Sta znaci na Srpskom HAVE CONTINUED - prevod na Српском

• су наставили
• nastavljaju
• сте се одржали
• su i dalje
• су истрајали
• su nastavili
• су наставиле
• настављају
• su nastavile
• ste se održali

Примери коришћења Have continued на Енглеском и њихови преводи на Српски

Crucially, the surveys have continued.
Кључно, анкете су наставиле.

Talks have continued since among officials.
Контакти ишли су и даље од службених.

Social movements have continued to.
Društvenih običaja otišli su i dalje.

Miracles have continued to be reported after his death.
A čuda su nastavila da se dešavaju i posle njegove smrti.

Active measures to increase social inclusion of the Roma have continued.
За унапређење социјалне инклузије Рома су настављене.

His heirs have continued this practice.
Његови наследници наставили су с таквом праксом.

Since the summit the consultations have continued, Pompeo said.
Posle samita, konsultacije su nastavljene", rekao je Pompeo.

I have continued to live in this house or somewhere nearby.
Ja sam nastavio da živim u toj kući ili negde u susedstvu.

You are those who have continued with me in my trials.
А ви сте они који сте се одржали са мном у мојим напастима.

They have continued to use tea, coffee, spices, and flesh meat.
Oni su nastavili da upotrebljavaju čaj, kafu začine i mesnu hranu.

But you are those who have continued with me in my trials.
A vi ste oni koji ste se održali sa mnom u mojim napastima.

The media have continued to deal with the issue of the financing of RTS.
Mediji su nastavili da se bave pitanjem finansiranja RTS-a.

Drug abuse and addiction have continued to rise there.
Korišćenje i zavisnost od narkotika nastavili su da se povećavaju u toj zemlji.

Cybersecurity threats have continued to grow substantially over the past few years.
Pretnje u oblasti cyber bezbednosti znatno su nastavile da rastu u posljednjih nekoliko godina.

Canning Vale is growing rapidly, and colleges have continued to emerge each day.
Цаннинг Вале је брзо расте, а факултети су наставили да се појављују сваки дан.

Chinese authorities have continued to champion blockchain's potential in recent months.
Kineske vlasti nastavile su da se bore za potencijal blokčeina u poslednjih nekoliko meseci.

In the following documentary, women are interviewed who have continued to smoke during their pregnancy.
У следећем документарном филму интервјуишу жене које су наставиле да пуше током трудноће.

Our expert advisors have continued to make our clients substantial profits for many years now.
Наши стручни саветници дужи низ година настављају да стварају знатне приходе нашим клијентима.

Students have focused on financial management, while pupils have continued with occupational safety.
KEDS Academy| Studenti fokusirani u finansijskom menadžiranju, dok učenici nastavljaju sa bezbednošću na radu.

Ye are they who have continued with me in my temptations.
Ви сте они који су истрајали са мном у мојим искушењима.

All of you are they which have continued with me in my temptations.
Ви сте они који су истрајали са мном у мојим искушењима.

Many of these students have continued their educations at colleges and universities throughout the country.
Mnogi od njih nastavljaju dalje školovanje na višim školama i fakultetima širom zemlje.

You are they which have continued with Me in My trials.
А ви сте они који сте се одржали са мном у мојим напастима.

In the meantime, the media have continued to report about individual cases of unsuccessful privatizations.
U meĎuvremenu, mediji nastavljaju da prate pojedinačne primere prevashodno neuspešnih privatizacija.

But you are those who have continued with me in my temptations.
Ви сте они који су истрајали са мном у мојим искушењима.

Over the years, medics have continued to discover various health conditions that can be addressed by Semax.
Током година, медицини су наставили да откривају различита здравствена стања која могу да реше Семак.

Ye are they which have continued with me in my temptations.
А ви сте они који сте се одржали са мном у мојим напастима.

Ye are they that have continued with me in my temptations.
А ви сте они који сте се одржали са Мном у искушењима Мојим.

Ye are they which have continued with me in my temptations.
A vi ste oni koji ste se održali sa mnom u mojim napastima.

Now you are the ones who have continued with Me in My temptations.
А ви сте они који сте се одржали са Мном у искушењима Мојим.