Examples of using Ständigt problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är ett ständigt problem.
It's an eternal problem.Ett huvudresultat är erkännande av våld mot kvinnor som ett all varligt och ständigt problem.
One major result is the recognition of violence against women as a serious and permanent problem.Det är ett ständigt problem här.
It's a constant problem around here.Tvärtom, den ukrainska arméns klumpiga avskrivningsförfarande är ett ständigt problem.
On the contrary, the equipment and inventory clumsy write-off procedures remain the constant problem of the Ukrainian army.Det är ett ständigt problem som vi dras med.
It's a constant problem to try and solve.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
vilket tidigare var ett ständigt problem för IT-avdelningen.”.
which used to be a never-ending problem for IT.”.Transporter var ett ständigt problem för de nya bosättarna.
För det andra utgör de så kallade individuella lösningarna- på tyska- ett ständigt problem för handeln inom gemenskapen.
Second, the so-called individual solutions- in German- pose a continuous problem to intra-Community trade.Det är ett ständigt problem i förgrunden, fukt,
It is a constant problem at the forefront, dampness,Säkerhet och förenlighet är ett ständigt problem inom byggsektorn.
Det här var ett ständigt problem som mina väljare tog upp gång på gång med mig.
This was a continuous problem, raised time and again with me by my constituents.i många delar av världen är hygienen fortfarande ett ständigt problem.
Tillgång till finansiering är ett ständigt problem för den sociala och solidariska ekonomin som allvarligt bromsar dess utveckling.
Access to funding is an endemic problem for the SSE, seriously hindering its development.utgör hur som helst ett ständigt problem i de flesta länder.
in the old European Union; anyway, the problem is chronic in most countries.Trots dessa ansträngningar är olaglig export av avfall ett ständigt problem som är svårt att kvantifiera på grund av dess natur.
Despite these efforts, illegal export of waste is a continuous problem which is by essence difficult to quantify.Vi har även ett ständigt problem med den katastrofala situationen i vissa fängelser,
There is also the eternal problem posed by the disastrous situation of some prisons,hitta lediga portar och att strömförse ett ständigt problem.
Herr talman! Vår debatt i dag avslöjar en ständigt problem i hjärtat av Europeiska unionens synsätt på utrikespolitik.
Mr President, our debate today reveals a continuing difficulty at the heart of the European Union's approach on foreign policy.det verkar vara ett ständigt problem för vissa människor.
it seems to be a constant trouble area for some people.är ett ständigt problem för EU, som vill förhindra olagligt fiske med alla tillgängliga medel.
is a constant concern of the European Union, which seeks to prevent illegal fishing with all the means at its disposal.Det är också ett ständigt problem att se till att de verktyg som tas fram på EU-nivå sprids till fler aktörer så
There is also an ongoing challenge to ensure that the tools developed at European level are shared and owned more broadlyTrots att arbetsstudier och löpandebandsproduktion infördes i ett tidigt skede, 1930, var det ständigt problem under våren och sommaren då det var högsäsong för Volvo och för andra kunder.
Although time and motion studies and assembly-line production were introduced at an early stage- in 1930- there were constant problems in the spring and summer which was the high season for Volvo and for other customers.Kondens är ett ständigt problem för transportföretag eftersom produkterna riskerar att drabbas av mögel- och bakterietillväxt. Dessutom försvåras lossning
Condensation is a constant issue for road hauliers as the product quality is instantaneously affected by the risk of mouldÄven när de viktigaste direktiven antagits kommer det att vara ett ständigt problem att få den inre marknaden att fungera och man måste hitta lösningar för en effektiv"självkorrigering.
Even when the main directives have been adopted, maintaining the single market in a proper operational state will remain a constant problem for which appropriate"self-correcting solutions" will have to be found.Särskilt de ekonomiska hindren utgör ett ständigt problem med prissignaler, kostnader,
In particular, economic barriers are consistently a problem with price signals,därifrån finns det ständiga problem med frostskador.
from there there are constant problems with frostbite.Ständiga problem med hälsa, svek av en långsiktig partner,
Constant problems with health, betrayal of a long-term partner,Dessutom hade vi ständiga problem med elektriska säkringar,
In addition, we had constant problems with the electrical fuses,det i hela landet finns det ständiga problem med gasförsörjningen, eller snarare till tryckfall.
because in the whole country there is constant problems with the gas supply, or rather to the pressure drops.Klimatförändringar, ständiga problem med vattenutnyttjande och återställande av tidigare förorenade områden är alla frågor som förtjänar större uppmärksamhet.
Climate change, chronic problems relating to water use and rehabilitation of previously contaminated areas are all issues that warrant greater attention.
