Sta znaci na Engleskom НАСТАВИЛИ СУ - prevod na Енглеском

• continued
• went on
• they kept
• proceeded
• continue
• they resumed

Примери коришћења Наставили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Наставили су с терапијама.
The treatments continued.

Ту традицију наставили су потомци.
This tradition was continued by his descendants.

И наставили су заједно, па.
So they went on together, and.

Његови наследници наставили су с таквом праксом.
His heirs have continued this practice.

Наставили су да пријаве произвођача.
They went on to report the manufacturer.

По повратку, наставили су да комуницирају.
After parting, they continued to communicate.

Наставили су да ме муче чак и после школе.
They continued to torture me even after school.

Два дана касније, наставили су своје путовање.
After two days, they continued their journey.

Наставили су према Паризу у мрачном расположењу.
They continued on to Paris in a somber mood.

Реесе' с Цупс наставили су да напредују под Херсхеи' с.
Reese's Cups continued to prosper under Hershey's.

Наставили су према Паризу у мрачном расположењу.
They continued on toward Paris in a somber mood.

Ове птице и њихови потомци наставили су да живе на острву.
These birds and their descendants continue to exist on the island.

Наставили су да истражују и објављују на ову тему.
They continue to research and publish on this topic.

ЦБД кристали Од открића канабидиола, ЦБД производи наставили су расти.
CBD crystals Since the discovery of cannabidiol, CBD products have continued to grow.

Наставили су да причају иако сам их замолио да престану.
They kept talking even though I asked them to stop.

Не тргују више с Ал Аскаријем, али наставили су с том фирмом.
They stopped dealing with Al Askari Bank, but they continued with the trading company.

Наставили су своје ривалство чим су се вратили на ДС9.
They resumed their old rivalry as soon as they returned to DS9.

Учењаци рангаку студија наставили су да играју кључну улогу у модернизацији Јапана.
Scholars of Rangaku continued to play a key role in the modernization of Japan.

И наставили су тако да раде чак и након што је Исус отишао са земље.
And they continued to do so even after Jesus departed from the earth.

Цхуббови брави, упркос понижењу, наставили су као британски индустријски стандард.
Chubb's locks, despite its humiliation, continued as Britain's industry standard.

Наставили су свој заједнички живот, али се њихова мржња претворила у дивљи бес.
They resumed their life in common, but their hatred became furious rage.

Његови списи и филмови наставили су да имају велики утицај на касније филмске ствараоце.
His writings and movies have continued to have a major impact on later filmmakers.

Наставили су да тестирају Семија месецима. Увек исти предмети с електричним напоном.
They kept testing Sammy for months always with the same objects carrying the electrical charge.

Авиони на крају нису улазили у ирански ваздушни простор и наставили су без неповољног инцидента.
The US aircraft did not enter Iranian airspace and proceeded without incident.

Наставили су да пропадају и ми смо морали да их дрмамо како би их натерали да раде.
They kept failing and we kept having to jiggle them to make them work.

Лујза Улрика и Адолф Фредрицк наставили су да бораве у палати током своје владавине( 1751- 1771).
Louisa Ulrika and Adolf Fredrick continued to reside at the palace during their reign(1751- 1771).

Сутрадан су Италијани напали да се пробију кроз блокаду и наставили су да нападају и 7. фебруара.
Next day the Italians attacked to break through the roadblock and continued to attack into 7 February.

Таггерт и Парротт наставили су да раде под њиховим банером, али на националном нивоу као део Набисцоа.
Taggert and Parrott continued to operate under their own banner, but nationally as part of Nabisco.

Још увијек непрепознатљив као енглески, боц наставили су да се појављују у раним средњим енглеским текстовима.
Still almost unrecognizable as English, boc continued to appear in early Middle English texts.

Дуги дани и ноћи наставили су борбу са жестоким фашистичким непријатељем који је дошао да уништи нашу земљу.
Long days and nights continued battle with the fierce fascist enemy who came to destroy our land.