Примери коришћења Ongoing problem на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's an ongoing problem.
To je u toku problem.In many homes, storage is an ongoing problem.
It's an ongoing problem with the water supply.
Determine if it is an ongoing problem.
Čekaj jel još uvek aktuelan problem.Had ongoing problem with bugs in the apartment.
Famine is an ongoing problem.
SE Times: Lack of foreign direct investment(FDI) is an ongoing problem.
Banks have ongoing problems.
Проблем сада имају и банке.But unfortunately in many cases it may be an ongoing problem.
Али, нажалост, у многим случајевима може бити стални проблем.However, piracy is an ongoing problem for microsoft.
Most people with dengue recover without any ongoing problems.
Већина људи која оболи од денге, опорави се и нема никакве накнадне проблеме.An ongoing problem in Lithuanian Football, however, is a lack of stadiums and playing fields.
Стални проблем литванског фудбала је, међутим, недостатак стадиона и игралишта.But that's no excuse for the ongoing problems.
Ali ona nije odgovor na aktuelne probleme.What are the ongoing problems of this stagnant situation, and what are the long term solutions?
Na koji način rešiti tekuće probleme finansiranja i šta je tu dugoročno rešenje?It's a widespread and ongoing problem.
Јасно је да је ово распрострањен и континуиран проблем.This is an ongoing problem that should be corrected by active collaboration from people from other countries.
Ово је текући проблем који би требало решити активним учешћем људи и из других земаља.It is not, however, a solution to the ongoing problems.
Ali ona nije odgovor na aktuelne probleme.This is an ongoing problem that should be corrected by active collaboration from people from other countries.
Ovo je tekući problem koji bi trebalo rešiti aktivnim učešćem ljudi i iz drugih zemalja.It is with great regret that again I have to disappoint people due to the ongoing problem with my back.
Sa velikom žalošću obaveštavam vas da PONOVO moram da vas razočaram, usled konstantnog problema sa kičmom.The ongoing problem with delayed entity budgets in Bosnia and Herzegovina(BiH) is closer to being resolved.
Postojeći problem kašnjenja u usvajanju entitetskih budžeta u Bosni i Hercegovini( BiH) bliži se razrešenju.While Norman Bruhn might have been problem solved. there was still the ongoing problem of his razor gang.
Možda Norman Brun više nije bio smetnja, ali njegova britvaška banda još uvek je predstavljala pretnju.This is an ongoing problem that should be corrected by active collaboration between Anglo-Americans and people from other countries.
Ovo je tekući problem koji bi trebalo rešiti aktivnim učešćem ljudi i iz drugih zemalja.Serbia moved during 2005 to take measures against the ongoing problem of violence against women and children, particularly in the home.
Srbija je tokom 2005. godine počela da preduzima mere za suzbijanje postojećeg problema nasilja nad ženama i decom, posebno u porodicama.They still popular oil with a couple hot andcurrent foundation projects include the aroma out of the skin plant as some of these components inhibit the inflammation or why ongoing problem of all ages.
Они и даље популаран уље са пар топлих иактуелни темеља пројекти укључују мирис из фабрике коже као неки од ових компоненти спречава упале или зашто стални проблем свих узраста.The United States never had a persistent, ongoing problem with inflation until the Federal Reserve was created in 1913.
САД никада нису имале сталан, текући проблем са инфлацијом док нису створене Федералне резерве 1913. године.However, an accurate diagnosis of high minimum pressure(and hypertension) cannot be limited to the simple observation of elevated resting blood pressure levels, butmust also focus on the search for the triggering causes and on the characteristics of the ongoing problem.
Међутим, тачна дијагноза високог минималног притиска( и хипертензије) не може се ограничити на једноставно посматрање повишених нивоа крвног притиска у мировању,већ се мора фокусирати и на потрагу за узроцима изазивања и на карактеристике текућег проблема.The United States never had a persistent, ongoing problem with inflation until the debt-based Federal Reserve system was introduced in 1913.
САД никада нису имале сталан, текући проблем са инфлацијом док нису створене Федералне резерве 1913. године.Salinization(increasing salinity, aka freshwater salinization syndrome) andsubsequent increased metal leaching is an ongoing problem throughout North America and European fresh waterways.[12].
Салинизација( повећавање салинитета, или синдром салинизације свеже воде) инакнадно повећано испирање метала, трајни су проблем широм северноамеричких и европских слатководних рута.[ 15].If you are having an ongoing problem, one that your husband cannot immediately fix, he may have emotionally clocked out due to feeling helpless!
Ако имате стални проблем, онај који ваш супруг не може одмах поправити, можда је емоционално напуштао због осећаја беспомоћног!Regional meetings are organized every year with aim to exchange best practices, accurate andrelevant current information on important issues in the area of recognition of foreign higher education qualification as well as well as an agreement about activities which should be conducted for solving some ongoing problems and establishment of communication with countries of the region not participating at these meetings yet.
Регионални састанци организују се сваке године сциљем размијене најбоље праксе, поузданих, релевантних и тачних информација о тренутним важним темама из области признавања иностраних високошколских квалификација те договора око активности које се требају подузети за рјешавање одређених текућих проблема и успостављање комуникације са земљама регије које не судјелују на овим састанцима.
