What is the translation of " CONTINUING OPERATIONS " in Indonesian?

• melanjutkan operasi
• operasi berkelanjutan

Examples of using Continuing operations in English and their translations into Indonesian

BlackBerry posted a loss from continuing operations of US$0.67.
BlackBerry membukukan kerugian dari operasional yang di lanjutkan sebesar 67 sen.

Afgooye is considered one of the key leaders in al-Shabaab and critical to its continuing operations.
Afgooye dianggap salah satu pemimpin kunci dalam al-Shabaab dan penting terhadap kelanjutan operasi.

They have demonstrated this by continuing operations as well as being wholly transparent about the events that have taken place.
Mereka telah menunjukkan ini dengan melanjutkan operasi serta sepenuhnya transparan tentang peristiwa yang telah terjadi.

At this time, the tank should be filled with oil before continuing operations.
Pada saat ini, tangki harus diisi dengan minyak sebelum melanjutkan operasi.

Net income from continuing operations increased sharply to EUR 80 million after EUR 55 million in the prior year.
Penghasilan bersih dari operasional yang berkelanjutan meningkat tajam menjadi EUR 80 juta dibandingkan EUR 55 juta pada tahun sebelumnya.

The company's tax rate on income from continuing operations was 31 percent.
Tarif pajak penghasilan pada Income from Continuing Operations adalah 30 persen.

The net profit from these continuing operations was $93 million for the year with a cost efficiency ratio of 59 per cent, the bank said.
Laba bersih dari operasi yang berlanjut ini adalah 93 juta untuk tahun ini dengan rasio efisiensi biaya sebesar 59 persen, kata bank tersebut.

It ought to be provided through the provider in order that it will help you in identifying the reality regarding the continuing operations.
Ini harus disediakan oleh penyedia layanan sehingga dapat membantu Anda mengidentifikasi kebenaran tentang operasi yang sedang berlangsung.

Excluding impairment of buildings, net profit from continuing operations was US$114m with a cost efficiency ratio of 51%.
Tidak termasuk penurunan nilai bangunan, laba bersih dari operasi yang dilanjutkan adalah 114 juta dengan rasio efisiensi biaya sebesar 51 persen.

Production from continuing operations averaged 1,502 MBOED in 2013, and preliminary proved reserves were 8.9 billion BOE as of Dec. 31, 2013.
Rata-rata produksi dari melanjutkan operasi 1,502 MBOED pada tahun 2013, dan cadangan terbukti awal yang BOE 8,9 milyar pada 31 Dec. 2013.

The company said it would reclassify its financial statements from second quarter in 2019 to include CCBA as part of its continuing operations.
Perusahaan mengatakan akan mereklasifikasi laporan keuangannya dari kuartal kedua pada 2019 untuk memasukkan CCBA sebagai bagian dari operasi yang berkelanjutan.

Excluding impairment of buildings, net profit from continuing operations was $114 million with a cost efficiency ratio of 51 per cent.
Tidak termasuk penurunan nilai bangunan, laba bersih dari operasi yang dilanjutkan adalah 114 juta dengan rasio efisiensi biaya sebesar 51 persen.

Those who are familiar with economic theory will know that either the supply of“Bitcoin” will decrease when the miners stop operating, or the supply restriction will push the price up, making continuing operations profitable.
Orang-orang, yang akrab dengan teori ekonomi, akan tahu bahwa baik pasokan' Bitcoin' akan berkurang karena penambang menutup operasi atau pembatasan pasokan akan menaikkan harga, yang akan membuat operasi berkelanjutan menguntungkan.

This morning it also reported a profit for its continuing operations, but a drop in sales and an overall loss for the first quarter.
Pada hari Selasa juga melaporkan laba untuk operasi yang berkelanjutan, tetapi penurunan penjualan dan kerugian keseluruhan untuk kuartal pertama.

People, That Are familiar with the economic theory, will know That supply of‘Bitcoin' will reduce as miners closed down operations or The distribution restriction will move the price up, which will make the continuing Operations rewarding.
Orang-orang, yang akrab dengan teori ekonomi, akan tahu bahwa baik pasokan' Bitcoin' akan berkurang karena penambang menutup operasi atau pembatasan pasokan akan menaikkan harga, yang akan membuat operasi berkelanjutan menguntungkan.

Q3 diluted EPS from continuing operations was $1.03, benefited by approximately $0.04 from an adjustment for certain leases.
Laba per saham kuartalan perusahaan didilusi dari operasi-operasi yang dilanjutkan adalah US$ 1,03 diuntungkan oleh kenaikan sekitar empat sen per saham dari penyesuaian sewa tertentu.

Earnings guidance from Hemlock Incorporated fell within range, with EBITDA, net income from continuing operations, and free cash flow beyond the high-end of their respective guidance ranges.
Panduan pendapatan dari Hemlock Incorporated turun dalam kisaran, dengan EBITDA, laba bersih dari operasi yang dilanjutkan, dan arus kas bebas melebihi batas akhir rentang panduan masing-masing.

People, That Are familiar with the economic concept, will know That either source of‘Bitcoin' will reduce as miners shut down operations or The supply restriction will move the price up, which will make the continuing Operations profitable.
Orang-orang, yang akrab dengan teori ekonomi, akan tahu bahwa baik pasokan' Bitcoin' akan berkurang karena penambang menutup operasi atau pembatasan pasokan akan menaikkan harga, yang akan membuat operasi berkelanjutan menguntungkan.

Mr Tsuruoka said:“If there is no profitability of continuing operations in the UK, no private company, not only Japanese, can continue operations..
Tsuruoka mengatakan," Jika melanjutkan operasi di Inggris tidak memberi keuntungan, tidak hanya perusahaan-perusahaan Jepang semua perusahaan swasta tidak bisa terus beroperasi..

People, That Are familiar with the economic concept, will understand That source of‘Bitcoin' will reduce as miners closed down operations or The supply limitation will move the price up, which will cause the continuing Operations profitable.
Orang-orang, yang akrab dengan teori ekonomi, akan tahu bahwa baik pasokan' Bitcoin' akan berkurang karena penambang menutup operasi atau pembatasan pasokan akan menaikkan harga, yang akan membuat operasi berkelanjutan menguntungkan.

Koji Tsuruoka stated:“If there is no profitability of continuing operations in the UK- not Japanese only- then no private company can continue operations.”.
Tsuruoka mengatakan," Jika melanjutkan operasi di Inggris tidak memberi keuntungan, tidak hanya perusahaan-perusahaan Jepang semua perusahaan swasta tidak bisa terus beroperasi..

Amid continuing operations against the terror groups, several houses, including the residence of Lanao del Sur Representative Jun Papandayan, were seen burning as residents also reported seeing civilians killed after the military dropped bombs on Maute positions.
Di tengah operasi yang terus berlanjut melawan kelompok teror, beberapa rumah, termasuk rumah kediaman anggota DPR Filipina Perwakilan Lanao del Sur, Jun Papandayan, terlihat terbakar saat warga juga melaporkan melihat warga sipil terbunuh setelah militer menjatuhkan bom di posisi-posisi Maute.

The diplomat warned afterwards that:"If there is no profitability of continuing operations in the UK- not Japanese only- then no private company can continue operation..
Tsuruoka mengatakan," Jika melanjutkan operasi di Inggris tidak memberi keuntungan, tidak hanya perusahaan-perusahaan Jepang semua perusahaan swasta tidak bisa terus beroperasi..

The results of continuing operations must be reported separately in the income statement from discontinued operations, and any gain or loss from the disposal of a segment must be reported along with the operating results of the discontinued separate major line of business or class of customer.
Hasil dari operasi yang berkelanjutan harus dilaporkan secara terpisah dari operasi yang dihentikan, dan setiap keuntungan atau kerugian dari pelepasan komponen bisnis harus dilaporkan dengan hasil yang terkait operasi dihentikan dan bukan sebagai pos luar biasa.

Third-quarter sales rose a currency-adjusted 8 percent to 5.873 billion euros, compared with analysts' forecast of 5.92 billion euros, while net profit from continuing operations jumped 19 percent to 656 million euros, beating consensus for 619 million euros.
Penjualan kuartal ketiga naik dari mata uang yang disesuaikan yaitu 8 persen menjadi 5,873 miliar euro, jauh dari perkiraan analis sebesar 5,92 miliar euro, sementara laba bersih dari operasi yang berkelanjutan melonjak 19 persen menjadi 656 juta euro, mengalahkan konsensus.

The large-scale development of pulpwood plantations, as exemplified by the continuing operations in the PT IFP concession, represents indisputable evidence that the ties between Indonesian pulp fiber supply chains and HCS deforestation are certain to extend for many years to come.
Pengembangan perkebunan kayu pulp skala besar, seperti yang dicontohkan oleh operasi yang berkelanjutan di konsesi PT IFP, merupakan bukti yang tidak terbantahkan bahwa hubungan antara rantai pasokan serat pulp Indonesia dan deforestasi HCS dipastikan akan meluas selama bertahun-tahun yang akan datang.