What is the translation of " PERSISTENT PROBLEMS " in Dutch?

• hardnekkige problemen
• aanhoudende problemen
• persistente problemen

Examples of using Persistent problems in English and their translations into Dutch

You have persistent problems in school;
U hebt hardnekkige problemen op school;

Myrte wants more attention to be paid to students with persistent problems.
Myrte wil dat er meer aandacht wordt besteed aan studenten met aanhoudende problemen.

Persistent problems with the Commission's VAT number validation site.
Aanhoudende problemen met de EC BTW-controle site.

In case of doubt or persistent problems, consult an expert.
Raadpleeg bij twijfel of aanhoudende problemen een deskundige.

The persistent problems with the components have forced me to make this difficult decision.
De aanhoudende problemen met het materiaal dwingen mij tot deze moeilijke beslissing.

Surprising solutions for persistent problems and/or challenges to come.
Verrassende oplossingen voor hardnekkige problemen en/of uitdagingen te komen.

Yet despite the improvements on some fronts, we continue to face a number of persistent problems.
Ondanks verbetering op sommige fronten blijft er een aantal hardnekkige problemen bestaan.

In case of doubt or persistent problems, consult a vet. surgeon.
Raadpleeg een dierenarts bij twijfel of aanhoudende problemen.

Persistent problems at work or in life lead to depressive moods
Hardnekkige problemen op het werk of in het leven leiden tot depressieve stemmingen

In case of doubt or persistent problems consult a veterinarian.
In geval van twijfel of aanhoudende problemen raadpleeg een dierenarts.

Persistent problems with the drive shaft,
Aanhoudende problemen met de aandrijving, en later het differentieel,

The rapporteur is also right to highlight a number of persistent problems in the field of arms export.
Terecht vraagt de rapporteur ook aandacht voor een aantal hardnekkige problemen op het gebied van wapenexport.

To solve these persistent problems, a fundamental rethinking of our mobility system is required.
Om die hardnekkige problemen op te lossen moet ons mobiliteitssysteem fundamenteel worden herdacht.

Problems of this can be such:- Lacks the angle of education;- You have persistent problems in school;
Problemen van dit kan worden zoals:- Lacks de hoek van het onderwijs;- U hebt hardnekkige problemen op school;

In case of doubt or persistent problems, consult a veterinary surgeon.
In geval van twijfel of aanhoudende problemen raadpleeg een dierenarts.

the pendulums are the cause of the persistent problems.
de slingers zijn de oorzaak van de aanhoudende problemen.

New and persistent problems, such as climate change
Nieuwe en persistente problemen, zoals klimaatverandering en verkeersdruk,

The beach on the lakeshore became a popular swimming location, however there were persistent problems with pollution, mainly flowing in from the Gatineau River.
Het strand werd populair, maar er bleven problemen met de pollutie komend van de Gatineau.

The persistent problems of gaining access to the population by air
De voortdurende problemen in verband met het bereiken van de bevolking door de lucht

as well as persistent problems or trends" Â(Dalton, 2002)2.
maar ook persistente problemen of trends", vertaald vanÂ(Dalton, 2002)2.

If your dog has persistent problems with the teeth, it is best to go to the vet for a consultation and treatment.
Als uw hond hardnekkige problemen heeft met het gebit, kunt u het beste de dierenarts hiernaar laten kijken en behandelen.

While air quality in most European cities has improved considerably in recent decades, persistent problems remain.
Hoewel de luchtkwaliteit in de meeste Europese steden de afgelopen decennia aanzienlijk is verbeterd, worstelen veel steden nog steeds met hardnekkige problemen.

This report shows there are serious and persistent problems with ticket sales throughout the airline industry as a whole.
Uit dit rapport blijkt dat de hele luchtvaartbranche ernstige en hardnekkige problemen bij de ticketverkoop vertoont.

The Commission's shipbuilding reports have been used to support political initiatives with the objective to find solutions to the persistent problems in the sector.
De verslagen over de scheepsbouw van de Commissie zijn gebruikt ter ondersteuning van politieke initiatieven om oplossingen aan te reiken voor de aanhoudende problemen in de sector.

Poverty and inequality are persistent problems and we realise that we will need to fight them for a long time yet to come.
Armoede en ongelijkheid zijn een hardnekkig probleem waarvan wij beseffen dat het nog lange tijd bestreden zal moeten worden.

This text does not, in itself, constitute the concrete action needed to address the persistent problems of racism and xenophobia in Europe today.
Deze tekst vertegenwoordigt op zich niet de concrete actie die nodig is om de hardnekkige problemen van racisme en vreemdelingenhaat die zich tegenwoordig voordoen in Europa aan te pakken.

These and other persistent problems are recognized,
Al deze en andere hardnekkige problemen worden onderkend,

However, despite good progress in some areas there are persistent problems of inconsistent implementation of these rules.
Op sommige gebieden worden weliswaar goede vorderingen geboekt, maar er zijn ook hardnekkige problemen met een inconsistente toepassing van deze regelgeving.

The most persistent problems in the new Member States have to do with the functioning of the constitutional state,
De meest hardnekkige problemen in de nieuwe lidstaten hebben te maken met het functioneren van de rechtsstaat, de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht

should not be discarded, but the persistent problems of waste management and high construction costs have yet to be solved.
moeten niet worden afgedankt, maar de hardnekkige problemen met afvalbeheer en hoge constructiekosten moeten nog wel worden opgelost.

How to use "persistent problems" in an English sentence

has not resolved persistent problems in reconstruction efforts.

Enable escalation on less severe persistent problems (e.g.

Persistent problems falling or staying asleep or both.

Fix some persistent problems on my blog site?

Address persistent problems with inappropriate or insufficient denial letters.

Does your organization have persistent problems in this area?

Persistent problems with stiffness, balance and coordination may result.

Others have more persistent problems and need multiple sessions.

And when persistent problems threaten to dampen our joy?

this will resolve the persistent problems with the link.

How to use "aanhoudende problemen, hardnekkige problemen" in a Dutch sentence

Door aanhoudende problemen kunnen we depressief worden.

Bij aanhoudende problemen met botten en gewrichten.

Die werd gesloten door aanhoudende problemen met transmigranten.

De aanhoudende problemen bereikten deze zomer een hoogtepunt.

Raadpleeg bij ernstige aanhoudende problemen altijd een dierenarts.

Bij aanhoudende problemen SMC-resetten, gevolgd door HardwareTest.

Hierdoor zijn beide hardnekkige problemen in een klap opgelost.

Hardnekkige problemen zijn diep geworteld in onze maatschappij.

Heeft je kind hardnekkige problemen met schrijven?

Hardnekkige problemen of behoefte aan grondige verandering.