which showed that the therapeutic effect of phoning exceeds the use of the drug in a number of indicators, while the effect lasts longer after the end of the procedures(within 3-6 months).