What is the translation of " CONTINUING PROBLEMS " in Dutch?

• voortdurende problemen
• aanhoudende problemen
• nog steeds problemen

Examples of using Continuing problems in English and their translations into Dutch

However, continuing problems resulted in the.
Doorlopende problemen resulteerden echter in de.

On the other hand, the budget parameters suggest that there are continuing problems.
Aan de andere kant wijzen de begrotingsparameters erop dat er nog steeds problemen zijn.

Continuing problems mainly relate to the Walloon region.
De nog onopgeloste problemen hebben hoofdzakelijk betrekking op het Waalse Gewest.

This genetic predisposition, and the continuing problems in the stool(constipation), as well as food.
Deze genetische aanleg en de voortdurende problemen in de ontlasting(verstopping), en voedsel.

Pact be abandoned outright, even though there have been continuing problems in its implementation.
ook al zijn er voortdurend problemen geweest bij de tenuitvoerlegging ervan.

Given the continuing problems of butter fat disposal, the Committee agrees with the proposal.
Gezien de voortdurende problemen met de afzet van botervet kan het Comité met het Commissievoorstel instemmen.

Madam President, I should like to draw your attention to the increasing and continuing problems faced by our drivers.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag uw aandacht vragen voor de toenemende en voortdurende problemen waarin onze chauffeurs verkeren.

There are continuing problems with matching education outcomes with labour market needs.
Er blijven problemen bestaan met het op elkaar afstemmen van resultaten op het gebied van onderwijs en de behoeften van de arbeidsmarkt.

I want to ensure that this Parliament is aware of the continuing problems in Africa, because it is European taxpayers who in the end become impatient if we are seen not to take appropriate action.
ik wil er zeker van zijn dat het Parlement zich bewust is van de voortdurende problemen in Afrika. Uiteindelijk zijn het immers de Europese belastingbetalers die ongeduldig worden als ze merken dat wij geen actie ondernemen.

Despite its continuing problems of economic League was always an aristocrat,
Ondanks de voortdurende problemen van economische aard was altijd een aristocraat League,

The large imbalances in international payments that have built up during America's long economic boom and the continuing problems in Japan mean that in the medium term the international economic environment is likely to remain less supportive of growth in the EU.
Gezien de grote onevenwichtigheden in het internationale betalingsverkeer als gevolg van de langdurige economische boom in de V.S. en de aanhoudende problemen in Japan zal de internationale economische context ook op middellange termijn minder stimulerend werken op de groei in de EU.

Despite the continuing problems, each of the five states have ratified the8 core ILO conventions with two exceptions, outlined in 5.4.1.
Ondanks de aanhoudende problemen hebben alle vijf landen de acht kernverdragen van de IAO geratificeerd op twee uitzonderingen na, zie par. 5.4.1.

from an Irish point of view, the continuing problems caused by Sellafield.
vanuit een Iers gezichtspunt- met de voortdurende problemen met Sellafield.

Continuing problems with the readout drive mechanism starting and stopping beginning on May 20 resulted in a decision to terminate the photographic portion of the mission on May 26.
Op 20 mei leidden blijvende problemen met het transportmechanisme tot de beslissing om het fotografische deel van de missie op 26 mei te stoppen.

methods of implementation of those provisions in order better to address any continuing problems in the conservation and management of straddling fish stocks
mogelijkheden aan om de bepalingen en de uitvoeringsmethoden aan te scherpen teneinde eventuele nog voortdurende problemen op het vlak van de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende

The continuing problems of the world economy point up the continuing need for active management to avoid reverting to past inefficient
De voortdurende problemen van de wereldeconomie benadrukken de permanente behoefte aan actief leiderschap om een terugkeer naar inefficiënte en schadelijke patronen van groei

We must now use the new cross-border enforcement network to tackle the continuing problems that consumers have
We moeten nu gebruik maken van het nieuw grensoverschrijdend netwerk om de aanhoudende problemen die de consumenten hebben,

In view of the continuing problems, in the context of this package additional direct income support for producers
Gezien de aanhoudende problemen werd in het kader van dit pakket ook een aanvullende directe ondersteuning van de producenteninkomens

Forceful measures will need to be put forward to deal with the continuing problems relating to conditions and terms of detention in certain candidate countries,
Er zullen doortastende maatregelen moeten worden genomen om in sommige kandidaat-lidstaten de aanhoudende problemen op te lossen die verband houden met de omstandigheden waarin en de redenen waarom

It also regretted the continuing problems with implementation of the partner ship principle,
Het betreurt boven dien dat er nog steeds problemen rijzen bij de praktische naleving van het partnerschapsbegin sel,

It talks about the failure to respond to the continuing problems in Bosnia-Herzegovina or taking any initiative on Kosovo,
Het betreft ons falen om te reageren op de aanhoudende problemen in Bosnië-Hercegovina of om een initiatief te nemen in verband met Kosovo;

Like Parliament, the Commission has also identified corruption as a continuing problem.
Net als het Parlement heeft de Commissie vastgesteld dat corruptie nog steeds een probleem is.

The labour market was affected by both the hesitant trend of the economy and continued problems concerning structural mismatching between supply and de mand.
De situatie op de arbeidsmarkt werd gekenmerkt door de aarzelende conjunctuur en de aanhoudende problemen in verband met de structurele discrepantie tussen vraag en aanbod.

Mr Verheugen identified Cyprus as a continuing problem, but noted that"we are encouraging solutions(to be found) and these could prove successful.
Verder noemde commissaris Verheugen Cyprus een aanhoudend probleem, maar merkte hij op dat"we streven naar hoopgevende oplossingen, die vruchten zullen afwerpen.

Consequently, there is a continuing problem of power and water shortages in all of India's major cities.
Bijgevolg is er een voortdurend probleem van tekorten aan energie en water in alle grote steden van India.

The main reasons for this slowdown have been the continuing problem in the electricity sector, the generally depressed
De voornaamste redenen voor die vertraging waren de aanhoudende problemen in de elektriciteitssector, de algemene tegenvallende cijfers in de wereldeconomie,

A source of even greater concern is the continuing problem of ensuring that rules agreed by the Council
Nog zorgwekkender is het aanhoudende probleem dat regels die de Raad en het Europees Parlement vaststellen

Given the continuing problem with trade flows with developing countries, I believe we should ask the NGOs
In het licht van het aanhoudende probleem van de handelsstromen met de ontwikkelingslanden moeten wij de NGO's mijns inziens vragen deze kwestie te onderzoeken

notably in German regions and the continuing problem of low density zones in France,
met name in de Duitse gebieden, en het voortbestaan van het probleem van dun bevolkte gebieden in Frankrijk,

Concerned by the continuing problem posed by warlords and frequent violations of human rights,
Het Parlement is bezorgd over de aanhoudende problemen met de krijgsheren en de frequente schendingen van de mensenrechten,

How to use "continuing problems" in an English sentence

It will be about continuing problems and too-long-deferred solutions.

Decrease in the continuing problems of saturation of mailboxes.

I am having continuing problems with this new program.

Do you have any continuing problems because of them?

Continuing problems for loading and unloading in Rye Lane.

Organization framework, evolving experiences and continuing problems PSC 270.

Organization framework, evolving experiences and continuing problems PSC 368.

Organizational framework, evolving experiences and continuing problems PSC 471.

However, success with discipline masked continuing problems with standards.

If there are continuing problems with homework, get help.

How to use "nog steeds problemen, aanhoudende problemen, voortdurende problemen" in a Dutch sentence

Ervaar je daar nog steeds problemen mee?

Die werd gesloten door aanhoudende problemen met transmigranten.

Bij aanhoudende problemen of irritatie, raadpleeg een oogarts.

Dat kan nog steeds problemen geven.

Voortdurende problemen met internet, geen hulp van het personeel.

Canal+ heeft echter aanhoudende problemen in thuisland Frankrijk.

Nog steeds problemen maar geen oplossing?

Levert dit nog steeds problemen op?

Bij voortdurende problemen en buitensporige kosten biedt onze oplossing echter uitkomst.

Accenture stapt na aanhoudende problemen uit de miljardendeal.