Sta znaci na Engleskom JE U TIJEKU - prevod na Енглеском

• is ongoing
• is in effect
• is underway
• is in progress
• is under way
• is in process

Примери коришћења Je u tijeku на Српском и њихови преводи на Енглески

To je u tijeku.
That's ongoing.

A koliko ih je u tijeku?
And how many were ongoing?

To je u tijeku.
It's in progress.

Operacija Orao je u tijeku.
Project Eagle is in effect.

Ovo je u tijeku.
This is ongoing.

Isisavanje zraka je u tijeku.
Fire suppression is in effect.

Rat je u tijeku.
There's a war going on.

Akcija spašavanja je u tijeku.
Rescue situation in progress.

Potez je u tijeku.
The move is underway.

Evakuacija cijele postaje je u tijeku.
Station-wide evacuation is in effect.

Ali to je u tijeku.
But it's in progress.

Ok ekipa operacija Inkognito je u tijeku.
Okay, guys, Operation Incognito is in effect.

Tužba je u tijeku.
A lawsuit is pending.

Vas poseban zahtjev je u tijeku.
Your special request is in process.

Krov je u tijeku.
Roof operation in progress.

Obojica su mrtva, istraga je u tijeku.
Both men were killed, and it's under active investigation.

Poziv je u tijeku.
The call is in process.

Stanje uzbune je u tijeku.
Emergency protocols are in effect.

Sastanak je u tijeku, i ne smem ga ometati.
There's a meeting in progress, and I've been instructed not to disturb him.

A Wayne carstvo je u tijeku.
And the Wayne empire is in flux.

Rad je u tijeku.
It's a work in progress.

I druga polovica je u tijeku.
And the second half is underway.

Istraga o ubojstvu je u tijeku, i to je sve što mogu podijeliti s novinarima u ovom trenutku.
The murder investigation is ongoing, and that's all I can share with the press at this time. Sure, sure.

Istraga SEC-a je u tijeku.
The S.E.C. 's investigation is ongoing.

Istraga je u tijeku.
The investigation is ongoing.

Savezna istraga je u tijeku.
A federal investigation is under way.

Pobuna je u tijeku.
There's a riot going on.

Revolucija je u tijeku!
The revolution is on!

Da Vaša Ekscelencijo, rad je u tijeku, l imaju ovdje planove za konja.
Yes your excellency, the work is underway, I have here the plans for the horse.

Evakuacija je u tijeku.
They're evacuating everybody now.