Examples of using Continuing operations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
ROI, continuing operations,%.
Other subsidiaries, continuing operations.
In the continuing operations, these items were as follows.
I kvarvarande verksamhet var dessa poster som följer.January- June 2019, continuing operations.
Continuing operations including items affecting comparability over an economic cycle.
Kvarvarande verksamheter inklusive jämförelsestörande poster(över en konjunkturcykel).
People also translate
Of which from continuing operations.
Varav från kvarvarande verksamhet.reports only continuing operations.
visar endast kvarvarande verksamheter.Including continuing operations only.
Enbart inklusive kvarvarande verksamhet.Impairment losses for the year, continuing operations.
Årets nedskrivningar, kvarvarande verksamhet.Net loss from continuing operations was $54 million.
Nettoförlusten från kvarvarande verksamheter låg på 54 miljoner dollar.Salaries and other remuneration, continuing operations.
Löner och andra ersättningar, kvarvarande verksamhet.Net sales for continuing operations amounted to SEK 959 m 985.
Nettoomsättningen för kvarvarande verksamheter uppgick till 959(985) MSEK.Depreciation for the year, continuing operations.
Årets avskrivningar, kvarvarande verksamhet.Operating profit in continuing operations, excluding items affecting comparability,
Rörelseresultatet i kvarvarande verksamheter, exkl. jämförelsestörande poster,Amortization for the year, continuing operations.
Årets avskrivningar, kvarvarande verksamhet.The financial basis for the Bank's continuing operations into the next millennium was secured by an increase in its capital to EUR 100 billion from 1 January 1999.
Den finansiella basen för bankens fortsatta verksamhet in på nästa årtusende säkerställdes genom en kapitalhöjning till 100 miljarder EUR från och med den 1 januari 1999.January-September 2018, continuing operations.
Januari- december 2018, kvarvarande verksamheter.Income after tax for continuing operations amounted to SEK 53 m 38.
Resultatet efter skatt för kvarvarande verksamheter uppgick till 53(38) MSEK.Dividends from associated companies from continuing operations.
Utdelningar från intressebolag från kvarvarande verksamhet.Earnings per share from continuing operations totalled SEK 4.46(5.00).
Vinst per aktie från kvarvarande verksamhet uppgick till 4, 46(5,00) kronor.Figures in this table for comparison periods 1-9/2014 and 2014 include continuing operations. Note.
Siffrorna i tabellen i jämförelseperioderna 1-9/2014 och 2014 innehåller fortsatta verksamheter. Anteckningen.Earnings per share continuing operations SEK.
Vinst per aktie, kvarvarande verksamhet SEK.Compared with the year-earlier period, continuing operations.
Jämfört med samma period föregående år, kvarvarande verksamhet.Earnings per share for continuing operations amounted, after dilution, to SEK 1.12(0.81).
Resultat per aktie för kvarvarande verksamheter efter utspädning uppgick till 1, 12(0,81) SEK.Dividends from associates from continuing operations.
Utdelningar från intressebolag från kvarvarande verksamhet.Earnings per share from continuing operations were SEK 1.54(1.17).
Vinst per aktie från kvarvarande verksamheter var SEK 1.54(1.17).TeliaSonera as lessee, continuing operations.
TeliaSonera som leasetagare, kvarvarande verksamhet.Operating cash flow for continuing operations was MSEK 1 586(916).
Operativt kassaflöde för kvarvarande verksamheter var MSEK 1 586(916).TeliaSonera as lessor, continuing operations.
TeliaSonera som leasegivare, kvarvarande verksamhet.Earnings per share from continuing operations, before dilution, SEK.
Resultat per aktie från kvarvarande verksamheter, före utspädning, Kr.
