Примери коришћења Su nastavili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi su nastavili dalje.
People moved on, though.Ignorisao sam ih, ali mejlovi su nastavili stizati.
Juče su nastavili rad.
Proveo sam tri dana sa ovim ljudima koji su nastavili da dolaze.
I spent three days with these people kept coming.Ali oni su nastavili da zovu.
But they kept calling.Baron je bacio poslednji bodez,ali ljudi su nastavili da dolaze.
The baron had thrown his last dagger,but the men kept coming.Mejlovi su nastavili da stižu.
The e-mails kept coming.Napustila sam ih posle dve nedelje. Oni su nastavili dalje u Italiju.
Oni su nastavili da funkcionišu.
They continued to work.Za to vreme ljudi su nastavili da plešu.
At the intermission, people kept dancing.Oni su nastavili eksperiment.
They've resumed the experiment.Ukrajinski vojnici su nastavili da pevaju.
The departing soldiers continued to sing.Oni su nastavili u mom odsustvu.
They continued in my absence.Ja sam izašao, a oni su nastavili sa razgovorom.
Pregovarači su nastavili razgovore u Briselu, uz posredovanje EU, i ovog puta se konkretno fokusirali na to kako će Kosovo biti predstavljeno na onim sveprisutnim pločicama na konferencijskim stolovima, koje pokazuju odakle dolazi svaki učesnik.
Negotiators have resumed EU mediated talks in Brussels, this time focusing specifically on how Kosovo will be identified on those ubiquitous table-top cards, the ones that identify where each conference participant represents.I left, and they carried on without me.Nemci su nastavili napredovanje.
The Germans continued advancing.Ja sam izašao, a oni su nastavili sa razgovorom.
I came out and they were still talking.Ljudi su nastavili da pišu.
Njih dvojica su nastavili da se svađaju.
Two continued to argue.Lekari su nastavili da se bore za moj život.
The doctors continued to fight for my life.Muzika je prestala ali oni su nastavili da igraju praveci pokrete.
The music stopped, but they continued to dance.Blizanci su nastavili da se smeju.
The twins continued to grin.U sportskim vijestima,Yankeesi su nastavili svoj fenomenalni niz pobjeda.
In sporting news,the Yankees continue their splendiferous winning streak.Dalas i Taj su nastavili svoje igre sa sirotim Alvinom.
Dallas and Ty kept playing their jokes on poor Alvin.Maloletnik hladnoća ispari dosta brzo, iako, kada je došao, rekao je zdravo, zagrlila je, a onda su nastavili da razgovaraju oko 20 minuta, tokom kojih sam oborenim jedno piće i naručene još bez bilo koji od njih nije primetio.
The minor coolness evaporated rather quickly, though, when he came over, said hi,hugged her, and then they proceeded to talk for about 20 minutes, during which I downed one drink and ordered another without either of them even noticing.Izaslanstva su nastavili raspravu o pitanjima.
Delegations continued to discuss issues.Ali tad je Nicole Kidman otpala, i oni su nastavili sa Cloris Leachman, uz malu prepravku scenarija.
But then Nicole Kidman dropped out, so they went with Cloris Leachman,- with a small rewrite.Mama i tata su nastavili gledat televiziju.
Mama and Baba kept watching the television.Njih dvojica su nastavili da se svađaju.
The two continue to argue.
