What is the translation of " PERSISTENT PROBLEMS " in Swedish?

• ihållande problem
• bestående problem
• ständiga problem

Examples of using Persistent problems in English and their translations into Swedish

However, should you experience persistent problems with sound quality, we recommend that.
Om du trots det upplever ihållande problem med ljudkvaliteten rekommenderar vi.

Patients who stick to the prescribed treatment protocols are less likely to have persistent problems.
Patienter som håller sig till den föreskrivna behandlingen är mindre benägna att ha bestående problem.

Poverty and inequality are persistent problems and we realise that we will need to fight them for a long time yet to come.
Fattigdom och orättvisor är ett ihärdigt problem som vi inser skall behöva bekämpas länge än.

However, in order to make this possible, a number of persistent problems need to be overcome.
Men för att detta ska bli möjligt måste ett antal kvarstående problem lösas.

The most persistent problems in the new Member States have to do with the functioning of the constitutional state,
De mest beständiga problemen i de nya medlemsstaterna hör samman med hur den konstitutionella staten fungerar,

The rapporteur is also right to highlight a number of persistent problems in the field of arms export.
Med rätta begär föredraganden också uppmärksamhet för några envisa problem på vapenexportområdet.

These persistent problems encountered by purchasers in recent years indicate that there is still substantial room for improvement in the way the internal market operates in the motor vehicle sector.
Dessa ihållande problem som köpare varit utsatta för under de senaste åren visar att den inre marknadens funktion fortfarande kan förbättras vad gäller motorfordonssektorn.

Problems of this can be such:- Lacks the angle of education;- You have persistent problems in school;
Problem av detta kan vara sådan:- Lacks vinkeln för utbildning;- Du har bestående problem i skolan;

This community needs special attention at European level, given the persistent problems with social and economic integration,
Romerna måste särskilt uppmärksammas på EU-nivå, med tanke på de ihållande problemen med deras sociala och ekonomiska integration

While air quality in most European cities has improved considerably in recent decades, persistent problems remain.
Fastän luftkvaliteten i de flesta europeiska städer har förbättrats under de senaste decennierna, återstår kvardröjande problem.

However, despite good progress in some areas there are persistent problems of inconsistent implementation of these rules.
Trots goda framsteg inom vissa områden finns det emellertid fortfarande problem med inkonsekvent genomförande av dessa bestämmelser.

one side now and call attention to persistent problems.
ber att få fästa uppmärksamhet vid de ständigt förekommande problemen.

During the course of our work on this report it became clear that there are persistent problems in the spending areas under the control of our budget.
Under vårt arbete på detta betänkande stod det klart att det finns kvarhängande problem inom de utgiftssektorer som ligger i vår budget.

In some Member States, there have been persistent problems in ensuring adherence to the reception standards required for a dignified treatment of applicants,
Vissa medlemsstater har ihållande problem när det gäller att garantera de mottagningsvillkor som krävs för en värdig behandling av sökande,

if you encounter persistent problems when opening a Spinit.
men om du stöter på kvarstående problem när du öppnar ett Spinit.

On the other hand, it is impossible to ignore persistent problems in the area of respect for human rights,
Å andra sidan är det omöjligt att ignorera de kvarstående problemen i fråga om respekten för mänskliga rättigheter, särskilt minoriteters

This text does not, in itself, constitute the concrete action needed to address the persistent problems of racism and xenophobia in Europe today.
Denna text utgör inte i sig de konkreta åtgärder som krävs för att ta itu med de ihållande problemen med rasism och främlingsfientlighet i dagens Europa.

If significant and persistent problems are substantiated
Om betydande och ihållande problem konstateras och kommissionen bedömer

The Commission's shipbuilding reports have been used to support political initiatives with the objective to find solutions to the persistent problems in the sector.
Kommissionens rapporter om varvsindustrin har använts som stöd för politiska åtgärder för att finna en lösning på de ihållande problemen inom sektorn.

Other energy sources, such as nuclear power, should not be discarded, but the persistent problems of waste management and high construction costs have yet to be solved.
Andra energikällor som till exempel kärnkraft bör inte förkastas, men de ständiga problemen med avfallshantering och höga anläggningskostnader måste fortfarande lösas.

Persistent problems include sluggish economic growth,
Ihållande problem är trög ekonomisk tillväxt,

It's thought that Raspberry ketone pure supplements can be dangerous to people with persistent problems, Norepinephrine in raspberry ketone pures could trigger high blood stress.
Man tror att Raspberry keton rena tillskott kan vara skadligt för patienter med kroniska sjukdomar, Noradrenalin i hallon keton pures kan orsaka högt blodtryck.

The Commission notes the persistent problems that have arisen across the Union in particular in the granting of rights to install masts
Kommissionen uppmärksammar de seglivade problem som har uppstått i hela unionen när det gäller beviljande av rätten att installera master

The scheme is differ- ent from the wolf/duck/den classification that is a classification of persistent problems, Step 9. Environments regulate the targets available.
Systemet skiljer sig från klassificeringen"specialiserade åter- fallsbrottslingar/sårbara brottsobjekt/särskilt brottsut- satta platser" som är en klassificering av bestående problem, steg 9.

There are persistent problems with women's rights such as:
Det finns varaktiga problem när det gäller kvinnors rättigheter,

is taking urgent short-term measures to resolve persistent problems encountered by the Member States in complying with air quality standards, notably for the fine dust known as particulate matter(PM), and for ozone.
omfattande översyn över EU: luftstrategi senast 2013, och vidta snabbinsatta kortfristiga åtgärder för att lösa ihållande problem i EU-länderna när det gäller luftkvalitetsstandarder.

the Palestinian territories the Supreme Pontiff has found the right way to discuss persistent problems between the communities.
men lyckades både i Jordanien och Israel och på palestinskt territorium att ta upp problem som fortfarande finns mellan gemenskaperna i rätt ton.

been slower than expected, because of persistent problems of funding, particularly as a result of constraints on public finances,
väntat på grund av ständiga problem med finansieringen, särskilt till följd av budgetrestriktioner inom den offentliga sektorn,

The persistent problems in ensuring adherence to the reception standards required for a dignified treatment of applicants in some Member States has contributed to a disproportionate burden falling on a few Member States with generally high reception standards which are then under pressure to reduce their standards.
Vissa medlemsstaters fortlöpande problem när det gäller att säkerställa uppfyllandet av de mottagningsnormer som krävs för en värdig behandling av sökande har bidragit till att en oproportionerligt stor börda har fallit på ett fåtal medlemsstater med generellt sett höga mottagningsstandarder, vilka i sin tur pressas att sänka sina standarder.

At one of their UK sites, healthcare giants Kimberly-Clark needed to upgrade their existing steel barrier protection after experiencing persistent problems with heavy duty forklift trucks impacting barriers and high value equipment being damaged in high traffic areas.
Hälsovårdsjätten Kimberly-Clark behövde uppgradera sina befintliga stålbommar på en av sina anläggningar i Storbritannien efter att ha upplevt ständiga problem med att tunga gaffeltruckar kolliderade med bommarna och att dyrbar utrustning skadades på högtrafikerade områden.

How to use "persistent problems" in an English sentence

Strong treatment for persistent problems in fish.

Persistent problems are dealt with by me.

Where will answers to persistent problems come from?

But there are still persistent problems with churn.

The family had persistent problems with the boiler.

This helps persistent problems to be reported properly.

More persistent problems may require more vigorous management.

Many users report persistent problems related to spammers.

Persistent problems with diarrhea will require veterinary attention.

Are you having persistent problems with your plumbing?

How to use "bestående problem, ihållande problem" in a Swedish sentence

Har man bestående problem månad efter skattereduktionen.

För att undvika kognitiva övergående eller bestående problem .

Vid långvariga eller bestående problem bör veterinär kontaktas.

Ett bestående problem är också den utbredda korruptionen.

Kan detta vara ett bestående problem eller försvinner det?

Kläder och hår är ett ihållande problem helt enkelt.

Sverige har haft ett ihållande problem med nazister sedan kriget.

Vissa medlemsstater har ihållande problem med en mycket låg tillväxtnivå.

Problem med enheten Lyser ihållande Problem med enheten t.ex.

Stig fick inga bestående problem med njurarna.