Sta znaci na Engleskom JE U TOKU - prevod na Енглеском

• is underway
• is ongoing
• is in progress
• is under way
• is in process
• is afoot
• pending
• is on-going
• is running
• is unfolding
• is up to date

Примери коришћења Je u toku на Српском и њихови преводи на Енглески

Lov je u toku.
Hunt's afoot.

Naša istraga je u toku.
Our investigation is ongoing.

Igra je u toku, Tobi!
The game's afoot, Toby!

Patentiranje je u toku.
Patent pending.

I, sada je u toku„ igra nerava“.
And now“the game's afoot.”.

Venčanje je u toku.
A wedding is under way.

Nešto je u toku sa našim princem.
Something's afoot with our Prince.

Operacija je u toku.
Operation is under way.

Odjednom, izašao sam na kauciju, žalba je u toku.
Suddenly, I was out on bail, pending appeal.

Još je u toku.
Still pending.

Energetska tranzicija je u toku.
Energy transition is underway.

Igra je u toku.
The game's afoot.

Jedna od takvih akcija je u toku.
One such activity is running.

Istraga je u toku i to je sve.
The investigation is ongoing and that's all.

Budućnost je u toku….
The future is unfolding….

Operacija je u toku pošto su uzeti taoci.
An operation is underway after hostages were taken.

Taj proces je u toku.
The process is running.

Uverite se da vaš Microsoft nalog bezbednost je u toku.
Verify that your Microsoft DirectX is up to date.

Razvod je u toku.
A divorce is underway.

Potraga za preživelima je u toku.
A search for survivors is underway.

Razvod je u toku.
The divorce is in progress.

Potraga za preživelima je u toku.
The search for survivors is ongoing.

Potraga za njima je u toku- poručio je zvaničnik.
A search for them is underway, the official said.

Društvena evolucija je u toku.
A societal evolution is underway.

Velika evolucija je u toku u skoro svim industrijama.
Great evolution is underway in almost all industries.

Sastanak odbora je u toku.
A board meeting is in progress.

U Tihom okeanu je u toku ekološka katastrofa pošto se veliki brod nasukao i počeo da ispušta naftu u blizini svetske baštine na Solomonskim ostrvima koja je pod zaštitom Uneska, saopštili su….
An environmental disaster is unfolding in the Pacific after a Hong Kong-flagged ship ran aground and began leaking oil next to a UNESCO World Heritage site in the Solomon Islands, Australian officials said today….

Analiza je u toku.
Analysis is in progress.

Povređenih nema, a istraga je u toku.
There were no injuries and the investigation is on-going.

Istraga je u toku.
An investigation is under way.