Примери коришћења Trajati samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To će trajati samo sekundu.
Znala je da će to priviđenje trajati samo tren.
To će trajati samo sekundu.
Osećaćete se napeto,ali to će trajati samo dan ili dva.
Ovo ce trajati samo sekund.
This will only take a second.Izvinite sto vas prekidam ovo ce trajati samo sekund.
I know you're all wrapped up, but this will only take a second.Ovo će trajati samo minut.
This will just take a minute.Upamtite- čak i najjača žudnja za cigaretom će trajati samo nekoliko minuta.
Even the scanning of the largest objects will only take a few minutes.Ovo ce trajati samo sekund.
This will just take a second.Iskreno se nadamo da će sve ovo zaista trajati samo nekoliko meseci.
I honestly thought it would only last a matter of months.Ovo će trajati samo trenutak.
This will just take a moment.Mane su očigledne, prirodna rezolucija piksela je relativno mala( oko 4 milimetra) iOLED svetla će trajati samo oko 2. 5 godine pri tipičnoj upotrebi.
The obvious drawbacks are the fact that the native resolution of the pixels is relatively low(about 4 millimeters) andthe OLED lights will only last about 2.5 years in typical use.Ovo će trajati samo jedan minut.
This will only take one minute.Jer ovaj posao bi trebao trajati samo nekoliko dana.
Because this work should only take a few days.Može trajati samo dok zvezda ima goriva za sagorevanje.
It can only last as long as the star has fuel to burn.Ovo bi trebalo trajati samo trenutak.
This should only take a moment.Može trajati samo momenat, sat, nedelju ali to ne umanjuje njegovu vrednost.
It may only last a moment, an hour, but that doesn't diminish its value.Obecavam ti da ce trajati samo jedan minut.
I promise, it will just take a minute.Mir može trajati samo tako gde se ljudska prava poštuju, gde su ljudi siti i gde su pojedinci i narodi slobodni.
Peace can only last where human rights are respected, where the people are fed, and where people and nations are free.Mislio sam da će trajati samo par nedelja.
I thought it'd last only a couple of weeks.Može trajati samo kratko( akutni bronhitis) ili postati hroničan uslov( hronični bronhitis) zbog pušenja ili infekcije.
It can last only briefly(acute bronchitis) or become a long-term condition(chronic bronchitis) due to smoking or infections.Skraćeni vremenski okvir za sastanke- formalne sesije će trajati samo oko četiri sata- može da ograniči potencijalnu štetu.
The shortened time frame-- formal sessions will take only about four hours-- may limit the potential for damage.Pa, ovo ce trajati samo minut. Uh, Gospodine… Jessup… on nece nigde.
Well, this will only take a minute. Uh, mr… jessup--he-he ain't going nowhere.Normalno bih vam dopustio predah za šoljicu kafe,ali kako će to trajati samo nekoliko trenutaka, možete li ostati gde jeste, molim vas?
I'd normally let you slope off for a cup of coffee,but as this will only take a few moments, would you stay where you are, please?Ovo ce trajati samo nekoliko sekundi.
This will only take a few seconds.Pa obzirom zemljotresa koji je izvor, trajanje, amagnituda… kora može trajati samo toliko pritisak prije magma gradi i punches putem.
Well considering the quake's source, duration, andmagnitude… The crust can only take so much pressure before magma builds and punches through.Njihova imena će trajati samo onoliko koliko traje sećanje onih kojima su spasili život i, možda, njihove dece.
Their names will last only as long as the memories of those whose lives they saved, and their children.Imenovanja trajati samo devet mjeseci.
The appointments only last nine months.Mir može trajati samo tako gde se ljudska prava poštuju, gde su ljudi siti i gde su pojedinci i narodi slobodni.
In her belief“Peace can only last where human rights are respected, where the people are fed, and where individuals and nations free.To bi trebalo trajati samo nekoliko nedelja.
This should only take a few more weeks.
