Sta znaci na Engleskom ТРАЈАТИ САМО - prevod na Енглеском

• last only
• only take
• take just
• last just

Примери коришћења Трајати само на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће трајати само минут.
This will just take a minute.

Чланови одбора, ово ће трајати само пар минута.
Members of the board, this will just take a minute of your time.

То ће трајати само секунду.
This will only take a second.

Неки типови, као што је цветни чај, могу трајати само месец дана или слично.
Some, such as flower teas, may last only a month or so.

То ће трајати само пар дана.
It will just take a couple of days.

Ако сликате веранду или зграду, то може трајати само сат времена.
If you're painting a porch or an outbuilding, it may only take an hour.

Ох, ово ће трајати само секунду.
Oh, this will just take a second.

Може трајати само неколико секунди или минута;
It may last just a few seconds or minutes;

Неки су постојали годинама, док други могу трајати само један семестар.
Some have existed for years, while others may last only a semester.

Могу трајати само око сат времена јер су моје сисе експлодирале.
I could last only about an hour because my boobs were exploding.

Понекад ово функционише прилично брзо, али може и трајати само 10 минута.
Sometimes this works fairly quickly, but it can also take just 10 minutes.

Издвајања могу трајати само један или два дана, осим што су врло оскудна.
Mine generally only last a day or two, though they are very intense.

Тровање храном може бити благ и трајати само кратко или може бити озбиљније.
Food poisoning can be mild and last just a short time or can be more serious.

Ово ће трајати само неколико секунди и неће донети никакве неугодности.
This will take only a few minutes and there will not be any discomfort.

Лишење слободе може трајати само док постоје законски услови за то.
Deprivation of liberty may only last as long as there are legal conditions for it.

Ово ће трајати само неколико секунди и неће донети никакве неугодности.
They will only take a few minutes and should not cause you any discomfort.

Процес пријаве ће трајати само сат или два у зависности од компаније.
The application process will only take between an hour or two depending on the company.

Може трајати само тренутак, али у том тренутку лежи искуство слободе.
It may only last a moment, but in that moment lies the experience of freedom.

Надам се да сви ваши проблеми и бол трајати само онолико колико ваших новогодишњих резолуција.
May all your troubles and pain last only as long as your New Year resolutions.

Ваш буџет ће трајати само онолико колико сте планирали да траје..
Your budget will only last as long as you planned it to last..

Наравно, пошто овај феномен захтева сакаду, јасан поглед ће трајати само тренутак.
Of course, since this phenomenon requires a saccade, the clear view will only last a moment.

Средства ће трајати само максимално 24 сата како би се приказала на вашем рачуну.
The funds will take only a maximum of 24 hours to reflect on your account.

Надам се да сви ваши проблеми и бол трајати само онолико колико ваших новогодишњих резолуција.
Hope That all your troubles and pain last only so long as your New Year resolutions.

Вежба ће трајати само неколико минута, али стопа метаболизма ће остати повишена неко време.
Exercise will take only a few minutes, but the metabolic rate will remain elevated for some time.

Моје путовање на грчка острва ће трајати само месец дана пре него што кренем у Италију, Мађарску и, коначно, Шведску.
My trip to the Greek islands will only last a few weeks before I move on to Italy, Hungary, and Sweden.

Ако вам не треба да извучете нови цевовод, али можете се повезати директно са старим, рад ће трајати само неколико сати.
If you do not need to pull a new pipeline, but can connect directly to the old one, work will take just a couple of hours.

Али, док је лет ће трајати само сат времена и 15 минута, не нуде исте привилегије као путујући по земљи.
But while the flight will only take an hour and 15 minutes, it doesn't offer the same perks as travelling by land.

Са 4 месеца, 80 или 90% одојчади више нема колике, а остатак ће трајати само месец дана или више времена да се врати у нормалу.
At 4 months, 80 or 90% of infants are no longer colicky and the rest will only take a month or so more time to return to normal.

Заокружује трајати само 15 минута, чак и ако сте добили у жару борбе, не брините, нећете неће бити у послу, све мисли напоље.
Rounds last only 15 minutes, and even if you get into the heat of battle, do not worry, you will not be not in the business, all thought out.

Можда је добра ствар око ових посета што су без болова и могу трајати само неколико минута, зависно од изражене забринутости.
Perhaps the good thing about these visits is that they are pain-free and may only take for minutes, depending on the concern raised.