What is the translation of " CONTINUING PROBLEMS " in Swedish?

• fortsatta problem
• ständiga problem

Examples of using Continuing problems in English and their translations into Swedish

There are continuing problems with matching education outcomes with labour market needs.
Det finns fortsatta problem med att anpassa utbildningsresultaten till arbetsmarknadens behov.

Madam President, I should like to draw your attention to the increasing and continuing problems faced by our drivers.
Fru talman! Jag skulle gärna vilja be om er uppmärksamhet för de ökande och ständiga problem som gäller våra chaufförer.

We have the continuing problems of human rights in China,
Vi har de ständiga problemen med mänskliga rättigheter i Kina

The Commission itself in its recent options paper of 12 February this year clearly shows the continuing problems of this sector.
Kommissionen visar själv tydligt på de fortsatta problemen inom denna sektor i sitt alternativdokument nyligen- av den 12 februari i år.

Despite the continuing problems, each of the five states have ratified the8 core ILO conventions with two exceptions, outlined in 5.4.1.
Trots fortsatta problem har samtliga fem stater ratificerat de åtta centrala ILO-konventionerna med två undantag som beskrivs i punkt 5.4.1.

are getting a bit fed up with these continuing problems.
helt tillfreds med resultaten, och börjar bli trötta på att problem fortsätter dyka upp.

Continuing problems led Karami to resign on 4 May 1987, but Gemayel,
Fortsatta problem ledde till Karamis avgång den 4 maj 1987, men Gemayel såg inget livskraftigt alternativ

these markets through 2013, while monitoring the effects of the U.S. election result and continuing problems in the Eurozone.
samtidigt som de håller ett vakande öga på effekterna av det amerikanska valresultatet och de fortsatta problemen i euroområdet.

The continuing problems of the world economy point up the continuing need for active management to avoid reverting to past inefficient
De fortgående problemen inom världsekonomin visar att det finns ett fortsatt behov av en aktiv styrning för att undvika en återgång till tidigare ineffektiva

from an Irish point of view, the continuing problems caused by Sellafield.
ur irländsk synvinkel, de fortsatta problem som Sellafield förorsakar.

We must now use the new cross-border enforcement network to tackle the continuing problems that consumers have
Vi måste nu använda det nya gränsöverskridande nätverket för tillsynssamarbete för att ta itu med fortsatta problem som konsumenterna har

genetic diseases, we have seen continuing problems for people trying to give services to sufferers.
genetiska sjukdomar har vi kunnat konstatera ständiga problem för människor som försöker erbjuda sjukdomsoffer sina tjänster.

The large imbalances in international payments that have built up during America's long economic boom and the continuing problems in Japan mean that in the medium term the international economic environment is likely to remain less supportive of growth in the EU.
Den stora obalans i de internationella betalningarna som har byggts upp under USA: s långa ekonomiska tillväxtperiod och de ihållande problemen i Japan innebär att situationen i världsekonomin på medellång sikt är mindre gynnsam för tillväxten i EU.

social cohesion, both the new problems of the candidates for accession and the continuing problems of the present 15 Member States are being appropriately taken into account in various regions.
för den dubbla bekännelsen att man inom ramen för den ekonomiska och sociala sammanhållningen bör ta lämplig hänsyn till bestående problem i olika regioner både hos de nya- kandidatländerna- och de 15 nuvarande medlemsländerna.

It talks about the failure to respond to the continuing problems in Bosnia-Herzegovina or taking any initiative on Kosovo, the lack of
Betänkandet tar upp misslyckandet med att reagera på de fortsatta problemen i Bosnien-Hercegovina eller med att ta initiativ i Kosovo,

methods of implementation of those provisions in order better to address any continuing problems in the conservation and management of straddling fish stocks
metoder för genomförande av dessa bestämmelser för att bättre komma till rätta med eventuellt fortsatta problem som rör bevarande och förvaltning av gränsöverskridande

also external responsibilities: the new relationship with Russia, our continuing problems in the Balkans, our responsibilities in Central Asia,
externa ansvarstaganden-- såsom de nya förbindelserna med Ryssland, våra fortsatta problem på Balkan, vårt ansvar i Centralasien,

That is a continuing problem with the violence that it entails.
Detta är ett fortsatt problem med det våld det medför.

Troubleshoot continued problems by using a multi-tester to see if your battery drains power while not in use.
Felsök fortsatta problem med hjälp av en multimeter för att se om ditt batteri förbrukar ström när det inte används.

Champagne sees continued problems too: too many too expensive wines and increasing competition from sparkling alternatives.
Champagne får fortsatta problem, allt för många är överprissatta och konkurrensen från andra distrikt hårdnar.

Continued problems in the area of fresh bread in Sweden,
Fortsatta problem inom färskbröd i Sverige, avseende

Many children with constipation have continued problems as teens and adults
Många barn med förstoppning har fortsatta problem som tonåringar och vuxna

Ukrainian journalists noted that the Verkhovna Rada of the new convocation movoy continued problems.
ukrainska journalister noterade att verkhovna rada i den nya sammankomst movoy fortsatta problem.

However, the continuing problem of large numbers of beneficiaries in passive benefit schemes needs to be tackled.
Det kvarstående problemet med ett stort antal mottagare i de passiva förmånssystemen måste emellertid angripas.

There is a continuing problem with the communication to the public of the risks from BSE and of the adequacy of protective measures.
Både den information som ges till allmänheten om BSE-riskerna och skyddsåtgärdernas tillräcklighet är ett fortsatt problem.

Fatigue has been blamed in numerous aviation accidents over the years and is a continuing problem facing crews flying aircraft of all sizes.
Trötthet har varit orsaken till många flygolyckor under åren och är fortfarande ett problem för besättningar oavsett flygplanets storlek.

The main reasons for this slowdown have been the continuing problem in the electricity sector, the generally depressed
Huvudskälen till att takten dämpats är de fortsatta problemen inom elsektorn, den allmänna nedgången i världsekonomin,

My opinion is also that the indications of weak US growth at the beginning of this year and the continued problems on the housing and property markets are in line with the assessment in the main scenario.
Min uppfattning är också att indikationerna på svag tillväxt i USA i början av detta år och de fortsatta problemen på bostads- och fastighetsmarknaden är i linje med bedömningen i huvudscenariot.

A source of even greater concern is the continuing problem of ensuring that rules agreedby the Council
En källa till ännu större oro är det fortsatta problemet med att se till att bestämmelsersom rådet och Europaparlamentet har enats om

Given the continuing problem with trade flows with developing countries,
Med tanke på det fortsatta problemet med handelsflödena gentemot utvecklingsländer så anser jag

How to use "continuing problems" in an English sentence

The continuing problems that both the U.S.

But continuing problems have led to serial delays.

Breaking Energy: New Study, Continuing Problems With E15.

Various and continuing problems with the Parktronic system.

Philippines – Continuing Problems with Nickel Ore .

Lincoln apparently has continuing problems with seat suppliers.

Continuing problems with 1st attempt at machine quilting.

Vandalism and arson are continuing problems for educational institutions.

Members voiced concern about continuing problems with Rite Liquors.

The hack reflects India's continuing problems with online security.

How to use "fortsatta problem" in a Swedish sentence

Hade dock fortsatta problem med krascher.

Här väntar fortsatta problem för Obama.

Robin har fortsatta problem med ljumskarna.

Det blev fortsatta problem med bygget.

Kanarierna har fortsatta problem med skador.

Sverige har fortsatta problem med sjukfrånvaron.

Fortsatta problem med röklukt samt störningar.

Vid fortsatta problem kan ansökan växer.

Svensken har fortsatta problem med fotleden.

Fortsatta problem med elförsörjning och skogsbränder