Sta znaci na Srpskom WOULD HAVE CONTINUED - prevod na Српском

• би се наставио

Примери коришћења Would have continued на Енглеском и њихови преводи на Српски

And would have continued to do so.
И наставио би да то ради.

If I kept him alive, he would have continued to suffer.
Da sam ga držao živim, on bi nastavio trpjeti.

Had Hillary Clinton won the election, this obstructionism would have continued.
Да је Клинтонова победила на изборима, та политика би се наставила.

Process would have continued without him.
Proces bi postojao i bez njega.

And as long as these needs remained unsatisfied the revolutionary movement in France would have continued.
А догод би те потребе остајале незадовољене, у Француској се не би прекидао револуционарни покрет.

Had he won, he would have continued with such policy.
Да је победио он би наставио са том политиком.

Had he not borne the pain of"the guilties" he experienced over the pact, his moral deterioration would have continued.
Da nije osećao bol krivice zbog tog pakta, njegova moralna deterioracija bi se nastavila.

If that hadn't happened to me I would have continued to take drugs.
To se nikad ne bi desilo da sam i dalje uzimao drogu.

Then you would have continued your life suffering and ashamed, and a few years later you would have died of this suffering and that would have been that.
Onda bi ti nastavila život u patnji i osramoćena, a nekoliko godina kasnije, umrla bi od tuge”, kaže ona.

Another few inches or a foot and that car would have continued on to the base of the canyon.
Još samo nekoliko santimetara u stranu i automobil bi nastavio svoj put ka dnu kanjona.

They would have had to stop the reforms, Gorbachev particularly, and if that had taken place it would mean that the Cold War would have continued.
Морали би зауставити реформе, посебно Горбачов, а да се то догодило, значило би да би се наставио хладни рат.

Without gaining mass, particles would have continued to fly through the universe at the speed of light.
Bez dobijanja mase, čestice bi nastavila da leti kroz univerzum brzinom svetlosti.

You will be thrown down to Hades! 3 For if the miracles done among you had been done in Sodom, it would have continued to this day.
Који си се до небеса подигао до пакла ћеш пропасти: јер да су у Содому била чудеса што су у теби била, остао би до данашњег дана.

Obedient to God, he would have continued to enjoy free access to this tree and would have lived forever.
Poslušan Bogu, on bi i dalje uživao slobodan pristup drvetu života.

Maybe he would have had other children probably would have continued living in California.
Mozda bi hteli da imaju jos dece sigurno bi nastavili da zive u Kaliforniji.

Obedient to God, he would have continued to enjoy free access to this tree and would have lived forever.
Da je Adam ostao poslušan Bogu, on bi i dalje uživao slobodan pristup tome drvetu i večno bi živeo.

The path of the bullet, if not stopped by your brain mass, would have continued straight through into ballistics.
Putanju metka, koji ako nije zaustavljen tvojom moždanom masom, nastavio bi putanju pravo u" Balistiku".

If they hadn't, that cascade would have continued right into the reactor core, and this ship would have gone up just like the Great Plume of Agosoria.
Da nije, reakcija bi se nastavila do jezgra i brod bi eksplodirao kao Agosorijin Veliki mlaz.

Joab answered,“As surely as God lives, if you had not spoken, the men would have continued pursuing them until morning.”.
А Јоав одговори:„ Тако жив био истинити Бог,+ да ниси проговорио,+ људи би тек ујутру престали да гоне своју браћу.“.

And left on its own, the world would have continued like this, dominated by large dinosaurs and endless forests.
Ostavši netaknut, svet bi i dalje nastavio ovako, sa vladavinom velikih dinosaurusa i beskrajnih šuma.

If only the Chinese hadn't started producing mozzarella in Campania, the home of Italian Mozzarella, then Don Ciccio- the King of Mozzarella, Mr. Buffalo Cheese himself- would have continued producing and selling, selling and producing, and, of course, paying kickbacks to the local camorra.
Да Кинези нису почели да производе моцарелу у Кампањи, кући италијанске моцареле, Дон Ћићо- Краљ моцареле и господин Бафало сир лично, наставио би да производи и продаје, продаје и производи, и, наравно, плаћа рекет локалној мафији.

But is makes sense that Ms. Shaw would have continued to work for her previous employer, since they never attempted to kill her.
Али се има смисла Да би госпођа Шо су наставили да раде за своју претходног послодавца, Јер никада није покушао да је убије.

In light of that, it is surprising that Guzman, who spent years evading capture, would have continued in such constant contact with the actress.
U svetlu toga iznenadjujuće je da je Gusman koji je godinama uspešno izbegavao da bude uhvaćen, nastavio tako konstantan kontakt sa glumicom.

It's likely that Meath would have continued in television until his retirement if not for the the fact that for almost of his adult life he sported a full beard.
Вероватно је да би Меатх наставио на телевизији до његовог пензионисања, ако не због чињенице да је скоро његовог одраслог живота играо пуну браду.

Undoubtedly, if we had the opportunity to retain it, we would have continued to defend it for as long as we could.
Без сумње, да смо имали прилику да га задржимо, ми бисмо наставили да се бранимо колико год би могли.

This work undoubtedly would have continued for some time being just a research project or at best would have resulted in an HP proprietary library, if Andrew Koenig of Bell Labs had not become aware of the work and asked Stepanov to present the main ideas at a November 1993 meeting of the ANSI/ISO committee for C++ standardization.
Овај рад би се несумњиво наставио на неко време као истраживачки пројекат или би, у најбољем случају, завршио у HP власничкој библиотеци, да Ендру Кениг из Белових лабораторија није постао свестан тог рада и питао Степанова да презентује главне идеје на састанку ANSI/ ISO одбора за С++ стандардизацију, у новембру 1993.

In 1667, he made plans for an avenue with two rows of trees on either side, which would have continued west to the present Rond-Point des Champs Élysées.[6].
Године направио је планове за авенију са два реда дрвећа са обе стране, која би се наставила на запад до данашњих Јелисејских поља.[ 1].

In fact, it's widely accepted that if Freedberg would have continued with his research into these microbes and ulcers, he likely would have solved the problem decades before Marshall did.
У ствари, широко је прихваћено да би Фреедберг наставио истраживањем ових микроба и чирева, вероватно би решио проблем деценијама пре Маршала.

The fact that the Dayton Peace Accord institutionalized ethnicity was of course part of external negotiations, but, you know, either the war would have continued or there would have had to have been an invasion, and nobody was willing to do that.
Činjenica da je Dejtonski mirovni sporazum institucionalizovao etnicitet svakako jeste deo eksternih pregovora, ali, znate, ili bi se rat nastavio ili bi moralo da dođe do invazije, a niko nije bio voljan da to učini.

His proposed bridge would have ended at the Chinese village of Tangjia, and a new road would have continued south through Zhuhai before terminating at Macau.[16] Discussions stalled after the Tiananmen Square massacre in mid-1989"unnerved" Wu and other foreign investors, and caused Hopewell's Hong Kong share prices to plunge.[17].
Његов предложени мост завршио би у кинеском селу Тангјиа, а нови пут би наставио на југ кроз Џухај, пре него што би завршио у Макау.[ 2] Расправе су застале након масакра на Тргу Тјенанмен средином 1989, и проузрокованог пада цена акција за Хоупвел у Хонгконгу.[ 3].