Sta znaci na Srpskom IS UNDER WAY - prevod na Српском

• je u toku
• је на путу
• је у току
• su u toku
• у току је
• je u tijeku

Примери коришћења Is under way на Енглеском и њихови преводи на Српски

Manhunt is under way.
Lov je u toku.

The process of accreditation is under way.
Proces akreditacije je u toku.

A project is under way to name streets.
U toku je projekat davanja imena ulicama.

An investigation is under way.
Istraga je u toku.

A new life is under way, but the road ahead is long and treacherous.
Novi život je na putu, ali put pred njim je dug i opasan.

Armageddon is under way.
Armagedon je u toku.

The process of restructuring the Macedonian Army is under way.
Proces restrukturiranja Armije Makedonije je u toku.

The raid is under way.
Racija je u toku.

Instead, a new round of negotiations is under way.
Umesto toga, u toku je nova runda pregovora.

A search is under way.
U toku je pretraga.

FIFA has announced that a detailed investigation is under way.
FIFA je saopštila da je u toku detaljna istraga.

A wedding is under way.
Venčanje je u toku.

We have subsequently agreed to divorce and that process is under way.
Договорили смо се да се разведемо и тај процес је у току.

Operation is under way.
Operacija je u toku.

Corruption charges are surfacing, while an interparty struggle is under way.
Optužbe za korupciju izlaze na videlo, a u toku su unutarstranačka previranja.

An autopsy is under way.
Obdukcija je u toku.

The local population is also being educated in the area of tourism, while the licensing and education of a ranger service is under way.
Едукује се локално становништво у области туризма, а у току је и лиценцирање и едукација ренџерске службе.

The wedding is under way.
Venčanje je u toku.

An international petition is under way to preserve Cave Vjetrenica from nearby economic development.
U toku je međunarodna peticija da se pećina Vjetrenica sačuva od obližnjeg industrijskog razvoja.

Post production is under way.
Postprodukcija je u toku.

Meanwhile, legislative activity is under way to reform the defence and security sectors.
Takođe su u toku zakonodavne aktivnosti za reformu sektora odbrane i bezbednosti.

A federal investigation is under way.
Savezna istraga je u tijeku.

In addition, decentralisation is under way, with considerable uncertainty about the final outcome.
Pored toga, u toku je decentralizacija i prisutna je znatna neizvesnost oko konačnog ishoda.

A fifth collection is under way.
Peta zbirka je na putu.

A very convincing phishing campaign is under way against clients of several banks doing business in the Republic of Serbia.
У току је веома уверљива phishing кампања према клијентима неколико банака које послују у Србији.

Vaccine development is under way.
Razvoj vakcine je u toku.

Consolidation of the medieval mortar is under way, damage processing and sealing on about 100 m2 of heavily damaged paintings.
У току је консолидација раслојеног средњовековног малтера, обрада оштећења и пломбирање на око 100 м2 тешко оштећеног сликарства.

A search for them is under way.
Potraga za njima je u toku.

Its census is under way.
Njen popis je u toku.

English translation is under way.
Prevod na engleski je u toku.