What is the translation of " PERSISTENT PROBLEM " in Swedish?

• ihållande problem
• bestående problem
• svårlöst problem
• det ständiga problemet

Examples of using Persistent problem in English and their translations into Swedish

a complex and persistent problem.
ett invecklat och svårlöst problem.

To reduce the persistent problem of poverty and social exclusion among marginalised groups.
Att minska det ständiga problemet med fattigdom och social utestängning bland marginaliserade grupper.

Social cohesion and the incidence of poverty: a persistent problem.
Social sammanhållning och fattigdom- ett bestående problem.

However, should you experience persistent problems with sound quality, we recommend that.
Om du trots det upplever ihållande problem med ljudkvaliteten rekommenderar vi.

Land degradation in its various forms is a fundamental and persistent problem.
Markförstöring i dess olika former är ett grundläggande och bestående problem.

On the one hand we have a persistent problem and on the other hand we have some rather ineffective laws.
Å ena sidan har vi ett bestående problem, å andra sidan en lagstiftning som är tämligen bristfällig.

However, in order to make this possible, a number of persistent problems need to be overcome.
Men för att detta ska bli möjligt måste ett antal kvarstående problem lösas.

Poverty and inequality are persistent problems and we realise that we will need to fight them for a long time yet to come.
Fattigdom och orättvisor är ett ihärdigt problem som vi inser skall behöva bekämpas länge än.

Crimes of a racist nature continue to be a constant, persistent problem in all Member States.
Brott av rasistisk karaktär fortsätter att vara ett konstant, ihållande problem i samtliga medlemsstater.

The second persistent problem which Anna Rosbach mentions,
Det andra svårlösta problemet som Anna Rosbach nämner,

Gender-related violence is a widespread and persistent problem in the Nordic countries.
Könsrelaterat våld är ett utbrett och ihållande problem i Norden.

what is it going to do about this persistent problem?
vad kommer den att göra åt detta ihållande problem?

However, this has been a long-standing and persistent problem for the developing world.
Men detta har varit ett långvarigt och ihållande problem för utvecklingsländerna.

Patients who stick to the prescribed treatment protocols are less likely to have persistent problems.
Patienter som håller sig till den föreskrivna behandlingen är mindre benägna att ha bestående problem.

Late transposition of directives remains a persistent problem hindering delivery of tangible benefits for citizens.
Försenat införlivande av direktiv är ett svårlöst problem som hindrar påtaglig nytta för allmänheten.

Problems of this can be such:- Lacks the angle of education;- You have persistent problems in school;
Problem av detta kan vara sådan:- Lacks vinkeln för utbildning;- Du har bestående problem i skolan;

The structural unemployment has become a persistent problem threatening ageing ITU people with exclusion.
Den strukturella arbetslösheten har blivit ett bestående problem vilket innebär att gruppen äldre långtidsarbetslösa hotas att utestängas från arbetsmarknaden.

While air quality in most European cities has improved considerably in recent decades, persistent problems remain.
Fastän luftkvaliteten i de flesta europeiska städer har förbättrats under de senaste decennierna, återstår kvardröjande problem.

In a weak version the problem of evil raises a persistent problem in reconciling the traditional concept of God to the existence of such evils.
I en svag version av problemet med onda väcker ett bestående problem i att förena det traditionella begreppet Gud för att sådana missförhållanden.

These persistent problems encountered by purchasers in recent years indicate that there is still substantial room for improvement in the way the internal market operates in the motor vehicle sector.
Dessa ihållande problem som köpare varit utsatta för under de senaste åren visar att den inre marknadens funktion fortfarande kan förbättras vad gäller motorfordonssektorn.

During the course of our work on this report it became clear that there are persistent problems in the spending areas under the control of our budget.
Under vårt arbete på detta betänkande stod det klart att det finns kvarhängande problem inom de utgiftssektorer som ligger i vår budget.

The most persistent problems in the new Member States have to do with the functioning of the constitutional state,
De mest beständiga problemen i de nya medlemsstaterna hör samman med hur den konstitutionella staten fungerar,

Other energy sources, such as nuclear power, should not be discarded, but the persistent problems of waste management and high construction costs have yet to be solved.
Andra energikällor som till exempel kärnkraft bör inte förkastas, men de ständiga problemen med avfallshantering och höga anläggningskostnader måste fortfarande lösas.

Persistent problems include sluggish economic growth,
Ihållande problem är trög ekonomisk tillväxt,

The fact is that smelly breath, or so-called halitosis, can be a persistent problem for those it afflicts, this makes chronic halitosis treatment an ongoing challenge.
Faktum är att illaluktande andedräkt, eller så kallade dålig andedräkt kan vara ett ihållande problem för dem det drabbar, detta gör kronisk dålig andedräkt behandling en pågående utmaning.

Whereas the persistent problem of a lack of comprehensive,
Det ständiga problemet med brist på övergripande,

The scheme is differ- ent from the wolf/duck/den classification that is a classification of persistent problems, Step 9. Environments regulate the targets available.
Systemet skiljer sig från klassificeringen"specialiserade åter- fallsbrottslingar/sårbara brottsobjekt/särskilt brottsut- satta platser" som är en klassificering av bestående problem, steg 9.

In some Member States, there have been persistent problems in ensuring adherence to the reception standards required for a dignified treatment of applicants,
Vissa medlemsstater har ihållande problem när det gäller att garantera de mottagningsvillkor som krävs för en värdig behandling av sökande,

particularly in rural areas, and the persistent problem of wage arrears,
i synnerhet i landsbygdsområden, och det ihållande problemet med eftersläpningar i utbetalning av löner,

When a serious and persistent problem is detected, the Commission sends a letter to the national authorities
Om ett allvarligt och bestående problem upptäcks skickar kommissionen ett brev till myndigheterna i det aktuella landet så

How to use "persistent problem" in an English sentence

Is Paperwork a Persistent Problem for People Management?

Corruption remains a persistent problem and is widespread.

The persistent problem of inequality rears its head.

A more persistent problem was the musical balance.

This requires independent work and persistent problem solving.

Make them aware of the persistent problem (i.e.

There is one persistent problem with the house.

Persecution has been a persistent problem in India.

Prepared, analytical and a persistent problem solver, Ms.

Unemployment remains a persistent problem in the U.S.

How to use "bestående problem, ihållande problem" in a Swedish sentence

Ett bestående problem för O var kapitalbristen.

För mer ihållande problem hänvisar jag istället till en naprapat.

Det kan vara ett bestående problem eller bara tillfälligt.

Om det blir andra bestående problem är fortfarande ovisst.

Hoppas det inte är ett bestående problem bara.

Vid bestående problem kontaktas läkare för diskussion.

Ett bestående problem är också den utbredda korruptionen.

Vid långvariga eller bestående problem bör veterinär kontaktas.

Kan detta vara ett bestående problem eller försvinner det?

Men ihållande problem man kan uppleva mycket svåra obehag.