Примери коришћења Операција траје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Операција траје један сат.
Цела операција траје 7-8 сати.
The operation lasts for 7-8 hours.Операција траје мало времена.
The operation takes a little time.У просеку, операција траје око 2-3 сата.
On average, the operation lasts 2-3 hours.Операција траје 20-30 минута.
The operation takes 20-30 minutes.Генерално, операција траје 15-25 минута.
In general, the operation lasts for 15-25 minutes.Операција траје 20-30 минута.
The operation lasts 20-30 minutes.Период за опоравак после таквих операција траје око 5 недеља.
The recovery period after such surgery lasts about 5 weeks.Операција траје само 30 секунди!
The operation takes only 30 seconds!У модерним немачким клиникама операција траје око 30 минута.
In modern German clinics, the operation lasts about 30 minutes.Операција траје око пола минута.
Operation takes about half a minute.У две линије, операција траје само неколико секунди да заврши.
In the two lines, the operation takes only a few seconds to complete.Операција траје 40 минута- 1 сат.
The operation takes about 40 minutes- 1 hour.Када вратите измене можете наћи да та операција траје дуже него сте очекивали.
When you revert changes you may find that the operation takes a lot longer than you expect.Операција траје три сата под општом анестезијом.
The operation takes about 3 hours under general anesthesia.Ово је због чињенице да очне капке током анестезије нису увек затворене, а ако операција траје дуго, рожњака ока постаје суха и капак јој се придржава.
This is due to the fact that eyelids during anesthesia are not always closed, and if the operation lasts a long time, the cornea of the eye becomes dry and the eyelid sticks to it.Операција траје 20-30 минута под локалном анестезијом.
The operation takes 20 to 30 minutes under local anesthetic.Ова операција траје 10-15 минута и обично се ради у општој анестезији.
This operation lasts 10-15 minutes, and is usually performed under general anesthesia.Операција траје зато што је све садржаје потребно архивирати.
Operation lasts because all content has to be archived.Брзина Операција траје минимално време- само 15 минута- у поређењу са другим методама.
The operation takes a minimum amount of time- only 15 minutes- compared with other methods.Операција траје око 15 минута и врши се одмах на оба ока.
The surgery takes about 15 minutes and is performed to both eyes during the same session.Поред тога, операција траје доста времена и повезана је са импресивним ризиком од оштећења делова унутрашњих органа који су пали у хернијалну врећу.
In addition, the operation takes a lot of time and is associated with an impressive risk of damage to parts of internal organs that have fallen into the hernial bag.Операција траје не више од неколико сати, а рехабилитација траје неколико дана.
The operation lasts no more than a few hours, rehabilitation takes several days.Операција траје 20-30 минута, након чега пацијент остаје под надзором један дан.
The operation lasts 20-30 minutes, after which the patient is left under observation for a day.Операција траје 15-20 минута, након чега се наносе шавови и антибактеријски облози.
Surgery lasts 15- 20 minutes, after which stitches and an antibacterial dressing are applied.Операција траје око 30 минута, зависно од сложености манипулације и конфигурације хигроме.
The operation lasts about 30 minutes depending on the complexity of manipulation and configuration hygroma.Свака операција траје од сат до сат и по времена, а ми смо сваког дана проводили по десет до дванаест сати у сали.
Each operation takes an hour and a half, and that was how we spent 10-12 hours every day.Операција траје отприлике 20 до 30 минута, а дете можда треба да буде хоспитализовано за једну ноћ за посматрање.
The surgery takes about 20 to 30 minutes and the child may need to be hospitalized for one night for observation.Операција траје отприлике 20 до 30 минута, а дете можда треба да буде хоспитализовано за једну ноћ за посматрање. Опоравак је обично брз и једноставан.
The surgery takes about 20 to 30 minutes and the child may need to be hospitalized for one night for observation.Обично операција траје око 15 минута и уради се у ординацији офталмолога под локалном анестезијом, а субјект може да се врати на своје активности крајем седмице.
Usually the surgery takes about 15 minutes and is done at the ophthalmologist's office under local anesthesia and the subject can return to their activities at the end of 1 week.
