What is the translation of " CONTINUING PROBLEM " in French?

• problème persistant
• problème permanent
• persistance du problème
• problème continu
• problème constant
• problème continuel
• toujours un problème

Examples of using Continuing problem in English and their translations into French

This is a continuing problem..
C'est un problème permanent.

How will the government address this continuing problem?
Comment le gouvernement abordera- t- il ce problème persistant?

There is also the continuing problem of fisheries protection.
Il y a également le problème persistant de la protection des pêcheries.

Perseverance brings to mind a continuing problem.
La persévérance apporte à notre esprit un problème persistant.

That continuing problem might hamper the full implementation of the Convention.
Ce problème persistant risque d'entraver l'application intégrale de la Convention.

Mr. DeJong: It's more of a continuing problem.
DeJong: Il s'agit d'un problème permanent.

The reason was the continuing problem of the modifications of the law.
La raison était le problème continuel des modifications de loi par exemple à partir du 1 oct.

Overharvesting of wild trees is a continuing problem.
La surexploitation des arbres sauvages constitue toujours un problème.

If it's a continuing problem, I'd recommend getting checked out, just in case.
Si c'est un problème continu, je vous recommanderais d'aller consulter, juste au cas où.

Maintaining ready forces was a continuing problem.
Le maintien de forces prêtes à intervenir constituait un problème continu.

Also, the continuing problem may be a sign of other issues with your skin.
De plus, la persistance du problème peut être le signe d'autres problèmes de peau.

The emigration of skilled workers to New Zealand is a continuing problem.
L'émigration de travailleurs qualifiés vers la Nouvelle-Zélande est un problème permanent.

Problem, and it was a continuing problem for the Serbians.
Largués dans cette région. C'était un problème continuel pour les Serbes.

A continuing problem with an older female dog is cancer of the reproductive tract.
Un problème persistant avec un chien plus âgé femme est le cancer de l'appareil génital.

Blatant discrimination is a continuing problem in the labor market.
La discrimination flagrante est toujours un problème sur le marché du travail.

Use of maritime containers shipped through major European ports is a continuing problem.
Maritimes qui transitent par les principaux ports européens est un problème permanent.

We are also concerned by the continuing problem of crimes committed on the sea.
Nous sommes également préoccupés par le problème constant d'actes criminels commis en mer.

Food insecurity and undernutrition, especially in these regions, was a continuing problem.
L'insécurité alimentaire et la sous-alimentation, surtout dans ces régions, étaient un problème persistant.

The continuing problem of weight gain and obesity in the united states shows no sign of abating.
Le problème continu du gain de poids et de l'obésité aux Etats-Unis ne montre aucun signe de réduction.

Consequently access to finance remains a continuing problem for infrastructure development in the EU.
Aussi, l'accès au financement demeure un problème persistant pour le développement des infrastructures dans l'UE.