Sta znaci na Engleskom NASTAVILI SU - prevod na Енглеском

• they continued
• they kept
• resumed
• they went
• proceeded

Примери коришћења Nastavili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavili su da me udaraju.
They kept hitting me.

Posle jela nastavili su da jašu.
After the lunch we continued riding.

Nastavili su putovanje.
They continued the journey.

Rama, Lakšman i Sita nastavili su prema Chitrakootu.
Ram, Laxman and Sita proceeded towards Chitrakoot.

Nastavili su u svitanje.
They continued until dawn.

Onda smo se vratili i nastavili su da nas tuku.
Then we came back and they continued beating us.

Nastavili su da me ubeđuju.
They kept persuading me.

Korišćenje i zavisnost od narkotika nastavili su da se povećavaju u toj zemlji.
Drug abuse and addiction have continued to rise there.

Nastavili su dalje sa Croftom.
They went on with Croft.

Rudari u rudnicima hroma u Bulćizi, u Albaniji, nastavili su prošle nedelje svoj štrajk glađu.
Workers at the chrome mines of Bulqiza in Albania resumed their hunger strike last week.

Nastavili su da me ubeđuju.
They kept on persuading me.

Bugarsko ministarstvo finansija i misija MMF-a nastavili su razgovore o sprovođenju budžeta zemlje za 2004. godinu i nacrtu budžeta za 2005.
Bulgaria's Finance Ministry and the IMF mission resumed talks on the country's 2004 budget execution and the draft budget for 2005.

Nastavili su da me ubeđuju.
Kept trying to convince me.

Zvaničnici vlade BiH i vlada dva entiteta, Republike Srpske( RS) i Federacije BiH( FBiH), nastavili su razgovore o restrukturiranju u sredu( 7. septembar) u Sarajevu.
Officials representing the BiH government and the governments of the two entities, Republika Srpska(RS) and the Federation of BiH(FBiH), resumed talks on police restructuring in Sarajevo on Wednesday(7 September).

I nastavili su zajedno, pa.
So they went on together, and.

Tata je počela kad i biznis u komunikacijama kad su doneli dva kabla, jedan preko Atlantika i drugi preko Pacifika i nastavili su da dodaju deliće na njih, dok nisu napravili pojas oko sveta, što znači da će poslati vaše bitove na istok ili zapad.
And Tata had gotten its start as a communications business when they bought two cables, one across the Atlantic and one across the Pacific, and proceeded to add pieces onto them, until they had built a belt around the world, which means they will send your bits to the East or the West.

Nastavili su svoju vezu.
They continued their relationship.

Pošto je bio, nastavili su njihove šetnje i u Novembru.
As it was, they continued their rides into November.

Nastavili su da menjaju pravila.
They kept changing the rules.

Ipak, nastavili su da se viđaju.
But they continued to meet.

Nastavili su da menjaju pravila.
They keep on changing the rules.

Telo/ um nastavili su da trpe još jednu ili dve godine.
The body/mind continued to suffer for another year or two.

Nastavili su da rade pod svetlima.
They kept working on the lights.

Nastavili su da se svađaju kod kuće.
They continued to fight at home.

Nastavili su da izazivaju Coca-Colu.
They continued to challenge Coke.

Nastavili su da se viđaju svaki dan.
They continued to meet every day.

Nastavili su da je šokiraju strujom.
They kept shocking her.

Nastavili su da me šalju ovde.
They keep on Sending me here. I don't know why.

Nastavili su da rade potpuno istu stvar.
They continued doing exactly the same.

Nastavili su da šalju druge vojnike.
They kept on sending in different soldiers.