Examples of using Continuing problems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But Africa also has its continuing problems.
If there are continuing problems with homework, get help.
Si hay problemas continuos con la tarea, busque ayuda.A number of cases in 2004 have illustrated these continuing problems.
Estos problemas continuos han quedado reflejados en numerosos durante 2004.Do you have any continuing problems because of them?
The November 2008 Report highlighted the continuing problems.
Do you have any continuing problems because of them?
¿Tiene algún problema continuo debido a la lesión previa?Depression, impairments in hearing or vision, orvertigo may be continuing problems.
La depresión, las deficiencias visuales o auditivas oel vértigo son problemas continuos.Do you have any continuing problems because of the previous injury?
¿Tiene problemas continuos debido a la lesión previa?Prognosis, including significant continuing problems or conditions;
La prognosis, incluyendo problemas continuos significativos o condiciones;If there are continuing problems with homework, talk with your child's teacher.
The Lancet: six-part series on the continuing problems of global obesity.
The Lancet: serie de seis partes sobre los continuos problemas de obesidad mundial.Continuing problems with the reliability of the magnetic tape systems used with the system cast a pall over the entire project.
No obstante los continuos problemas con la fiabilidad de la cinta magnética utilizados en los sistemas, proyectó una sombra sobre todo el proyecto.If your child has continuing problems with homework.
Si su hijo tiene constantemente problemas con los deberes escolares.These include continuing problems at the Liberian Agricultural Company rubber plantation since the murder of the Belgian manager in November 2007.
A ese respecto destacan los problemas persistentes de la plantación de caucho de la Liberian Agricultural Company desde el asesinato de su gerente belga en noviembre de 2007.Business representatives mentioned a number of continuing problems that needed to be addressed.
In Iraq, there have been continuing problems in the implementation of the Special Commission's status, privileges and immunities.
En el Iraq han surgido constantes problemas relacionados con la situación, las prerrogativas y las inmunidades de la Comisión Especial.Does your child have any continuing problems because of the previous injury?
¿Tiene su hijo algún problema continuo debido a la lesión anterior?With regard to the continuing problems with project design and formulation, greater effort should be devoted to training, particularly for field staff.
Con respecto a la persistencia de problemas relativos al diseño y la elaboración The European Union was also concerned at the continuing problems in the auditing of projects implemented at the national level.
Preocupan también a la Unión Europea los continuos problemas existentes en la auditoría de proyectos a nivel nacional.Do you have any continuing problems because of a previous injury?
¿Tiene algún problema continuo debido a una lesión previa?Do you have any continuing problems because of the previous injury?
¿Tiene algún problema continuo debido a lesiones previas?Decrease in the continuing problems of saturation of mailboxes.
Disminución en los problemas constantes de saturación de buzones de correo.In the light of these continuing problems, HRA/NHI recommend that the Commission.
A la luz de estos problemas persistentes, DDH/IPN recomienda que la Comisión.Many users report of continuing problems with the WLAN connectivity and connection dropouts.
Muchos usuarios informan de problemas continuos con la conectividad WLAN y caídas de conexión.Some people with gout have continuing problems because they don't take their prescribed medicine.
Algunas personas con gota tienen continuos problemas, porque no toman el medicamento que les recetaron.In the Sudan, despite continuing problems, Operation Lifeline was able to reach many of those in need.
En el Sudán, a pesar de los continuos problemas, la Operation Life-Line puede llegar con su ayuda a muchos de los que la necesitan.In his view,there were continuing problems in some regions which were not adequately reflected in the UN-Habitat work programme.
En su opinión,en algunas regiones había problemas persistentes que no se reflejaban adecuadamente en el programa de trabajo de ONU-Hábitat.The Committee expresses concern at the continuing problems faced by Roma children that seriously affect the full enjoyment of their rights.
El Comité expresa su preocupación por los constantes problemas a los que tienen que hacer frente los niños romaníes y que afectan gravemente al cabal disfrute de sus derechos.Especially those concerning management issues, such as the continuing problems of the lack of adequate managerial control over the programmes carried out by implementing partners;
En particular las referentes a cuestiones de gestión, tales como los problemas persistentes de la falta de un control administrativo adecuado sobre los programas que llevan a cabo los asociados en la ejecución;
