What is the translation of " ONGOING PROBLEM " in Swedish?

• pågående problem
• fortgående problem

Examples of using Ongoing problem in English and their translations into Swedish

An unusual solution to an ongoing problem.
En ovanlig lösning på ett fortgående problem.

Transport was an ongoing problem for the new settlers.
Transporter var ett ständigt problem för de nya bosättarna.

Violence in Chinatown is an ongoing problem.
Våldet i Chinatown är ett konstant problem.

Ongoing problems with African Swine Fever in parts of the EU.
Fortgående problem med afrikansk svinpest i vissa delar av EU.

Is the European Union aware that cannibalism is an ongoing problem?
Är EU medvetet om att kannibalism är ett pågående problem?

Unfortunately the farm has been having ongoing problems with certain creatures read.
Olyckligt nog har farmarna haft pågående problem med insekter läs.

This is not just a problem for the year 2000, it is an ongoing problem.
Detta är inte bara ett problem för år 2000, det är ett pågående problem.

They informed me of the ongoing problem of defending religious freedom.
De berättade för mig om de kontinuerliga problemen med att försvara religionsfriheten.

only an ongoing problem.
det innehåller bara ett fortsatt problem.

They left, it seems, as a result of ongoing problems of cross border fuel smuggling and laundering.
De verkar ha upphört på grund av fortgående problem med smuggling av bränsle över gränsen och bränsletvätt.

The Impact Diesel was cooled, shutdown avoided and an ongoing problem solved.
Dieseln kyldes ner och man undvek att stänga anläggning samtidigt som man löste ett fortgående problem.

This to solve the ongoing problems that online communities face with maintainability and ethics.
Detta för att lösa de pågående problemen som online-Communities stöter på gällande underhållsmässighet och etik.

has an ongoing problem with his hoof.
har ett pågående problem med sin hov.

This is due to the ongoing problem between Switzerland and Libya,
Detta beror på de pågående problemen mellan Schweiz och Libyen,

The issue of absorption capacity is an ongoing problem and will be for many years.
Absorptionskapaciteten är ett kontinuerligt problem och kommer att förbli det i många år.

In order to address this ongoing problem, the Council entered into an interinstitutional agreement in 2006,
För att lösa detta fortsatta problem ingick rådet ett interinstitutionellt avtal 2006 som innebar

They have paid the highest possible price for this ongoing problem that is familiar to us all.
De betalade högsta möjliga pris för ett pågående problem som vi alla känner väl till.

where it is necessary to solve or contain an ongoing problem.
då det krävs för att lösa eller begränsa ett pågående problem.

No bus stop announcements on buses in Örebro, ongoing problems despite earlier conciliation.
Uteblivna hållplatsutrop på bussarna i Örebro, problemen fortsätter trots tidigare förlikning.

In order to address this ongoing problem, the Council entered into an Interinstitutional Agreement in 2006 which obliged them to produce certification for those transactions for which they are responsible.
För att ta itu med detta fortgående problem ingick rådet ett interinstitutionellt avtal 2006 enligt vilket de är skyldiga att ta fram certifiering för de transaktioner som de har ansvar för.

The reason the test has become so important in recent years is because it actually does highlight a serious and ongoing problem within the entertainment industry.
Anledningen till att detta prov blivit så viktigt på senare år är för att det faktiskt understryker ett allvarligt och pågående problem inom nöjesindustrin.

Regular, automated network scans detect ongoing problems, deviations, and potential threats with reference to GDPR.
Regelbundna, automatiserade nätverksskanningar upptäcker pågående problem, avvikelser och potentiella hot med hänvisning till GDPR.

Another major current source of uncertainty is that no one can really predict the actual con-sequences of ongoing problems related to Volkswagen's exhaust scandal.
En annan stor källa till osäkerhet just nu är att ingen riktigt kan förutsäga de faktiska efter-räkningarna av de pågående problemen vad gäller avgasfusket i Volkswagen.

The motion provides an appropriate solution to the ongoing problem of striking the right balance between competing priorities,
Förslaget ger en lämplig lösning på det ständiga problemet med att hitta den rätta balansen mellan motstridiga prioriteringar,

particularly given the ongoing problems that we are seeing in the region at present.
särskilt med tanke på de pågående problem som vi för tillfället ser i regionen.

Litigated solutions, which are a feature of the ongoing problems, are expensive
Lösningar till följd av rättsprocesser, som är ett inslag i de aktuella problemen, är dyra

particularly in view of the running sore of Kashmir between India and Pakistan and the ongoing problems of disputes between India and China?
i synnerhet mot bakgrund av Kashmirs öppna sår mellan Indien och Pakistan och de fortgående problemen med dispyterna mellan Indien och Kina?

Contrast that to a common narrative of the ongoing problem of physician burnout,
Jämför med den allt vanligare vittnesmålet om det pågående problemet med utbrända läkare,

particularly in view of the running sore of Kashmir be tween India and Pakistan and the ongoing problems of disputes between India and China?
denna region på allvar, i synnerhet mot bakgrund av Kashmirs öppna sår mellan Indien och Pakistan och de fortgående problemen med dispyterna mellan Indien och Kina?

but given the ongoing problems, do you see a greater role for the Eurogroup,
men med tanke på de fortsatta problemen, en större roll för Eurogruppen, samtidigt som skattepolitiken

How to use "ongoing problem" in an English sentence

It's been an ongoing problem for Clinton.

Create action teams for ongoing problem areas.

Ongoing problem with stalling while driving 65 mph.

Another ongoing problem is that of land banking.

This has been an ongoing problem since 2009.

Space has been an ongoing problem for years.

Achieving it, however, is an ongoing problem nationwide.

His office has an ongoing problem with neighbors.

This has been an ongoing problem across Canada.

Control is an ongoing problem inside and out.

How to use "fortgående problem, pågående problem" in a Swedish sentence

Den kontinuerliga ökningen av arbetslösheten kan tillsammans med fortgående problem inom den reella ekonomin skapa nya belastningar för de finansiella instituten.

Ett pågående problem runt om Vänern är igenväxning av fågelskär.

Vi ser att det finns många pågående problem inom vården.

Detta har varit ett pågående problem i flera månader nu.

Det här med toa är ett ständigt pågående problem i Madrid.

Vi har ett pågående problem med telefonin i kommunen.

Listan över allvarliga och pågående problem kan göras mycket längre.

Om det är ett fortgående problem blir det förstås mycket tid, vilket kan betyda förlorade intäkter för många sajter.

Vad är ett pågående problem med arbetslösheten? - 2019 | Pengar Huvud /Pengar /Vad är ett pågående problem med arbetslösheten?

Driftinformation - Högskolan Dalarna Pågående problem Inga kända problem just nu!