What is the translation of " PERSISTENT PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas persistentes
• problemas que persistem

Examples of using Persistent problems in English and their translations into Portuguese

You have persistent problems in school;
Você tem problemas persistentes na escola;

Unemployment and poverty are persistent problems.
O desemprego ea pobreza eram e são problemas persistentes.

If persistent problems occur, clear the check box.
Se ocorrerem problemas persistentes, desmarque a caixa de verificação.

Partial adherence and non-adherence are persistent problems among people taking antipsychotic drugs.
A adesão parcial e não adesão são problemas persistentes entre pessoas que tomam antipsicóticos.

Persistent problems at work or in life lead to depressive moods and will not do anything at all.
Persistentes problemas no trabalho ou na vida levar a estados depressivos e não vai fazer nada.

The warrant does, in fact, represent a definite step forward, despite encountering persistent problems.
O mandado representa, de facto, um passo em frente da maior importância, apesar de deparar com problemas constantes.

General Orders 7 and 11 dealt with persistent problems of Confederate guerrillas operating in the Union rear.
As Ordens Gerais 7 e 11 lidavam com os problemas persistentes das guerrilhas confederadas que agiam na retaguarda do avanço dos exércitos da União.

Problems of this can be such:- Lacks the angle of education;- You have persistent problems in school;
Problemas do presente pode ser uma:- Falta o ângulo da educação;- Você tem problemas persistentes na escola;

However, any persistent problems swallowing should be evaluated by your doctor is not necessarily a normal part of aging.
No entanto, os problemas persistentes de deglutição deve ser avaliada por seu médico não é necessariamente uma parte normal do envelhecimento.

This text does not, in itself, constitute the concrete action needed to address the persistent problems of racism and xenophobia in Europe today.
Este documento, só por si, não representa a acção concreta necessária para enfrentar os persistentes problemas de racismo e xenofobia da Europa de hoje.

The Persistent Problems of Philosophy(1907) and The Good Man and The Good(1918) were two publications in which she expressed her philosophical views.
Os Problemas Persistentes da Filosofia(1907) e O Bom Homem e o Bem(1918) foram duas publicações nas quais ela expressou seus pontos de vista filosóficos.

Then practice continues unabated with more and more people resorting to psychic readings to help find solution to their persistent problems.
Em seguida, a prática continua inabalável com mais e mais pessoas a recorrer a leituras psíquicas para ajudar a encontrar solução para seus problemas persistentes.

Guide research activities to create solutions for persistent problems in the surrounding communities, through applied research and technical consultation.
Orientar atividades de pesquisa para criar soluções para problemas persistentes nas comunidades vizinhas, através de pesquisa aplicada e consulta técnica.

It is a way of looking at the world through the lens of incentives, choices, and markets to help uncover new solutions to the persistent problems in our society.
É uma maneira de olhar o mundo através das lentes de incentivos, escolhas e mercados para ajudar a descobrir novas soluções para os problemas persistentes em nossa sociedade.

Persistent problems relate to issues that contain endeared crossings into the field of bioethics, but which for a long time have already been placed in the labor world.
Os problemas persistentes referem-se a questões que contêm atravessamentos caros ao campo da bioética, mas que desde muito tempo já estão postas no mundo do trabalho.

Many individuals have mild symptoms, which recur infrequently, while others may have persistent problems that become debilitating or life-threatening.
Muitas pessoas podem ter sintomas leves, que se repetem com frequência, enquanto outras podem ter problemas persistentes que se tornam debilitantes ou com risco de vida.

Without neglecting the persistent problems of older citizens, due attention should be given, through an integrated approach, to groups at risk of social exclusion;
Sem esquecer os problemas persistentes dos cidadãos mais idosos, é oportuno prestar atenção, no quadro de uma abordagem integrada, à condição dos outros grupos sociais em risco de exclusão;

Very often the lack of a common approach, coordination and cooperation among professionals are persistent problems that hinder women's confidence regarding breastfeeding.
Muitas vezes a falta de uma abordagem comum, coordenação e cooperação entre os profissionais é problema persistente que atrapalham a confiança das mulheres em relação à amamentação.

The study identified persistent problems with health and access to urban services in areas excluded from the current Olympic planning, and historically excluded from government action in Rio de Janeiro.
Foi possível identificar que persistem problemas de saúde e acesso a serviços urbanos em regiões excluídas do planejamento olímpico e, historicamente, das ações governamentais da Cidade do Rio de Janeiro.

Other energy sources, such as nuclear power, should not be discarded, but the persistent problems of waste management and high construction costs have yet to be solved.
Outras fontes de energia, como a nuclear, não devem ser descartadas, mas os persistentes problemas da gestão dos resíduos e dos elevados custos de construção ainda não foram resolvidos.

Persistent problems include sluggish economic growth, high youth and female unemployment, organized crime, corruption, and economic disparities between southern Italy and the more prosperous north….
Os problemas persistentes incluem o crescimento econômico lento, o desemprego elevado da juventude e da fêmea, o crime organizado, a corrupção, e as disparidades econômicas entre Italy do Sul e o norte mais próspero.

This community needs special attention at European level, given the persistent problems with social and economic integration, along with the particular level of mobility among its members.
Esta comunidade necessita de atenção especial a nível europeu, dados os problemas persistentes de integração social e económica, a par do nível especial de mobilidade dos seus membros.

Persistent problems include illegal immigration, organized crime, corruption, high unemployment, sluggish economic growth, and the low incomes and technical standards of southern Italy compared with the prosperous north.
Problemas persistentes incluem imigração ilegal, crime organizado, corrupção, desemprego alto, crescimento econômico lento, e as rendas baixas e padrões técnicos de Itália do sul compararam com o norte próspero.

Although long-term unemployment is falling, there are persistent problems with specific groups, especially low-skilled workers, older workers and ethnic minorities.
Embora o desemprego de longa duração esteja em declínio, há ainda problemas que persistem com grupos específicos, em especial os trabalhadores pouco especializados, os trabalhadores mais velhos e as minorias étnicas.

While they play an essential role in the body's digestion and defences, some of these microorganisms may also be responsible for persistent problems such as the microbial strain Helicobacter pylori.
Estes microrganismos desempenham um papel crucial na digestão e na defesa do organismo, mas alguns podem revelar-se responsáveis por problemas tenazes, como a estirpe microbiana Helicobacter pylori.

There are persistent problems with women's rights such as: Violence against women, including honour crimes; lack of education for women and girls; the decrease in women's participation in the labour market.
Há problemas persistentes com os direitos das mulheres, tais como: violência contra as mulheres, incluindo crimes de honra; falta de educação para mulheres e raparigas; diminuição da participação das mulheres no mercado de trabalho.

As part of its 2002 package, the Commission is alsolooking into ways of improving the overall quality ofrail services, tackling persistent problems such as poorpunctuality, speed of service and service guarantees.
No pacote de 2002,a Comissão procura igualmenteformas de melhorar a qualidade global dos serviçosferroviários, fazendo frente a problemas persistentes, como a falta de pontualidade, de velocidade e degarantias de serviço.

By gaining greater network visibility- which lets IT fix persistent problems before they affect the dental offices- Pacific Dental Services has saved countless hours and has avoided the need to expand its staff.
Ganhando maior visibilidade da rede- o que permite à TI corrigir problemas persistentes, antes que afetem os consultórios odontológicos- a Pacific Dental Services economizou incontáveis horas e evitou a necessidade de expandir o seu pessoal.

A wide consultation with stakeholders(carried out end 2009- early 2010) shows that further improvements of ground-handling services are necessary to tackle persistent problems with efficiency and quality reliability, resilience, safety and security, environment.
Uma vasta consulta das partes interessadas(realizada entre o final de 2009 e o início de 2010) mostra que é necessário melhorar os serviços de assistência em escala para resolver problemas persistentes de eficiência e qualidade fiabilidade, resiliência, segurança e ambiente.

Such results appear not only to reveal persistent problems in the health system, and more specifically in access to primary care services, consistent with precarious performance by the SUS in the municipality, but also reflect inadequate sanitation conditions, as described previously.
Tais resultados parecem não somente revelar a persistência de problemas no sistema de saúde e, mais especificamente, no acesso a serviços de saúde de atenção primária, consistente com o desempenho precário do SUS no município, como também refletir condições sanitárias inadequadas, aqui previamente descritas.