Sta znaci na Engleskom ЈЕ У ТОКУ - prevod na Енглеском

• is ongoing
• is underway
• is in progress
• is pending
• is under way
• is in order
• is currently
• are ongoing
• are underway
• was in progress

Примери коришћења Је у току на Српском и њихови преводи на Енглески

Истрага је у току!
Research is in order!

Страна инвазија је у току.
A foreign invasion is underway.

Истрага је у току.
The investigation is ongoing.

Масовни егзодус душа је у току.
A mass exodus is in order.

Овулација је у току сваких 28 дана.
Ovulation is ongoing once every 28 days.

Церемонија је у току.
The ceremony is underway.

Криминалистичко истраживање је у току.
A criminal probe is in order.

Испитивање је у току.
Questioning is in progress.

Криминалистичко истраживање је у току.
A criminal investigation is in order.

Пројектовање је у току.
Construction is in order.

Игра је у току- КСНУМКС% је готов.
The game is in progress- 50% done.

Али истрага је у току.
But the investigation is ongoing.

Дигитализација ових индекса је у току.
The Indexing of these records is ongoing.

Даљња истрага је у току.
Further investigations are ongoing.

Сарадња је у току и она је успешна.
Cooperation is ongoing and successful.

Три-Стате Манхунт је у току.
A tri-state manhunt is underway.

Међутим, рад је у току у овом правцу.
However, work is in progress in this direction.

Процес акредитације едукације је у току.
The schools accreditation process is ongoing.

Ова студија је у току, али не и регрутовање учесника.
This study is ongoing, but not recruiting participants.

Као и увек- истрага или судски процес је у току.
As always, trial and error is in order.

Истрага је у току, Иако нисмо нашли тело.
The investigation is ongoing, although we did not find a body.

Процес акредитације едукације је у току.
The school's accreditation process is in progress.

Ова студија је у току, али не и регрутовање учесника.
The study is ongoing, but is not recruiting participants.

Као и увек- истрага или судски процес је у току.
As always, the research and work is ongoing.

Године, рад је у току да уједини трговања. Један од проблема- то.
Years, work is underway to unify trading. One problem- it.

Истрага у ирски порески третман Аппле-а је у току.
The investigation into Ireland's tax treatment of Apple is ongoing.

Исти процес, уз варијације, је у току на Арапском полуострву.
The same process, with variations, is underway in the Arabian Peninsula.

Договорили смо се да се разведемо и тај процес је у току.
We have subsequently agreed to divorce and that process is under way.

Израда електрохидрауличког погона је у току( фебруар 2018. године).
The manufacturing of the hydraulic drive is under way(February 2018).

Рукописи су микрофилмовани, а дигитализација је у току.
The manuscripts were microfilmed, and digitization is in progress.