Sta znaci na Engleskom ТРАЈАТИ САТИМА - prevod na Енглеском

• last for hours
• take hours

Примери коришћења Трајати сатима на Српском и њихови преводи на Енглески

Може трајати сатима.
Could take hours.

Имајте на уму да овај процес може трајати сатима.
Please note that this process can take hours.

То може трајати сатима, газда.
That could take hours, boss.

Извођење одређеног мугама може трајати сатима.
The performance of a certain mugham may last for hours.

Ови знаци могу трајати сатима или док се ИОП не смањи.
These signs may last for hours or until the iop is reduced.

Чак га држи у малом пратњом чувара, вожња ће трајати сатима.
Even keeping it to a small retinue of guards, the ride will take hours.

Овај ефекат може трајати сатима или чак и данима, али то није трајно.
This effect can last for hours or even days, but it is not permanent.

То обично траје 3 до 15 минута али може трајати сатима.
It usually lasts 3 to 15 minutes but may last for hours.

Неке моје сложеније фризуре могу трајати сатима и коштати пар стотина долара.
Some of my more intricate hairstyles can take hours and cost a couple hundred dollars.

То је разиграни, а то би могло започети разговор који ће трајати сатима.
It's playful, and it could start a conversation that will last for hours.

Ово стање може трајати сатима или чак данима, поготово ако је ово прво искуство рађања.
This condition can take hours and even days, especially if this is your first experience giving birth.

Током празника као што су Божић и Нова година, гозбе могу трајати сатима.
During holidays such as Christmas and New Year's Eve, feasts can last for hours.

Иако може трајати сатима, данима или чак недељама- Трам каже да је једном чекао две недеље за" Хамилтон" карте- награда је вредна свега чекања.
Although it can take hours, days or even weeks- Porch says he once waited two weeks for“Hamilton” tickets- the reward is worth all the wait.

Деца са биполарним поремећајем могу имати тешке изљеве темперамента који могу трајати сатима, можда са знаковима агресије.
Children with bipolar disorder may have severe temper tantrums that can last for hours, possibly with signs of aggression.

Једна ствар коју сваки компакт има у заједничком је, међутим, обећање да ће свака нијанса бити једноставна за употребу и да ће трајати сатима.
One thing every compact does have in common, however, is wet n wild's promise that each shade is easy to use and will last for hours.

Само подесива и флексибилна трака за главу пружа искуство слушања без умора које може трајати сатима, што је савршено за савладавање и мешање.
Self-adjustable and flexible headband delivers a fatigue-free listening experience that can last for hours, perfect for mastering and mixing.

Ја не маре како најсавременијој су, то ће трајати сатима, а ја стварно не желим да мислим о томе шта ови момци могу да ураде с времена на рукама.
I don't care how cutting-edge they are, it's gonna take hours, and I really don't want to think about what these guys can do with time on their hands.

Ово је нарочито важно када се узме у обзир да многе рутинске процедуре одржавања сервера, сигурносне копије и комуникације могу трајати сатима и сатима..
This is especially important when one considers that many routine server maintenance, backup, and communications procedures can take hours and hours to complete.

Зубобоља је релативно честа у трудноћи и може се појавити изненада и трајати сатима или данима, утичући на зуб, вилицу и чак изазивајући главобољу и ушиће када је бол јак.
Toothache is relatively frequent in pregnancy and can appear suddenly and last for hours or days, affecting the tooth, jaw and even causing headache and earache when the pain is very strong.

Наступи могу трајати сатима, а гледаоци остају дуго колико желе( или колико год могу), а нико се не чини да се увреде на доласке и одласке људи, нити на њихово гласно навијање или дражење.
Performances can last for hours, and spectators stay as long as they wish(or as long as they can bear), and no one seems to take offence at people's comings and goings, nor their loud cheering or jeering.

Ови знаци треба да буду присутни више од 48 сати, без потпуног нестајања чак и након вишеструких оргазама који могу трајати сатима или чак и данима, чинећи неугодност и непријатност, често спречавајући жене да студирају или раде.
These signs should be present for more than 48 hours without completely disappearing even after multiple orgasms that can last for hours or even days, causing discomfort and embarrassment, often preventing women from studying or working.

То би трајало сатима.
That would take hours.

Može trajati satima ili čak mjeseci.
Could last for hours or even months.

Može trajati satima!
This could take hours,!

A ta ekstaza će trajati satima, čak danima.
And that ecstasy will last for hours, even for days.

Ovo putovanje može trajati satima.
It's a journey that can take hours.

Rođendanska slavlja mogu trajati satima, pa čak i danima i nedeljama.
Birthday celebrations could last for hours, and even days and weeks.

Taj proces može trajati satima.
And that process can take hours.

Nekada to traje satima.
But that can take hours.

To obično traje 3 do 15 minuta ali može trajati satima.
It usually lasts 3 to 15 minutes, but may last for hours.