Sta znaci na Engleskom СЕ НАСТАВИО - prevod na Енглеском

• continued
• went on
• resumed
• continues
• persisted

Примери коришћења Се наставио на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот се наставио.
Life went on.

Међутим притисак се наставио.
But the pressure continued.

Чланак се наставио на стр.
Sharron continues to page.

Твој живот се наставио.
Your life continued.

Још један месец борби се наставио.
And so for a month the fight went on.

Студијски третман се наставио 48 недеља.
Treatment continued for 48 weeks.

Рат са Персијанцима се наставио.
War with the Persians continued.

Овај образац се наставио за десет издања.
This pattern continued for ten issues.

Међутим, рат се наставио.
Nevertheless, the war continued.

Развој се наставио током периода јуре.
The development continued through the Jurassic Period.

И следеће године, рат се наставио.
And the next year, the war resumed.

Студијски третман се наставио 48 недеља.
Study treatment continued for 48 weeks.

Рат са Персијанцима се наставио.
Continued the war against the Persians.

Мој живот се наставио, али је нешто недостајало.
My life continued, but something was missing.

Њен успех на Вимблдону се наставио.
Her successes at Wimbledon continued.

Рат се наставио у неколико места у току дана.
The conflict continues to the present day on various levels.

Рат са Персијанцима се наставио.
The wars against the Persians continued.

Направио сам два фабричка ресетовања, али проблем се наставио.
I did two factory resets, but the problem continued.

И следеће године, рат се наставио.
For the next year, the battle continued.

Раст се наставио у првим годинама чланства Европске уније.
Growth continued in the first years of the EU membership.

Преговори о миру нису успели, а рат се наставио.
The peace talks failed and the war continued.

Средио је још једно венчање и још се наставио удати за Ницки Пикеа.
He fixed another wedding and still went on to marry Nicky Pike.

Упркос статусу заштићене врсте, лов се наставио.
Despite its protected status, the hunting continued.

Авангардни грузијски експеримент се наставио током 1920-их.
The avant-garde Georgian experiment continued throughout the 1920s.

Али НАТО-в рат против српских цивила се наставио.
But NATO's war against the Serb civilians continued.

Штавише, ефекат медитације се наставио након завршетка праксе.
Moreover, the effect of meditation persisted after the end of the practice.

Преговори о миру нису успели, а рат се наставио.
Negotiations fail to reach agreement and the war continues.

Овај стереотип се наставио пошто су Фу Манцху приче направљене у филмовима.
This stereotype persisted as the Fu Manchu stories were made into movies.

Након декларације о рођењу, живот човека се наставио као и раније.
After the birth declaration, the man's life went on as before.

Али европски грађански рат између Енглеске и Немачке се наставио.
But the European civil war between England and Germany continued.