What is the translation of " PERSISTENT PROBLEM " in Greek?

• επίμονο πρόβλημα
• μόνιμο πρόβλημα
• χρόνιου προβλήματος
• διαρκές πρόβλημα
• μόνιμος βραχνάς
• επίμονου προβλήματος
• χρόνιο πρόβλημα
• πιεστικό πρόβλημα

Examples of using Persistent problem in English and their translations into Greek

Riverbank erosion: a persistent problem.
Διάβρωση εδάφους: Ένα μόνιμο πρόβλημα.

A more persistent problem is the behavior of spammers and trolls on Twitter's service.
Ένα επίμονο πρόβλημα είναι η συμπεριφορά των σπάμερ και των τρολ στην υπηρεσία του Twitter.

Blepharitis can be a persistent problem.
Η βλεφαρίτιδα μπορεί να αποτελέσει ένα επίμονο πρόβλημα.

This was a persistent problem that caused some U.S. troops to answer with live fire.
Αυτό ήταν ένα μόνιμο πρόβλημα με αποτέλεσμα κάποια στρατεύματα των ΗΠΑ να απαντήσουν με πραγματικά πυρά.

This is the only solution to this persistent problem.
Αυτή είναι η μοναδική λύση σ' αυτό το επίμονο πρόβλημα.

If bad breath is a persistent problem, talk with your doctor.
Εάν η κακή αναπνοή είναι ένα επίμονο πρόβλημα, μίλησε με το γιατρό σου.

Social cohesion and the incidence of poverty: a persistent problem.
Κοινωνική συνοχή και το φαινόμενο της φτώχειας: ένα επίμονο πρόβλημα.

Poverty remains a persistent problem in the U.S.
Η φτώχεια παραμένει ένα επίμονο πρόβλημα στις ΗΠΑ.

It is essential for the Commission to take measures to deal with this persistent problem.
Η Επιτροπή είναι αναγκαίο να λάβει μέτρα για την επίλυση αυτού του χρόνιου προβλήματος.

They are a common nuisance and persistent problem in many households.
Οι κατσαρίδες αποτελούν ένα κοινό, επίμονο πρόβλημα σε πολλά σπίτια.

However, the low density of population in New France remained a very persistent problem.
Ωστόσο, η χαμηλή πυκνότητα του πληθυσμού στη Νέα Γαλλία παρέμεινε ένα πολύ επίμονο πρόβλημα.

Unemployment is a persistent problem, and many residents work abroad.
Η ανεργία είναι ένα μόνιμο πρόβλημα, και πολλοί κάτοικοι εργάζονται στο εξωτερικό.

Overcrowding at prisons and detention centres is a persistent problem.[Reuters].
Ο συνωστισμός σε φυλακές και κέντρα κράτησης είναι διαρκές πρόβλημα.[Reuters].

Repeatedly that this is a persistent problem for the Commission, the Council and.
Κατ' επανάληψη, αυτό είναι ένα πιεστικό πρόβλημα για την Επιτροπή, για το Συμβούλιο και για το.

One of the outputs of these systems- pollution- is another persistent problem.
Μία από τις επιπτώσεις της ύπαρξης και λειτουργίας αυτών των συστημάτων-η ρύπανση- αποτελεί χρόνιο πρόβλημα.

Fatigue is a common, persistent problem for rheumatoid arthritis(RA) patients.
Αυτή η αίσθηση κόπωσης συνιστά ένα κοινό, επίμονο πρόβλημα για τους ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα(ΡA).

This tactic may even allow them to figure out the solution to that one, persistent problem.
Αυτή η τακτική μπορεί ακόμη και να τους επιτρέψει να καταλάβουν τη λύση σε αυτό το επίμονο πρόβλημα.

If the nasal dryness is a persistent problem, it is good to seek advice from your doctor.
Εάν η ρινική ξηρότητα είναι ένα επίμονο πρόβλημα, καλό είναι να ζητήσετε συμβουλές από το γιατρό σας.

ANNEX II OVERVIEW OF THE FOOD SECURITY SITUATION IN ETHIOPIA Food insecurity is a persistent problem in Ethiopia.
ΠΆΡΆΡΤΗΜΆ II ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΚΆΤΆΣΤΆΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΣΤΗΝ ΆΙΘΙΟΠΙΆ Η επισιτιστική ανασφάλεια αποτελεί χρόνιο πρόβλημα στην Αιθιοπία.

If it becomes a persistent problem and the pain increases, it's best to consult with your doctor.
Αν γίνει επίμονο πρόβλημα και ο πόνος αυξάνεται, είναι καλύτερο να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Project Astoria was a brute-force solution to a persistent problem for Windows and Windows Phone.
Το Project Astoria ήταν μια άμεση λύση σε ένα μόνιμο πρόβλημα των Windows και των Windows Phone.

Gin and Tonic was introduced by the army of the British East India Company in India, where malaria was a persistent problem.
Το Gin& Tonic δημιουργήθηκε στην Ινδία από τον στρατό της Βρετανικής Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών, όπου η ελονοσία ήταν ένας μόνιμος βραχνάς.

Whereas some Member States face the persistent problem of very low growth rates;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν το διαρκές πρόβλημα των πολύ χαμηλών ρυθμών ανάπτυξης·.

A persistent problem in parent-grandparent relationships is that the parents feel that the grandparents are overstepping boundaries.
Ένα επίμονο πρόβλημα στις σχέσεις γονέα-παππού-γιαγιάς είναι ότι οι γονείς θεωρούν ότι οι παππούδες και γιαγιάδες υπερβαίνουν τα όρια.

The Aegean dispute between Greece and Turkey is a persistent problem between the two allied states.
Η διαμάχη μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για το Αιγαίο είναι ένα διαρκές πρόβλημα μεταξύ των δύο συμμαχικών κρατών.

Avian botulism is a persistent problem in the Salton Sea, killing off thousands of birds each year.
Η τροφική δηλητηρίαση είναι ένα μόνιμο πρόβλημα στη Salton Sea και σκοτώνει χιλιάδες πουλιά κάθε χρόνο.

The Aegean dispute between Greece and Turkey is a persistent problem between the two allied states.
Το βιβλίο αυτό πραγματεύεται την διαμάχη μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για το Αιγαίο, το οποίο είναι ένα διαρκές πρόβλημα μεταξύ των δύο συμμαχικών κρατών.

BirdLife Cyprus acknowledges the important support received from the MAVA Foundation in supporting its efforts to eliminate this chronic and persistent problem in Cyprus.
Ο Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου αναγνωρίζει τη σημαντική βοήθεια που λαμβάνει από το Ίδρυμα MAVA, όσον αφορά τη στήριξη των προσπαθειών του στην εξάλειψη αυτού του χρόνιου και επίμονου προβλήματος της Κύπρου.

Illegal bird trapping is a serious and persistent problem that affects 153 different bird species.
Γιατί 153; Η παράνομη παγίδευση πουλιών είναι ένα σοβαρό και επίμονο πρόβλημα που επηρεάζει 153 διαφορετικά είδη πουλιών.

These were frequently used to bridge the gap between a foreground scene with figures and a distant panoramic vista, a persistent problem for landscape artists.
Τα σώματα νερού χρησιμοποιούνταν συχνά για να γεφυρώσουν το κενό ανάμεσα σε μία κοντινή σκηνή με μορφές και σε μία μακρινή θέα, ένα μόνιμο πρόβλημα για τους τοπιογράφους.