Примери коришћења Трају више на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Симптоми трају више од једног месеца.
Symptoms persist for more than a month.Ако су болови периодични и трају више од 3 дана.
Ваши симптоми трају више од три недеље.
Your symptoms persist for more than three weeks.Јутарња крутост зглобова који трају више од 1 сата.
Када проблеми трају више од месец дана, често се дијагностикује ПТСП.
When problems last more than a month, PTSD is often diagnosed.Дуги и обилани периоди, који трају више од 7 дана за редом.
Heavy periods and long periods lasting more than seven days.Погоршање после побољшања или било" прехлада" трају више од 7 дана.
Deterioration after improvement or any"colds" lasting more than 7 days.Ретко трају више од сат времена, а већина завршава у року од 20 до 30 минута.
Attacks rarely last more than an hour, and most are over in 20 or 30 minutes.То су повремене штикле које ретко трају више од неколико минута.
These are occasional hiccups that rarely last more than a few minutes.Све друге реакције које трају више од једног дана припадају патолошкој групи.
All other occurring reactions that last more than one day, belong to the pathological group.Неке су једнократне стипендије, а неке трају више од једног семестра.
Some are one-time scholarships, and others last for more than one semester.Ако симптоми трају више од једног сата или се вратите после узимања првог таблета, можете да узмете другу таблету.
If symptoms persist for more than 1 hour or return, take another tablet.Знаци блуза се сматрају смањењем расположења, који трају више од недељу дана.
Signs of blues are considered lowering mood, lasting more than a week.Позовите свог доктора ако ицабови трају више од неколико дана или се враћају.
Call your doctor if the hiccups last more than a few days or keep coming back.Ако симптоми трају више од једног сата или се вратите после узимања првог таблета, можете да узмете другу таблету.
If symptoms persist for more than one hour or return, another tablet can be taken.Модерне рубидијумске стандардне цеви трају више од десет година, а коштају око 50 долара.
Modern rubidium standard tubes last more than ten years, and can cost as little as US$50.Међутим, ако ова осећања трају више од недељу дана, то би могло бити нешто вредно разговора са ГП-ом.
However, if these feelings last more than a week, it could be something worth talking to your GP about.О овим симптомима треба разговарати са својим лекаром ако се често јављају и трају више од неколико недеља.
You should discuss these symptoms with your doctor if they occur frequently and persist for more than a few weeks.Ако симптоми трају више од једног сата или се вратите после узимања првог таблета, можете да узмете другу таблету.
If symptoms persist for more than 1 hour or return after 1 hour, a second tablet may be taken.Хронични болови у леђима обично трају више од три месеца, а тачан узрок боли је тешко одредити.
Chronic back pain typically lasts for more than three months and the exact cause of the pain is difficult to determine.О овим симптомима треба разговарати са својим лекаром ако се често јављају и трају више од неколико недеља.
It is better to discuss these symptoms with your doctor if they occur recurrently and persist for more than a few weeks.Катархалне болести које трају више од 7 дана, нарочито када побољшање прати озбиљно погоршање стања пацијента;
Colds that last more than 7 days, especially when the improvement should be a sharp deterioration of the patient;Ово је веома важна предност за оне који се одлуче за поправке,које обично трају више од једног дана, саме.
This is a very important advantage for those who decide to make repairs,usually lasting more than one day, on their own.Ако симптоми трају више од једног сата или се вратите после узимања првог таблета, можете да узмете другу таблету.
If your symptoms last for more than one hour, or come back after taking the first tablet, you can take another tablet.Данас, Јелисејска палата оспорава протесте жутих прслука, који трају више од шест месеци широм Француске.
Today, the Elysee Palace is challenging the coverage of the Yellow Vests protests, which last more than six months throughout France.Путничка дијареја са симптомима који трају више од десет дана, симптомима који почињу након повратка и повезаним губитком тежине.
Traveller's diarrhoea with symptoms lasting more than ten days, symptoms that begin after return, and associated weight loss.Хронични циститис дијагностикује се када симптоми болести код жена трају више од двије седмице, а релапс се понавља неколико пута годишње.
Chronic cystitis is diagnosed when the symptoms of the disease in women last for more than two weeks, and the relapses recur several times a year.Ако симптоми вашег кућног љубимца трају више од неколико дана, ветеринар треба прегледати свог пса због знакова болести или другог здравственог стања.
If your pet's symptoms persist for more than a few days, a veterinarian should examine your dog Требало би да посетите лекара ако имате симптоме рака желуца који не реагују на једноставне третмане, као штосу антациди, или ако симптоми трају више од недељу или две.
You should see your doctor if you have symptoms of stomach cancer that don't respond to simple treatments, such as antacids,or if symptoms last for more than a week or two.Ако свраб, сувоћа или црвенило трају више од једног дана или више и не може се лакше очистити хидратантним, можда ћете морати да се консултујете са дерматологом.
If itching, dryness, or redness last more than a day or so and cannot be eased by moisturizing, you may need to consult a dermatologist.
