What is the translation of " CONTINUING PROBLEMS " in French?

• problèmes persistants
• persistance des problèmes
• problèmes qui persistent
• problèmes continus
• problèmes constants
• problèmes que continuent de
• problèmes qui perdurent
• problèmes subsistaient
• difficultés persistantes
• problèmes continuels

Examples of using Continuing problems in English and their translations into French

But Africa also has its continuing problems.
Mais l'Afrique a également ses problèmes qui perdurent.

Continuing problems mainly relate to the Walloon region.
Les problèmes persistent et concernent essentiellement la Région wallonne.

We are sorry to hear of your continuing problems.
Nous sommes désolés d'apprendre que vos problèmes persistent.

Just witness the continuing problems in the European Union.
Il suffit d'être témoin des problèmes persistants au sein de l'Union européenne.

Members have referred to those continuing problems.
D'autres députés ont déjà parlé des problèmes qui perdurent.

Continuing problems with submitting reports via the PRAIS portal;
Les problèmes continus que rencontre la présentation de rapports via le portail PRAIS;

The November 2008 Report highlighted the continuing problems.
Le rapport de novembre 2008 soulignait des problèmes persistants.

Stresses the continuing problems of varying degrees of seriousness throughout the region.
Fait ressortir les problèmes qui persistent, à des degrés divers, dans toute la région.

The Lancet: six-part series on the continuing problems of global obesity.
The Lancet: série en six parties sur les problèmes persistants de l'obésité mondiale.

The emigration of skilled workers to Nowa Zelandia and government deficits are continuing problems.
L'émigration de travailleurs qualifiés à la Nouvelle-Zélande et les déficits publics sont des problèmes constants.

The Committee noted the continuing problems facing Tajikistan.
Le Comité a pris note des problèmes que continuait de rencontrer le Tadjikistan.

A number of cases in 2004 have illustrated these continuing problems.
En 2004, un certain nombre d'affaires ont illustré la persistance de ces problèmes.

It isolates the root causes of such continuing problems as high turnover or low productivity.
Il révèle les causes des problèmes persistants, tels qu'un roulement élevé ou une faible productivité.

Continuing problems in coordination between police agencies at different levels were also evident.
La persistance des problèmes de coordination entre les organes de police à différents niveaux était également manifeste.

Kenneth Lay's strategy for responding to Enron's continuing problems was in his demeanor.
La stratégie de Kenneth Lay pour répondre aux problèmes persistants d'Enron était son comportement.

To the continuing problems of distribution of the Opel Ampera-and in Europe, with slow waits and even… Read More.
À la persistance des problèmes de distribution de l'Opel Ampera et en Europe, avec une lenteur attend, et même.

Late-Fetal Mortality: Historical Perspectives on Continuing Problems of Estimation and Interpretation.
La mortinatalité: éclairage historique sur des problèmes persistants d'estimation et d'interprétation.

Continuing problems with the building, including mold and roofing issues, kept the facility closed to residential care;
Des problèmes persistants, y compris des problèmes de moisissure et de toiture, ont fait qu'il n'a pas été possible d'y offrir des soins en établissement;

You will likely lose your patience with any continuing problems in your love life or finances.
Vous perdrez probablement votre patience avec des problèmes persistants dans votre vie amoureuse ou vos finances.

However, OIOS observed continuing problems in areas it reported on previously: procurement, recruitment, personnel, witness protection and asset management.
Le Bureau a néanmoins noté que des problèmes subsistaient dans plusieurs domaines: achats, recrutement, personnel, protection des témoins et gestion des biens.

My- announced corrections and probhla after a few minutes it still looks at the continuing problems with the design.
Min- a annoncé les corrections et probhla après quelques minutes, qu'il a toujours l'air aux persistance des problèmes avec la conception.

The challenges follow from the continuing problems related both to the Eurozone's economics and politics.
Les défis découlent de la persistance des problèmes liés au contexte économique et politique de la zone euro.

The Special Rapporteur will document progress made by States as well as continuing problems of concern to his mandate.
Le Rapporteur spécial rend compte dans ce document des progrès réalisés par les États mais aussi des problèmes qui persistent dans les domaines relevant de son mandat.

Members noted the continuing problems with regard to revenue generation and payment of salaries.
Les membres du Conseil ont constaté que des problèmes subsistaient en ce qui concerne la création de recettes fiscales et le versement des salaires.

Health board members need to inform community members about success in addressing health problems and to inform them about continuing problems.
Les membres du Conseil/Autorité de la santé doivent informer les membres de la communauté du succès à répondre aux problèmes de santé et à les informer des problèmes qui persistent.

This genetic predisposition, and the continuing problems in the stool(constipation), as well as food.
Cette prédisposition génétique et les problèmes persistants dans les selles(constipation), ainsi que la nourriture.

Despite continuing problems on the streets of Northern Ireland, the political structures set up under the 1998 Agreement are, somewhat miraculously, still in place.
Malgré des problèmes constants dans les rues de l'Irlande du Nord, les structures politiques mises en place suite à l'Entente de 1998 sont, miraculeusement, toujours là.

It also reiterated its concern with the continuing problems affecting the ICSC consultative process.
Il a de nouveau exprimé son inquiétude au sujet de la persistance des problèmes qui entravaient le processus consultatif de la Commission.

These continuing problems call for intensified and coherent efforts on the part of national actors and the international community, in particular the United Nations system.
Ces problèmes persistants demandent des efforts renforcés et cohérents de la part des acteurs nationaux et de la communauté internationale, notamment du système des Nations Unies.

It also recognizes that it cannot solve continuing problems without the co-operation of the provinces and territories.
Il sait également qu'il ne peut pas régler des problèmes persistants sans la collaboration des provinces et des territoires.