What is the translation of " FORTSATTA PROBLEM " in English?

• continuing problems
• continued problems

Examples of using Fortsatta problem in Swedish and their translations into English

Ignorera fortsatta problem med denna programversion.
Ignore future problems of this program version.

Jag är medveten om att många av dem har fortsatta problem.
I know that many of them continue to have problems.

Om du har fortsatta problem efter att ha testat stegen ovan kontakta oss.
If you continue to have issues after trying the steps above, please Contact Us.

Det finns dock en högre prevalens av fortsatta problem med hemorrojder.
However, there is a higher prevalence of continued issues with hemorrhoids.

Det är tydligen fortsatta problem med kärandes ursprungliga anmälan. Då så.
To be problems with the plaintiff's original filing. Now then, but I understand there continue.

kommer vi att ha fortsatta problem med att få USA att ratificera.
we will continue to have problems trying to get America to ratify.

Det finns fortsatta problem med att anpassa utbildningsresultaten till arbetsmarknadens behov.
There are continuing problems with matching education outcomes with labour market needs.

Om ni lovar att vi inte får några fortsatta problem så släpper jag det.
A problem in the future, I'm happy to let this go. If you promise me our differences won't be.

Fortsatta problem med medlemsstaternas införlivande av inremarknadsreglerna i nationell rätt.
Problems persist with implementation by Member States of Internal Market rules into national law.

är det fortsatta problem med utskrifter prova att starta om datorn.
if printing problems persists please restart the computer.

Trots fortsatta problem har samtliga fem stater ratificerat de åtta centrala ILO-konventionerna med två undantag som beskrivs i punkt 5.4.1.
Despite the continuing problems, each of the five states have ratified the8 core ILO conventions with two exceptions, outlined in 5.4.1.

ukrainska journalister noterade att verkhovna rada i den nya sammankomst movoy fortsatta problem.
Ukrainian journalists noted that the Verkhovna Rada of the new convocation movoy continued problems.

Felsök fortsatta problem med hjälp av en multimeter för att se om ditt batteri förbrukar ström när det inte används.
Troubleshoot continued problems by using a multi-tester to see if your battery drains power while not in use.

Men det är också oacceptabelt att innehavare av makedonska pass upplever fortsatta problem och diskriminering i samband med att de söker visum till Grekland.
However, any further difficulties and the discrimination which holders of Macedonian passports are subjected to in connection with Greek visas are also unacceptable.

Champagne får fortsatta problem, allt för många är överprissatta och konkurrensen från andra distrikt hårdnar.
Champagne sees continued problems too: too many too expensive wines and increasing competition from sparkling alternatives.

vilket leder till fortsatta problem med rättslig tolkning,
leading to persistent problems of legal interpretation,

Om du har fortsatta problem med den här webbläsarkaparen skriv en kommentar nedan.
Should you have any further problems with this browser hijacker, do leave us a comment below,

stora mängder fångst som kasseras utgör fortsatta problem i många områden.
marine mammals and high levels of discards are continuing problems in many areas.

På grund av fortsatta problem dot&e rekommenderar en att fortsätta arbeta
Due To continuing problems DOT&E recommends a to continue working

stigande livsmedelspriser och fortsatta problem tillföljd av konflikter
rising food prices and ongoing problems due to conflict

Fortsatta problem inom färskbröd i Sverige, avseende
Continued problems in the area of fresh bread in Sweden,

De förluster jordbrukarna åsamkats tillsammans med deras fortsatta problem på det finansiella planet och med likviditeten skulle göra förskottsbetalningar motiverade.
The losses suffered by farmers along with their continued financial and cash flow problems would justify advance payments.

Fortsatta problem ledde till Karamis avgång den 4 maj 1987, men Gemayel såg inget livskraftigt alternativ
Continuing problems led Karami to resign on 4 May 1987, but Gemayel,

Detta har dock accelererad tillväxt behandlas inte Indien's djupa och fortsatta problem med fattigdom, bristande sjukvård,
However, this accelerated growth has not addressed India's deep and continuing issues with poverty, insufficient healthcare,

Om du har fortsatta problem med minnet du har installerat kontaktar du Apple-supporten för att få information om vilka supportalternativ som finns tillgängliga.
If you continue to have issues with memory you installed, Contact Apple Support for information about the support options available to you.

Nyligen har vi upplevt problemen med nedsmutsningen av Donau med cyanid från rumänska gruvor, tankern Erika som gick på grund utanför Atlantkusten och, ur irländsk synvinkel, de fortsatta problem som Sellafield förorsakar.
In more recent times we experienced the problems caused by the pollution of the Danube with cyanide from Romanian mines, the Erika tanker break-up off the French Atlantic coastline and, from an Irish point of view, the continuing problems caused by Sellafield.

Många barn med förstoppning har fortsatta problem som tonåringar och vuxna
Many children with constipation have continued problems as teens and adults

metoder för genomförande av dessa bestämmelser för att bättre komma till rätta med eventuellt fortsatta problem som rör bevarande och förvaltning av gränsöverskridande
methods of implementation of those provisions in order better to address any continuing problems in the conservation and management of straddling fish stocks

Turkiet hade fortsatta problem med externa och interna obalanser,
Turkey continued to face external and internal imbalances,

externa ansvarstaganden-- såsom de nya förbindelserna med Ryssland, våra fortsatta problem på Balkan, vårt ansvar i Centralasien,
also external responsibilities: the new relationship with Russia, our continuing problems in the Balkans, our responsibilities in Central Asia,

How to use "fortsatta problem" in a Swedish sentence

Här väntar fortsatta problem för Obama.

Robin har fortsatta problem med ljumskarna.

Svensken har fortsatta problem med fotleden.

Det blev fortsatta problem med bygget.

Vid fortsatta problem kan ansökan växer.

Hade dock fortsatta problem med krascher.

Fortsatta problem med röklukt samt störningar.

Kanarierna har fortsatta problem med skador.

Sverige har fortsatta problem med sjukfrånvaron.

Fortsatta problem med elförsörjning och skogsbränder

How to use "continuing problems, continued problems" in an English sentence

Vandalism and arson are continuing problems for educational institutions.

Anastasia returns today with continued problems with her sinuses.

Do you have any continuing problems because of them?

Examines the continuing problems and challenges of development across the world.

The hack reflects India's continuing problems with online security.

The continuing problems that both the U.S.

Petitioner testified with regard to continuing problems with the vehicle.

debt ceiling and the continuing problems of European sovereign debt.

Continuing problems with 1st attempt at machine quilting.

The continuing problems currently hampering the economy is always recommended.